Psalmit 107
FB92

Psalmit 107

107
Viides kirja
107—150
Psalmi 107
Herra auttaa hädässä
1 # Ps. 106:1 Kiittäkää Herraa!
Hän on hyvä,
iäti kestää hänen armonsa.
2Näin sanokoot ne, jotka Herra on pelastanut,
jotka hän on tuonut ahdingosta vapauteen,
3 # Jes. 43:5,6 koonnut vieraista maista,
idästä ja lännestä,
pohjoisesta ja meren suunnalta.
4Jotkut heistä harhailivat aavikolla
eivätkä löytäneet kaupunkia,
johon asettua asumaan.
5Heitä vaivasi jano ja nälkä,
he olivat nääntymäisillään.
6Mutta hädässään he huusivat avuksi Herraa,
ja Herra päästi heidät ahdingosta.
7Hän osoitti heille tien,
ja niin he löysivät kaupungin, jossa asua.
8Kiittäkööt he Herraa hänen hyvyydestään,
ylistäkööt ihmeellisiä tekoja,
jotka hän on ihmisille tehnyt!
9Herra ravitsee nääntyvän,
hän täyttää nälkäisen hyvillä antimilla.
10Jotkut heistä viruivat vankeudessa,
kahlehdittuina, kuoleman pimeydessä,
11koska olivat uhmanneet Jumalan käskyjä,
halveksineet Korkeimman neuvoja.
12Herra lähetti heille kärsimyksiä
ja lannisti heidän uhmansa.
He murtuivat, eikä kukaan auttanut heitä.
13Mutta hädässään he huusivat avuksi Herraa,
ja Herra pelasti heidät ahdingosta.
14 # Jes. 61:1 Hän vapautti heidät kuoleman pimeydestä,
hän katkaisi heidän kahleensa.
15Kiittäkööt he Herraa hänen hyvyydestään,
ylistäkööt ihmeellisiä tekoja,
jotka hän on ihmisille tehnyt!
16Hän murskaa pronssiset ovet,
murtaa rautaiset teljet.
17Jotkut taas olivat mielettömiä, tekivät syntiä
ja joutuivat kärsimään tekojensa tähden.
18 # Job 33:20 | Job 38:17+ Kaikki ruoka inhotti heitä,
he olivat jo kuoleman porteilla.
19Mutta hädässään he huusivat avuksi Herraa,
ja Herra pelasti heidät ahdingosta.
20Hän lähetti sanansa, ja se paransi heidät,
haudan partaalta hän auttoi heidät turvaan.
21Kiittäkööt he Herraa hänen hyvyydestään,
ylistäkööt ihmeellisiä tekoja,
jotka hän on ihmisille tehnyt!
22Uhratkoot kiitosuhreja,
kertokoot riemuiten hänen teoistaan!
23Jotkut heistä nousivat laivoihin
ja hankkivat elantonsa aavoilla merillä.
24 # Ps. 136:4 He näkivät Herran teot,
syvyyksien ihmeet, hänen suuret tekonsa.
25Herra käski, ja nousi myrskytuuli,
meri aaltoili rajusti.
26He nousivat korkeuksiin, vaipuivat syvyyksiin,
hädän hetkellä heidän rohkeutensa murtui.
27He keinuivat, he huojuivat kuin juopuneet,
heidän taidoistaan ei ollut apua.
28Mutta hädässään he huusivat avuksi Herraa,
ja Herra auttoi heidät ahdingosta.
29Hän tyynnytti tuulen,
ja aallot hiljenivät.
30 # Joh. 6:21 He riemuitsivat, kun myrsky laantui
ja Herra vei heidät kaivattuun satamaan.
31Kiittäkööt he Herraa hänen hyvyydestään,
ylistäkööt ihmeellisiä tekoja,
jotka hän on ihmisille tehnyt!
32Kuuluttakoot hänen kunniaansa kansan keskellä,
hänen kiitostaan vanhinten kokouksissa!
33Herra muuttaa jokilaakson autiomaaksi,
keitaat hiekka-aavikoiksi,
34 # 1. Moos. 13:10; Jer. 9:11 hedelmällisen maan suola-aroksi
siellä asuvien pahuuden tähden.
35 # Jes. 35:7, 41:18 Herra muuttaa aavikot kosteikoiksi,
kuivan maan vehreiksi keitaiksi.
36Sinne hän antaa nälkäisten asettua,
sinne he rakentavat itselleen kaupungin.
37He kylvävät peltoja, istuttavat viinitarhoja,
ja ne tuottavat runsaan sadon.
38Herra siunaa heitä, ja kansa kasvaa,
hän pitää huolen heidän karjansa runsaudesta.
39Vastoinkäymisten ja vaivojen alla
he vaipuvat maahan, ja kansa vähenee.
40 # Job 12:21,24; Ps. 76:13; Dan. 4:29 Herra pitää pilkkanaan ruhtinaita
ja panee mahtimiehet harhailemaan aavikolla,
41mutta köyhät hän nostaa kurjuudesta
ja tekee heidän sukunsa suureksi,
lukuisaksi kuin lammaslauma.
42 # Job 22:19 | Job 5:16; Ps. 63:12 Oikeamieliset iloitsevat, kun sen näkevät,
mutta jumalattomien suu sulkeutuu.
43Joka on viisas, muistaa tämän
ja miettii Herran hyviä tekoja.

Copyright Kirkon keskusrahasto (Ev. Lutheran Church of Finland), 1992, 2007

Lisätietoja käännöksestä Kirkkoraamattu 1992