1. Korinttilaiskirje 1
FB92
1
Alkutervehdys ja kiitossanat
1 # Gal. 1:15,16 Paavali, Jumalan tahdosta Kristuksen Jeesuksen apostoliksi kutsuttu, ja veli Sostenes 2#1. Kor. 6:11; 2. Tim. 1:9tervehtivät Korintissa olevaa Jumalan seurakuntaa, Kristuksen Jeesuksen pyhittämiä, Jumalan kutsumia pyhiä sekä kaikkia, jotka eri seuduilla, missä asuvatkin, huutavat avukseen Herramme Jeesuksen Kristuksen nimeä samoin kuin me. 3Jumalan, meidän Isämme, ja Herran Jeesuksen Kristuksen armo ja rauha teille.
4Minä kiitän aina teidän tähtenne Jumalaani siitä armosta, joka teille on annettu Kristuksessa Jeesuksessa. 5Hänen yhteydessään te olette saaneet kaikkea rikkautta, niin tietoa kuin puhetaitoakin. 6Sanoma Kristuksesta on juurtunut lujasti teihin, 7#Fil. 3:20; 1. Tess. 1:10; Tit. 2:13ja teillä on armolahjojen koko rikkaus odottaessanne Herramme Jeesuksen Kristuksen ilmestymistä. 8#Fil. 1:6; Kol. 1:22; 1. Tess. 3:13, 5:23; 1. Piet. 5:10Jumala on myös vahvistava teitä loppuun saakka, niin ettei teissä ole moitteen sijaa Herramme Jeesuksen Kristuksen tulemisen päivänä. 9#5. Moos. 7:9; 1. Kor. 10:13; 1. Tess. 5:24Jumala on kutsunut teidät Poikansa Kristuksen Jeesuksen, meidän Herramme, yhteyteen, ja hän pysyy sanassaan.
Seurakunnan hajaannus
10 # Room. 12:16+ Veljet, Herramme Jeesuksen Kristuksen nimeen kehotan teitä kaikkia pitämään keskenänne yhtä, välttämään hajaannusta ja elämään yksimielisinä. 11Olen näet saanut kuulla Khloen väeltä, että teillä, veljeni, on keskenänne riitoja. 12#Joh. 1:42; Ap. t. 18:24; 1. Kor. 3:4Tarkoitan sitä, että toiset teistä sanovat: »Minä olen Paavalin puolella», toiset taas: »Minä Apolloksen», »Minä Keefaksen#1:12 Keefas on Pietarin arameankielinen nimi. Ks. selitystä Joh. 1:42.», »Minä Kristuksen». 13Onko Kristus jaettu? Onko ehkä Paavali ristiinnaulittu teidän puolestanne? Paavalinko nimeen teidät on kastettu? 14#Ap. t. 18:8; Room. 16:23Jumalan kiitos, en ole kastanut teistä ketään muuta kuin Crispuksen ja Gaiuksen, 15joten kukaan ei voi sanoa, että teidät on kastettu minun nimeeni. 16#1. Kor. 16:15,17Niin, Stefanaan perhekunnan olen myös kastanut, mutta ketään muuta en muista kastaneeni. 17#1. Kor. 2:1; Gal. 1:15,16Eihän Kristus lähettänyt minua kastamaan vaan julistamaan evankeliumia, ei kuitenkaan viisain puhein, koska Kristuksen risti silloin menettäisi merkityksensä.
Ristin saarnan hulluus
18 # Room. 1:16+ Puhe rististä on hulluutta niiden mielestä, jotka joutuvat kadotukseen, mutta meille, jotka pelastumme, se on Jumalan voima. 19#Jes. 29:14Onhan kirjoitettu:
– Minä hävitän viisaitten viisauden
ja teen tyhjäksi ymmärtäväisten ymmärryksen.
20 # Jes. 19:12 Missä ovat viisaat ja oppineet, missä tämän maailman älyniekat? Eikö Jumala ole tehnyt maailman viisautta hulluudeksi? 21#Matt. 11:25,26Jumala on kyllä osoittanut viisautensa, mutta kun maailma ei omassa viisaudessaan oppinut tuntemaan Jumalaa, Jumala katsoi hyväksi julistaa hulluutta ja näin pelastaa ne, jotka uskovat. 22#Mark. 8:11; Luuk. 11:16; Joh. 4:48; Ap. t. 17:18Juutalaiset vaativat ihmetekoja, ja kreikkalaiset etsivät viisautta. 23#Ap. t. 22:22, 26:24Me sen sijaan julistamme ristiinnaulittua Kristusta. Juutalaiset torjuvat sen herjauksena, ja muiden mielestä se on hulluutta, 24#2. Kor. 13:4; Kol. 2:3mutta kutsutuille, niin juutalaisille kuin kreikkalaisillekin, ristiinnaulittu Kristus on Jumalan voima ja Jumalan viisaus. 25Jumalan hulluus on ihmisiä viisaampi ja Jumalan heikkous ihmisiä voimakkaampi.
26 # Luuk. 16:15; Joh. 7:48; Jaak. 2:5 Ajatelkaa, veljet, mitä te olitte, kun teidät kutsuttiin: teissä ei ollut monta ihmisten mielestä viisasta, ei monta vaikutusvaltaista, ei monta jalosukuista. 27#Matt. 11:25Mikä maailmassa on hulluutta, sen Jumala valitsi saattaakseen viisaat häpeään. Mikä maailmassa on heikkoa, sen Jumala valitsi saattaakseen häpeään sen, mikä on voimakasta. 28Mikä maailmassa on vähäpätöistä ja halveksittua, mikä ei ole yhtään mitään, sen Jumala valitsi tehdäkseen tyhjäksi sen, mikä on jotakin. 29#Room. 3:27; Ef. 2:9Näin ei yksikään ihminen voi ylpeillä Jumalan edessä. 30#Room. 4:25; 2. Kor. 5:21; Ef. 1:7; Kol. 2:3Jumalan vaikutusta on se, mitä te Kristuksessa Jeesuksessa olette. Hänet Jumala on antanut meille viisaudeksi, vanhurskaudeksi, pyhitykseksi ja lunastukseksi. 31#Jer. 9:23; 2. Kor. 10:17Näin toteutuu kirjoitus: »Joka ylpeilee, ylpeilköön Herrasta.»

© Suomennoksen tekijänoikeudet: Kirkon keskusrahasto, Evangelical Lutheran Church of Finland

Lisätietoja käännöksestä Kirkkoraamattu 1992