ECLESIÁSTICO 15
15
1El que honra al Señor, actuará en consecuencia;
quien cumple la ley, alcanzará sabiduría.
2Le saldrá al encuentro como una madre,
como esposa virginal#15,2: virginal: El texto hebreo dice: de la juventud. lo recibirá.
3Lo alimentará con pan de inteligencia,
agua de sabiduría le dará a beber.#Pr 9,5-6; (ver Jr 2,13; Ez 47,1-12).
4Apoyado en ella no se doblegará;
si confía en ella, no quedará defraudado.
5Lo encumbrará por encima de sus compañeros
y hará que hable con elocuencia en la asamblea.
6Alegría y júbilo encontrará en ella,
recibirá en herencia un nombre perdurable.
7No la conseguirán los insensatos
ni tampoco la verán los pecadores.
8Lejos está de los soberbios,
los mentirosos ni siquiera la vislumbran.
9No es propia del pecador la alabanza,
ya que no procede del Señor.
10Expresión de sabiduría es la alabanza
y el Señor ha de ser quien la inspire#15,10: y el Señor… la inspire: El texto hebreo dice: quien posee la sabiduría, la enseñará..
El ser humano, persona libre
11No digas: “Me he desviado por causa del Señor”,
pues jamás él hace aquello que aborrece.#Stg 1,13-15.
12No digas: “Me ha extraviado el Señor”,
pues no necesita para nada al pecador.
13El Señor aborrece toda perversidad
y no pueden amarla#15,13: y no pueden amarla: El texto hebreo dice: y no deja que la cometan. quienes lo honran.
14Él creó al ser humano en el comienzo#15,14: en el comienzo: El texto hebreo añade: lo entregó en poder de su enemigo.
y le dio capacidad para obrar libremente:
15si lo deseas, cumplirás sus mandamientos
y harás fielmente aquello que le agrada#15,15: y hacer fielmente aquello que le agrada: En absoluto, también cabría traducir: permanecer fiel depende de tu voluntad. Además el texto hebreo añade: si confías en él, tú también vivirás..
16Fuego y agua tienes ante ti,
está en tu poder escoger lo que quieras;#Dt 11,26-28; 30,15-20.
17puedes elegir entre la vida y la muerte,
lo que sea de tu agrado, eso se te dará.
18La sabiduría del Señor no tiene límites,
inmenso es su poder y todo lo escudriña;#23,19; Sal 33,13-14; Pr 15,3; Heb 4,13.
19su mirada se posa sobre quienes lo honran#15,19: sobre quienes le honran: El texto hebreo dice: sobre sus criaturas.
y ninguna acción del ser humano se le escapa.
20Jamás obligó a nadie a ser impío
ni concedió licencia a nadie para pecar#15,20: ni concedió… para pecar: El texto hebreo dice: ni sostiene a los mentirosos. Y añade: no tiene piedad de quien practica el fraude, ni de quien revela secretos..
Actualmente seleccionado:
ECLESIÁSTICO 15: BHTI
Destacar
Copiar
Comparar
Compartir
¿Quieres guardar tus resaltados en todos tus dispositivos? Regístrate o Inicia sesión
La Biblia Hispanoamericana (BHTI) Traducción Interconfesional versión hispanoamericana Copyright © Sociedad Bíblica de España, 2011 Utilizada con permiso