Lala NT

<div class="version vid3721 iso6393lla" data-vid="3721" data-iso6393="lla">
 <div class="book bkMRK">
 <div class="chapter ch1" data-usfm="MRK.1">
 <div class="label">1</div><div class="s">Yohanna an tom Baptisma ya y&#477; werk&#477; &#599;&#477;&#599;a</div><div class="p"> 1Unwa nd&#477; ntiiri mara kwalarira a &#599;uura Yeso Almaseho Au Kaa ya.#1:1 &#385;aata &#595;an nyora a ntiiri &#595;a &#595;&#477; nyor meAu Kaa ya ra.</div><div class="p"> 2Nga &#595;aa nyors&#477; a likarkar an nawanto Ishaya wa me,</div><div class="q1">&#8220;K&#477;n&#477; timi an timira yaane a wii waango,</div><div class="q2">yaa kiya s&#477;k &#599;&#477;&#599;a men wo waango ya.&#8217; 3&#8220;Kwaro yaa yarma a sanglo, y&#477;n nkee me,</div><div class="q1">&#8216;S&#477; s&#477;k &#599;&#477;&#599;a men Ankundi,</div><div class="q2">S&#477; n&#477;&#599;k&#477; &#599;&#477;ta k&#477;&#599; meen sase.&#8217; &#8221;</div><div class="m"> 4Pa Yohanna y&#477; wo, y&#477;n tom baptisma a sanglo y&#477;n nkee mara kwalari ra, u kon nfaata wa me &#595;&#477; lee a tenatenato &#595;oso. 5Nsaad &#595;aa &#595;&#477;sa a put Yahudiya &#595;a, ma &#595;aa Urshalima &#595;a, &#595;&#477; toma wo a sanii, &#595;&#477;n nkee tentenato &#595;oso, y&#477;&#595;&#477; tom Baptisma a sen Urdun wa. 6Luktu Yohanna wa werk&#477; ma ntaa tel&#477;m wa, &#599;&#477;m y&#477; kaa n&#599;era ira ma ntaa. Mbuseya &#595;isa nd&#477; mormoraa ma mbraa nsinya ma. 7Y&#477;n nkee mara Kaa ra me, &#8220;Ndiira nwano yaake kiy&#477; wo u y&#477; fa&#599; n&#477;s&#477; kwangto wa, u hana kurti taa isa ya n&#477; nkaa n&#477; sub n&#477; kee ra. 8N&#477;n toms&#477; baptisma ma mbraa, pa usu kiy&#477; s&#477; tom ma Wis Kaa wa.&#8221;</div><div class="s">&#385;aa tom Yeso Baptisma</div><div class="p"> 9A fersiso, Yeso y&#477; fi&#599; Nazarat a put Galili wa, pa Yohanna ya tom baptisma a sen Urdun wa. 10Pa Yeso y&#477;n fi&#599;s&#477;n fi&#599; a mbraa wa, pa y&#477; w&#477;r liura npeek&#477;s&#477;, &#599;&#477;m Wis Kaa wa &#477;n hamham a sanii nga t&#477;lko. 11Pa kwarko a fi&#599; a liura, y&#477; nkee me, &#8220;Ng&#477; auwane, yaa n&#477;n yaus&#477;s&#477; ya, n&#477;n hur ku&#599;a ma sase dem.&#8221;</div><div class="s">Nsaa y&#477; p&#477;ta Yeso</div><div class="p"> 12Nok k&#477;nso Wis Kaa wa y&#477; tung Yeso a sanglo, 13Pa y&#477; k&#477;nso a sanglo t&#477;ro pakurun, Shaitan y&#477;n p&#477;tas&#477;n p&#477;ta. Yeso ke ma emnama a sanglo ma, &#599;&#477;m &#595;antimira Kaa &#595;a &#595;aa tom tinima.</div><div class="s">Yeso y&#477; ntii tinima Galili</div><div class="p"> 14Ndiira &#595;aa tungs&#477; Yohanna a pursuna wa, Yeso y&#477; ko a put Galili wa, y&#477;n nkee mara kwalari ra u Kaa wa. 15Y&#477;n nkee me, &#8220;Fer usu kanan, Ku&#595;sutu Kaa wa y&#477; won ngwang. S&#477; nfaa, s&#477; yau ma mara u kwalari wa!&#8221;</div><div class="s">Yeso y&#477; yar &#595;an maseya &#595;a kurun</div><div class="p"> 16Yeso y&#477;n tal&#477;s&#477;ntal&#477; a kal aulaara Galili ra wa, y&#477; w&#477;r Siman ma ate isi Andarawus, &#595;&#477;n ya&#595; langtanga a aulaara, me &#595;&#477; &#595;an ma nseeya &#595;a. 17Yeso y&#477;&#595;&#477; nkee me, &#8220;Sawo s&#477;n&#477; &#595;&#477;&#599;&#477;, k&#477;n&#477;s&#477; ti kos&#477; yar &#595;eta &#595;&#477; wo a nani.&#8221; 18Nok k&#477;nso &#595;&#477; lee langtanga &#595;osa &#595;aa &#595;&#477;&#599;&#477;. 19Y&#477; kos&#477; a wiiyo ngeek wa, y&#477; w&#477;r Yakubu Au Zabadi ya ma ate isi Yohanna &#595;&#477; &#599;aan a kurnyaamo, &#595;&#477;n werk&#477; langtanga &#595;osa. 20Nok k&#477;nso y&#477; &#595;&#477; yara, &#595;&#477; lee pap &#595;ose Zabadi &#599;aan a kurnyaamo ma &#595;an tinima &#595;isa &#595;aa &#595;&#477;&#599;&#477;.</div><div class="s">E&#599; ma wis tentena ya</div><div class="p"> 21Pa Yeso ma &#595;an b&#477;&#599; &#595;isa, &#595;&#477; ko Kafarnahum, kaa nwiiya Yahudawa &#595;a wos&#477; wa, pa Yeso y&#477; kana hit kwau Yahudawa &#595;a y&#477; ntii f&#477;&#599;k&#477;ra. 22&#385;eta &#477;&#595;&#477; tom mbu we&#599;ara &#595;a a f&#477;&#599;k&#477;ra ira, me y&#477; f&#477;&#599;k&#477; &#595;&#477; ngaa yaa y&#477; s&#477; ma kwangto ya, sem ngaa u mal&#477;maa f&#477;&#599;k&#477;ra Masaka Musa wa ra.</div><div class="p"> 23Sem ma maa ra; a hit kwau Yahudawa siso, yaake k&#477;n y&#477; ma wis nsaamse wa, pa y&#477; nik kwaro ma kwakwato yaa nkee me, 24&#8220;Oi! Mbu nteeng&#477; mbiu ma taaseu, Yeso e&#599; Nazarat ya? Ng&#477; wo me ng&#477;t&#477; tumuu? N&#477; maa ng&#477;n, ng&#477; yaa &#599;ek&#599;ek Kaa timis&#477; ya.&#8221;</div><div class="p"> 25Pa Yeso y&#477; nkwaak&#477; nsaa yaa nkee me, &#8220;A roo suwet, a fi&#599; a maabir e&#599; sisi ya.&#8221; 26Pa wis nsaa kawa y&#477; ti e&#599; kaya y&#477; madki, y&#477; yauli pa y&#477; fi&#599; a maabiri isi.</div><div class="p"> 27Pa &#595;eta nsaad &#595;&#477; ma ee &#595;&#477;n w&#477;r mbu we&#599;ara &#595;a, &#595;&#477;n kana &#599;aaso &#595;oso &#595;&#477;n nkee me, &#8220;Unwa nd&#477; nkamara f&#477;&#599;k&#477;ra mbiu ma kwangto wau? E&#599; &#599;a y&#477;n nkaa ya nkwaak&#477; wis nsaa wa a maabiri ete ya y&#477; fi&#599;i!&#8221; 28Nok mbu Yeso s&#477;ks&#477; &#595;a; &#595;aa kura a put Galili wa nsaad.</div><div class="s">Yeso y&#477; ro&#595; r&#477;f Bitrus ya</div><div class="p"> 29&#385;&#477; fi&#599;s&#477; nok a hit kwau Yahudawa wa, pa &#595;&#477; kan a &#599;uur Siman ma Andarawus wa ke ma Yakubu ma Yohanna. 30R&#477;f Siman toone nya, y&#477; &#599;uk a hant&#477;ra ma songra, pa &#595;&#477; nkee Yeso mara siyo kara. 31Pa y&#477; ko a sani yaa ma neme yaa niki, songra kara a ro&#595;o; y&#477; nii y&#477;&#595;&#477; tom tinima.</div><div class="s">Yeso y&#477; ro&#595; &#595;eta dem</div><div class="p"> 32&#394;ikira toms&#477; wa, &#595;eta &#595;aa sa wo ma &#595;aa sem kwakwa ra &#595;a dem, ma &#595;eta dem &#595;aa ma siyaa nsaamse sa. 33Pa &#595;et a ur siso &#595;a nsaad &#595;&#477; kwau a inntii Bitrus ya, 34pa Yeso y&#477; ro&#595; &#595;a sem kwakwa ra &#595;a dem a siyaa &#595;ol&#595;ol, y&#477; hik nsaamse a maabiri &#595;eta ya dem. Y&#477; yau nsaamse kaya &#595;&#477; wil ee ra me &#595;&#477; maas&#477;n.</div><div class="s">Yeso y&#477; ko a k&#477;nara a han &#595;eta semra &#595;a</div><div class="p"> 35Naak&#477;n a &#599;enda handa ntii, Yeso y&#477; nii y&#477; pi&#599; ya ko a han &#595;eta semra &#595;a; me y&#477; tom k&#477;nara a Kaa ni k&#477;nso. 36Pa Siman ma &#595;a &#595;&#477;s&#477; ke &#595;a; &#595;&#477; ko me ko &#595;aa k&#477;r&#477;, 37&#595;&#477; w&#477;rs&#477;s&#477; wa, &#595;a nkee me, &#8220;Ai &#595;eta nsaad &#595;&#477;n k&#477;r ng&#477;n k&#477;r&#477;.&#8221; 38Yeso y&#477; kak ya nkee me, &#8220;S&#477;n ndoo a ura a wiiyo sa me kon&#477; &#595;&#477; nkee mara kwalarira k&#477;n, meen &#477;n siso mbu won&#477;s&#477; &#595;a.&#8221; 39Y&#477; &#595;a&#599; a put Galili wa nsaad, y&#477;n nkee mara kwalari ra a hitsa kwau Yahudawa sa, &#599;&#477;m y&#477;n hik nsaamse a maabiri &#595;eta ya.</div><div class="s">Yeso y&#477; ro&#595; yaa ma t&#477;mo ya</div><div class="p"> 40E&#599; ke ma t&#477;mo #1:40 &#385;aa Heleniyawa &#595;a, &#595;&#477;n yar yaa ma hun&#599;e a maabiri ya nsaad me e&#599; ke ma t&#477;mo. y&#477; wo a Yeso ni y&#477; kwirs&#477; a nkwiiti yaa k&#477;na, yaa nkee me, &#8220;Me ng&#477; yawan, k&#477; ng&#477; n&#477; ti n&#477; tom &#599;ek&#599;ek.&#8221; 41Pa Yeso nyora a taa y&#477; mal nem isi yaa ntee e&#599; kaya y&#477; nkee me, &#8220;N&#477; yawan a tom &#599;ek&#599;ek!&#8221; 42Nok k&#477;nso t&#477;mo usu a fa&#599;a y&#477; ro&#595; &#599;ek&#599;ek.</div><div class="p"> 43Yeso yaa ti pamra nok, yaa wiin ngwee. 44&#8220;Yaa nkee me, &#8220;A sengge, ng&#477; kong nkee mbu &#595;a yaa ke ra. Pa ngo, ko ng&#477; we&#599;a ee nwaago a ku&#595; nek mbusa wa ni, ng&#477; &#599;&#477;m na mbu Musa nkees&#477; me a na &#595;a, me &#477;&#595;&#477; we&#599;a me ng&#477; ro&#595;on.&#8221; 45Ma nkee Yeso y&#477; nkes&#477;s&#477; wa nsaad e&#599; kaya y&#477; pi&#599; y&#477;n nkee &#595;eta mbu toms&#477;s&#477; &#595;a. Mbusa kwa Yeso y&#477; kana urko a talte ra, y&#477;n ka&#599; a han &#595;eta semra &#595;a. Hana maaso &#595;eta dem &#595;&#477;n wo a sani ura &#595;ol &#595;ol.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Unwa ndǝ ntiiri mara kwalarira a ɗuura Yeso Almaseho Au Kaa ya.
Nga ɓaa nyorsǝ a likarkar an nawanto Ishaya wa me,
“Kǝnǝ timi an timira yaane a wii waango,
yaa kiya sǝk ɗǝɗa men wo waango ya.’ “Kwaro yaa yarma a sanglo, yǝn nkee me,
‘Sǝ sǝk ɗǝɗa men Ankundi,
Sǝ nǝɗkǝ ɗǝta kǝɗ meen sase.’ ”
Pa Yohanna yǝ wo, yǝn tom baptisma a sanglo yǝn nkee mara kwalari ra, u kon nfaata wa me ɓǝ lee a tenatenato ɓoso. Nsaad ɓaa ɓǝsa a put Yahudiya ɓa, ma ɓaa Urshalima ɓa, ɓǝ toma wo a sanii, ɓǝn nkee tentenato ɓoso, yǝɓǝ tom Baptisma a sen Urdun wa. Luktu Yohanna wa werkǝ ma ntaa telǝm wa, ɗǝm yǝ kaa nɗera ira ma ntaa. Mbuseya ɓisa ndǝ mormoraa ma mbraa nsinya ma. Yǝn nkee mara Kaa ra me, “Ndiira nwano yaake kiyǝ wo u yǝ faɗ nǝsǝ kwangto wa, u hana kurti taa isa ya nǝ nkaa nǝ sub nǝ kee ra. Nǝn tomsǝ baptisma ma mbraa, pa usu kiyǝ sǝ tom ma Wis Kaa wa.”

A fersiso, Yeso yǝ fiɗ Nazarat a put Galili wa, pa Yohanna ya tom baptisma a sen Urdun wa. Pa Yeso yǝn fiɗsǝn fiɗ a mbraa wa, pa yǝ wǝr liura npeekǝsǝ, ɗǝm Wis Kaa wa ǝn hamham a sanii nga tǝlko. Pa kwarko a fiɗ a liura, yǝ nkee me, “Ngǝ auwane, yaa nǝn yausǝsǝ ya, nǝn hur kuɗa ma sase dem.”

Nok kǝnso Wis Kaa wa yǝ tung Yeso a sanglo, Pa yǝ kǝnso a sanglo tǝro pakurun, Shaitan yǝn pǝtasǝn pǝta. Yeso ke ma emnama a sanglo ma, ɗǝm ɓantimira Kaa ɓa ɓaa tom tinima.

Ndiira ɓaa tungsǝ Yohanna a pursuna wa, Yeso yǝ ko a put Galili wa, yǝn nkee mara kwalari ra u Kaa wa. Yǝn nkee me, “Fer usu kanan, Kuɓsutu Kaa wa yǝ won ngwang. Sǝ nfaa, sǝ yau ma mara u kwalari wa!”

Yeso yǝn talǝsǝntalǝ a kal aulaara Galili ra wa, yǝ wǝr Siman ma ate isi Andarawus, ɓǝn yaɓ langtanga a aulaara, me ɓǝ ɓan ma nseeya ɓa. Yeso yǝɓǝ nkee me, “Sawo sǝnǝ ɓǝɗǝ, kǝnǝsǝ ti kosǝ yar ɓeta ɓǝ wo a nani.” Nok kǝnso ɓǝ lee langtanga ɓosa ɓaa ɓǝɗǝ. Yǝ kosǝ a wiiyo ngeek wa, yǝ wǝr Yakubu Au Zabadi ya ma ate isi Yohanna ɓǝ ɗaan a kurnyaamo, ɓǝn werkǝ langtanga ɓosa. Nok kǝnso yǝ ɓǝ yara, ɓǝ lee pap ɓose Zabadi ɗaan a kurnyaamo ma ɓan tinima ɓisa ɓaa ɓǝɗǝ.

Pa Yeso ma ɓan bǝɗ ɓisa, ɓǝ ko Kafarnahum, kaa nwiiya Yahudawa ɓa wosǝ wa, pa Yeso yǝ kana hit kwau Yahudawa ɓa yǝ ntii fǝɗkǝra. Ɓeta ǝɓǝ tom mbu weɗara ɓa a fǝɗkǝra ira, me yǝ fǝɗkǝ ɓǝ ngaa yaa yǝ sǝ ma kwangto ya, sem ngaa u malǝmaa fǝɗkǝra Masaka Musa wa ra.
Sem ma maa ra; a hit kwau Yahudawa siso, yaake kǝn yǝ ma wis nsaamse wa, pa yǝ nik kwaro ma kwakwato yaa nkee me, “Oi! Mbu nteengǝ mbiu ma taaseu, Yeso eɗ Nazarat ya? Ngǝ wo me ngǝtǝ tumuu? Nǝ maa ngǝn, ngǝ yaa ɗekɗek Kaa timisǝ ya.”
Pa Yeso yǝ nkwaakǝ nsaa yaa nkee me, “A roo suwet, a fiɗ a maabir eɗ sisi ya.” Pa wis nsaa kawa yǝ ti eɗ kaya yǝ madki, yǝ yauli pa yǝ fiɗ a maabiri isi.
Pa ɓeta nsaad ɓǝ ma ee ɓǝn wǝr mbu weɗara ɓa, ɓǝn kana ɗaaso ɓoso ɓǝn nkee me, “Unwa ndǝ nkamara fǝɗkǝra mbiu ma kwangto wau? Eɗ ɗa yǝn nkaa ya nkwaakǝ wis nsaa wa a maabiri ete ya yǝ fiɗi!” Nok mbu Yeso sǝksǝ ɓa; ɓaa kura a put Galili wa nsaad.

Ɓǝ fiɗsǝ nok a hit kwau Yahudawa wa, pa ɓǝ kan a ɗuur Siman ma Andarawus wa ke ma Yakubu ma Yohanna. Rǝf Siman toone nya, yǝ ɗuk a hantǝra ma songra, pa ɓǝ nkee Yeso mara siyo kara. Pa yǝ ko a sani yaa ma neme yaa niki, songra kara a roɓo; yǝ nii yǝɓǝ tom tinima.

Ɗikira tomsǝ wa, ɓeta ɓaa sa wo ma ɓaa sem kwakwa ra ɓa dem, ma ɓeta dem ɓaa ma siyaa nsaamse sa. Pa ɓet a ur siso ɓa nsaad ɓǝ kwau a inntii Bitrus ya, pa Yeso yǝ roɓ ɓa sem kwakwa ra ɓa dem a siyaa ɓolɓol, yǝ hik nsaamse a maabiri ɓeta ya dem. Yǝ yau nsaamse kaya ɓǝ wil ee ra me ɓǝ maasǝn.

Naakǝn a ɗenda handa ntii, Yeso yǝ nii yǝ piɗ ya ko a han ɓeta semra ɓa; me yǝ tom kǝnara a Kaa ni kǝnso. Pa Siman ma ɓa ɓǝsǝ ke ɓa; ɓǝ ko me ko ɓaa kǝrǝ, ɓǝ wǝrsǝsǝ wa, ɓa nkee me, “Ai ɓeta nsaad ɓǝn kǝr ngǝn kǝrǝ.” Yeso yǝ kak ya nkee me, “Sǝn ndoo a ura a wiiyo sa me konǝ ɓǝ nkee mara kwalarira kǝn, meen ǝn siso mbu wonǝsǝ ɓa.” Yǝ ɓaɗ a put Galili wa nsaad, yǝn nkee mara kwalari ra a hitsa kwau Yahudawa sa, ɗǝm yǝn hik nsaamse a maabiri ɓeta ya.

Eɗ ke ma tǝmo yǝ wo a Yeso ni yǝ kwirsǝ a nkwiiti yaa kǝna, yaa nkee me, “Me ngǝ yawan, kǝ ngǝ nǝ ti nǝ tom ɗekɗek.” Pa Yeso nyora a taa yǝ mal nem isi yaa ntee eɗ kaya yǝ nkee me, “Nǝ yawan a tom ɗekɗek!” Nok kǝnso tǝmo usu a faɗa yǝ roɓ ɗekɗek.
Yeso yaa ti pamra nok, yaa wiin ngwee. “Yaa nkee me, “A sengge, ngǝ kong nkee mbu ɓa yaa ke ra. Pa ngo, ko ngǝ weɗa ee nwaago a kuɓ nek mbusa wa ni, ngǝ ɗǝm na mbu Musa nkeesǝ me a na ɓa, me ǝɓǝ weɗa me ngǝ roɓon.” Ma nkee Yeso yǝ nkesǝsǝ wa nsaad eɗ kaya yǝ piɗ yǝn nkee ɓeta mbu tomsǝsǝ ɓa. Mbusa kwa Yeso yǝ kana urko a talte ra, yǝn kaɗ a han ɓeta semra ɓa. Hana maaso ɓeta dem ɓǝn wo a sani ura ɓol ɓol.

Kuuntele MARKUS 1