Habakukin kirja 2
FB92

Habakukin kirja 2

2
Jumalan vastaus: Vanhurskaat pelastuvat
1 # Jes. 21:8; Hes. 3:17, 33:7 Profeetta sanoi:
– Minä seison vartiopaikallani,
asetun tähystämään
saadakseni tietää, mitä Herra puhuu minulle,
mitä hän vastaa valituksiini.
2 # Jes. 8:1 Herra vastasi minulle:
– Kirjoita näky niin selvästi tauluihin,
että sen voi vaivatta lukea.
3Näky odottaa vielä toteutumistaan,
mutta määräaika lähestyy joka hetki,
se hetki tulee vääjäämättä.
Jos se viipyy, odota,
näky toteutuu varmasti ja ajallaan.
4 # Sananl. 11:4; Room. 1:17 Kirjoita siis:
Tuo kansa on perin juurin
röyhkeä ja väärämielinen.
Mutta vanhurskas saa elää,
kun hän pysyy uskollisena.#2:4 Septuagintassa: »Mutta vanhurskas elää minun uskollisuudestani.»
Uhkauksia kansojen sortajaa vastaan
5 # Sananl. 27:20 Totisesti, rikkaus on petollista.
Ahne ei saa kylläkseen,
vaikka hän levittää kitansa ammolleen kuin tuonela
ja on kyltymätön kuin kuolema,
vaikka hän kahmii luokseen kaikki kansat
ja haalii itselleen kansakunnat.
6Kaikki kääntyvät häntä vastaan,
ivaavat häntä ja laulavat pilkkalauluja:
– Voi sitä, joka kahmii toisen omaisuutta
ja kerää kallisarvoisia pantteja!
Kuinkahan kauan saat jatkaa?
7Kohta ovat velkojat kimpussasi,
ahdistajasi tulevat
ja ottavat sinut saaliikseen.
8 # Jes. 33:1; Jer. 51:24 Niin kuin sinä ryöstit monia kansoja,
niin jäljelle jääneet
ryöstävät kaiken sinulta
sen veren tähden, jonka olet vuodattanut,
ja väkivallan tähden, jota olet tehnyt
maille, kaupungeille ja niiden asukkaille.
9 # Sananl. 15:27; Dan. 4:27 – Voi sitä, joka kokoaa ja kiskoo
väärää voittoa talonsa hyväksi
ja tekee pesänsä korkealle
pelastuakseen kaikesta onnettomuudesta!
10Sinä teit suunnitelmia,
jotka koituivat häpeäksi suvullesi.
Suunnittelit tuhoa monille kansoille,
mutta näin turmelit oman elämäsi.
11Seinäkivi huutaa ja syyttää,
ja kattohirsi yhtyy huutoon.
12 # Jer. 22:13; Miika 3:10 – Voi sitä, joka rakentaa kaupunkinsa veritöin
ja pystyttää linnoitukset vääryyden varaan!
13 # Jer. 51:58 Eikö tapahdu Herran Sebaotin tahto,
kun kansojen työ joutuu tulen saaliiksi
ja kansakuntien vaivannäkö raukeaa tyhjiin?
14 # Jes. 11:9 Maa on oleva täynnä
Herran voiman tuntemusta,
niin kuin meri on vettä tulvillaan.
15– Voi sitä, joka juottaa kansoille
vihan viiniä ja päihdyttää ne
katsellakseen niiden alastomuutta.
16 # Ps. 60:5+ Sinä ympärileikkaamaton,
et sinä saa kunniaa,
häpeään sinä joudut.
Juo siis sinäkin ja paljasta alastomuutesi.
Jumalan vihan malja kiertyy kohdallesi,
ja kunniasi peittyy häpeään.
17 # Jes. 14:8 Väkivalta, jota olet tehnyt Libanonille,
koituu omaksi tuhoksesi,
ja hävitys, joka kohtasi eläimiä,
murskaa myös sinut.
Sinä tuhoudut ihmisveren tähden,
jonka olet vuodattanut,
ja väkivallan tähden,
jota olet tehnyt
maille, kaupungeille ja niiden asukkaille.
18 # Ps. 115:4–8+ Mitä auttaa jumalankuva?
Senhän on veistäjä tehnyt.
Mitä hyödyttää valettu patsas?
Sen vastaukset ovat valhetta.
Miten veistäjä voi luottaa veistokseensa,
omatekoiseen jumalaan, joka ei puhu?
19Voi sitä, joka sanoo puupalalle: »Herää!»
ja mykälle kivelle: »Nouse!»
Nekö voisivat antaa oikeita neuvoja?
Kullalla ja hopealla ne kyllä on silattu,
mutta henkeä niissä ei ole.
20 # Sef. 1:7; Sak. 2:17 Herra on pyhässä temppelissään,
hänen edessään vaietkoon koko maa!

Copyright Kirkon keskusrahasto (Ev. Lutheran Church of Finland), 1992, 2007

Lisätietoja käännöksestä Kirkkoraamattu 1992