1
Eshaiah 59:2
Cyfieithiad Briscoe 1853-94 (Test. Newydd a rhannau o'r Hen Dest.)
CTB
Eithr eich camweddau chwi (sy) ’n ysgaru Rhyngoch chwi a’ch Duw, A’ch pechodau a guddiasant Ei wyneb Ef oddi wrthych, fel na chlywo.
Vertaa
Tutki Eshaiah 59:2
2
Eshaiah 59:1
Wele, ni chwttogodd llaw IEHOFAH fel na allo roi iachawdwriaeth, Ac ni thrymhaodd Ei glust Ef fel na allo glywed
Tutki Eshaiah 59:1
3
Eshaiah 59:21
A Myfi, hwn (yw) Fy nghyfammod â hwynt, medd IEHOFAH; Fy yspryd yr hwn (sydd) arnat, A’m geiriau, y rhai a osodais yn dy enau, Ni chiliant o’th enau Ac o enau dy hâd Ac o enau hâd dy hâd, medd IEHOFAH, O hyn allan hyd dragywyddoldeb.
Tutki Eshaiah 59:21
4
Eshaiah 59:19
Ac fe ofna (y rhai) o’r gorllewin enw IEHOFAH, A (’r rhai) o godiad haul Ei ogoniant Ef, Pan ddêl Efe fel afon danbaid A gwŷnt nerthol yn ei gyru hi.
Tutki Eshaiah 59:19
5
Eshaiah 59:20
Ond fe ddaw’r 2 adbrynwr i 1 Tsïon Ac efe a dŷr ymaith annuwioldeb oddi wrth Iacob, medd IEHOFAH
Tutki Eshaiah 59:20