El Pentecostés Lo Cambió Todo

Huellas en El Polvo: Reflexiones Para Peregrinos

No Te Pierdas En Tus Emociones- La Metáfora Del Bosque

El Jesús Que Eligió Acercarse – Inspirado en "The Chosen"

Lidera con el Corazón de Dios

Tormenta en La Travesía

Actitudes de un Matrimonio Indivisible

Madre, Tu Amor Refleja a Dios

Perseverar: Hechos 2

Encontrando Esperanza en La Oscuridad

<div class="version vid210 iso6393spa" data-vid="210" data-iso6393="spa">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch15" data-usfm="MAT.15">
 <div class="label">15</div><div class="s1">La cuesti&#243;n de las tradiciones</div><div class="r">(Mc 7,1-23)</div><div class="p"> 1Se acercaron a Jes&#250;s unos fariseos y maestros de la ley que proced&#237;an de Jerusal&#233;n, y le preguntaron:</div><div class="p"> 2&#8212;&#191;Por qu&#233; tus disc&#237;pulos violan la tradici&#243;n de nuestros antepasados? &#191;Por qu&#233; no se lavan las manos cuando van a comer?#Lc 11,38.</div><div class="p"> 3Jes&#250;s les respondi&#243;:</div><div class="p">&#8212;&#191;Y por qu&#233; vosotros, por seguir vuestras propias tradiciones viol&#225;is lo que Dios ha mandado? 4Porque Dios ha dicho: Honra a tu padre y a tu madre; y tambi&#233;n: El que maldiga a su padre o a su madre ser&#225; condenado a muerte.#Ex 20,12; 21,17; Lv 20,9; Dt 5,16 (ver Mt 19,19; Mc 10,19; Lc 18,20; Ef 6,2). 5En cambio, vosotros afirm&#225;is: &#171;Si alguno dice a su padre o a su madre: &#8220;Lo que ten&#237;a reservado para ayudarte lo he convertido en ofrenda para el Templo&#8221;, 6queda liberado de la obligaci&#243;n de prestarles ayuda&#187;. De este modo, con vuestra propia tradici&#243;n anul&#225;is lo que Dios hab&#237;a dispuesto. 7&#161;Hip&#243;critas! Bien profetiz&#243; Isa&#237;as acerca de vosotros cuando dijo:</div><div class="b"></div><div class="q"> 8 Este pueblo me honra de labios afuera,</div><div class="q"> pero su coraz&#243;n est&#225; muy lejos de m&#237;. # Is 29,13 (ver Sal 78,36-37). </div><div class="q"> 9 In&#250;tilmente me rinden culto,</div><div class="q"> pues ense&#241;an doctrinas</div><div class="q"> que solo son preceptos humanos.</div><div class="b"></div><div class="p"> 10Y recabando la atenci&#243;n de la gente, prosigui&#243;:</div><div class="p">&#8212;O&#237;d y entended esto: 11lo que hace impura a una persona no es lo que entra por la boca. Lo que verdaderamente la hace impura es lo que sale de la boca.#12,34.</div><div class="p"> 12Entonces los disc&#237;pulos se acercaron a Jes&#250;s y le preguntaron:</div><div class="p">&#8212;&#191;Sabes que los fariseos se han sentido ofendidos al o&#237;rte?</div><div class="p"> 13Jes&#250;s les contest&#243;:</div><div class="p">&#8212;Toda planta que no haya plantado mi Padre celestial ser&#225; arrancada de ra&#237;z. 14Dejadlos, pues son ciegos que gu&#237;an a otros ciegos. Y si un ciego gu&#237;a a otro ciego, los dos caer&#225;n en el hoyo.#23,16.24; Lc 6,39; Rm 2,19.</div><div class="p"> 15Pedro pidi&#243; a Jes&#250;s:</div><div class="p">&#8212;Expl&#237;canos qu&#233; significa lo que has dicho.#13,36; Mc 4,10; Lc 8,9.</div><div class="p"> 16Jes&#250;s contest&#243;:</div><div class="p">&#8212;&#191;Tampoco vosotros sois capaces de entenderlo? 17&#191;No comprend&#233;is que todo lo que entra por la boca pasa al vientre y va a parar a la letrina? 18En cambio, lo que sale de la boca procede del coraz&#243;n, y eso es lo que hace impura a la persona. 19Porque del coraz&#243;n proceden las malas intenciones, los asesinatos, los adulterios, las inmoralidades sexuales, los robos, las calumnias y las blasfemias. 20Todo esto es lo que hace impura a una persona, y no el sentarse a comer sin haberse lavado las manos.</div><div class="s1">La mujer cananea</div><div class="r">(Mc 7,24-30)</div><div class="p"> 21Jes&#250;s sali&#243; de aquel lugar y se dirigi&#243; a la comarca de Tiro y Sid&#243;n. 22En esto, una mujer cananea que viv&#237;a por aquellos lugares vino a su encuentro gritando:</div><div class="p">&#8212;&#161;Se&#241;or, Hijo de David, ten compasi&#243;n de m&#237;! Mi hija est&#225; pose&#237;da por un demonio que la atormenta terriblemente.#9,27; 20,30; Mc 10,47; Lc 18,38.</div><div class="p"> 23Como Jes&#250;s no le contestaba ni una palabra, los disc&#237;pulos se acercaron a &#233;l y le rogaron:</div><div class="p">&#8212;Ati&#233;ndela, porque no hace m&#225;s que gritar detr&#225;s de nosotros.</div><div class="p"> 24Jes&#250;s entonces dijo:</div><div class="p">&#8212;Dios me ha enviado solamente a las ovejas perdidas del pueblo de Israel.#10,5-6.</div><div class="p"> 25Pero la mujer, poni&#233;ndose de rodillas delante de Jes&#250;s, le suplic&#243;:</div><div class="p">&#8212;&#161;Se&#241;or, ay&#250;dame!</div><div class="p"> 26&#201;l le contest&#243;:</div><div class="p">&#8212;No est&#225; bien quitarles el pan a los hijos para ech&#225;rselo a los perros.</div><div class="p"> 27Ella dijo:</div><div class="p">&#8212;Es cierto, Se&#241;or; pero tambi&#233;n los perros comen las migajas que caen de la mesa de sus amos.</div><div class="p"> 28Entonces Jes&#250;s le respondi&#243;:</div><div class="p">&#8212;&#161;Grande es tu fe, mujer! &#161;Que se haga lo que deseas!</div><div class="p">Y su hija qued&#243; curada en aquel mismo instante.#8,10.13; 9,29.</div><div class="s1">Jes&#250;s cura a numerosos enfermos</div><div class="p"> 29Marchando de all&#237;, Jes&#250;s se dirigi&#243; a la orilla del lago de Galilea. Cuando lleg&#243;, subi&#243; al monte y se sent&#243;. 30Se le acerc&#243; mucha gente, trayendo consigo cojos, ciegos, tullidos, mudos y otros muchos enfermos. Los pusieron a los pies de Jes&#250;s, y &#233;l los cur&#243; a todos. 31La gente estaba asombrada al ver que los mudos hablaban, los tullidos recobraban la salud, los cojos andaban y los ciegos ve&#237;an. Y todos alabaron al Dios de Israel.#9,8.</div><div class="s1">Jes&#250;s da de comer a m&#225;s de cuatro mil personas</div><div class="r">(Mc 8,1-10)</div><div class="p"> 32Jes&#250;s llam&#243; a sus disc&#237;pulos y les dijo:</div><div class="p">&#8212;Me da l&#225;stima esta gente.#9,36. Ya hace tres d&#237;as que est&#225;n conmigo y no tienen nada que comer. No quiero que se vayan en ayunas, no sea que desfallezcan por el camino.#14,14-21; Mc 6,32-44; Lc 9,11-17; Jn 6,1-13.</div><div class="p"> 33Los disc&#237;pulos le dijeron:</div><div class="p">&#8212;&#191;No ves que estamos en un lugar apartado? &#191;De d&#243;nde vamos a sacar suficiente pan para dar de comer a toda esta gente?</div><div class="p"> 34Jes&#250;s les pregunt&#243;:</div><div class="p">&#8212;&#191;Cu&#225;ntos panes ten&#233;is?</div><div class="p">Ellos contestaron:</div><div class="p">&#8212;Siete y unos cuantos peces.</div><div class="p"> 35Jes&#250;s dispuso que la gente se sentara en el suelo. 36Luego tom&#243; los siete panes y los peces, dio gracias a Dios, los parti&#243; y se los fue dando a los disc&#237;pulos y estos se los fueron dando a la gente. 37Todos comieron hasta quedar satisfechos; y aun as&#237; se llenaron siete espuertas con los trozos de pan que sobraron. 38Los que comieron en aquella ocasi&#243;n fueron cuatro mil, sin contar las mujeres ni los ni&#241;os. 39Luego Jes&#250;s despidi&#243; a la multitud, subi&#243; a la barca y se fue a la regi&#243;n de Magad&#225;n.#15,39: Magad&#225;n: Localidad desconocida. Algunos mss. dicen: Magdala; otros, Maged&#225;n o Magdal&#225;n.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid210 iso6393spa" data-vid="210" data-iso6393="spa">
 <div class="book bkMRK">
 <div class="chapter ch7" data-usfm="MRK.7">
 <div class="label">7</div><div class="s1">Las tradiciones de los antepasados</div><div class="r">(Mt 15,1-20)</div><div class="p"> 1Se acercaron a Jes&#250;s los fariseos y unos maestros de la ley llegados de Jerusal&#233;n 2y vieron que algunos disc&#237;pulos de Jes&#250;s com&#237;an con las manos impuras, esto es, sin hab&#233;rselas lavado.#Lc 11,38. 3(Porque los fariseos y dem&#225;s jud&#237;os, siguiendo la tradici&#243;n de sus antepasados, no comen sin antes haberse lavado las manos cuidadosamente.#Mt 23,25; Lc 11,39. 4As&#237;, cuando vuelven del mercado, no comen si antes no se lavan. Y guardan tambi&#233;n otras muchas costumbres rituales, tales como lavar las copas, las ollas, las vasijas met&#225;licas y hasta las camas). 5Preguntaron, pues, a Jes&#250;s aquellos fariseos y maestros de la ley:</div><div class="p">&#8212;&#191;Por qu&#233; tus disc&#237;pulos no respetan la tradici&#243;n de nuestros antepasados? &#191;Por qu&#233; se ponen a comer con las manos impuras?</div><div class="p"> 6Jes&#250;s les contest&#243;:</div><div class="p">&#8212;&#161;Hip&#243;critas! Bien profetiz&#243; Isa&#237;as acerca de vosotros cuando escribi&#243;:</div><div class="b"></div><div class="q"> Este pueblo me honra de labios afuera,</div><div class="q"> pero su coraz&#243;n est&#225; muy lejos de m&#237;. # Is 29,13 (seg&#250;n la versi&#243;n griega de los LXX). </div><div class="q"> 7 In&#250;tilmente me rinden culto,</div><div class="q"> pues ense&#241;an doctrinas</div><div class="q"> que solo son preceptos humanos.</div><div class="b"></div><div class="p"> 8Vosotros os apart&#225;is de los mandatos de Dios por seguir las tradiciones humanas.</div><div class="p"> 9Y a&#241;adi&#243;:</div><div class="p">&#8212;As&#237; que, por mantener vuestras propias tradiciones, os despreocup&#225;is completamente de lo que Dios ha mandado. 10Porque Mois&#233;s dijo: Honra a tu padre y a tu madre; y tambi&#233;n: El que maldiga a su padre o a su madre ser&#225; condenado a muerte. 11En cambio, vosotros afirm&#225;is que si alguno dice a su padre o a su madre: &#171;Lo que ten&#237;a reservado para ayudarte, lo he convertido en corb&#225;n, es decir, en ofrenda para el Templo&#187;, 12queda liberado de la obligaci&#243;n de prestarles ayuda.#Ex 20,12; 21,17; Lv 20,9; Dt 5,16. 13De este modo, con esas tradiciones vuestras que os pas&#225;is de unos a otros, anul&#225;is lo que Dios hab&#237;a dispuesto. Adem&#225;s, hac&#233;is otras muchas cosas parecidas a estas.</div><div class="p"> 14Y recabando de nuevo la atenci&#243;n de la gente, les dijo:</div><div class="p">&#8212;O&#237;dme todos y entended esto: 15Nada externo al ser humano puede hacerlo impuro. Lo que realmente hace impuro a uno es lo que sale del coraz&#243;n. [ 16Quien pueda entender esto, que lo entienda].#7,16: Varios mss., algunos de reconocido valor, omiten el vers&#237;culo que se ha colocado entre corchetes.</div><div class="p"> 17Luego, cuando Jes&#250;s se apart&#243; de la gente y entr&#243; en casa, sus disc&#237;pulos le preguntaron por el significado de lo que hab&#237;a dicho.#4,10; Mt 13,36; Lc 8,9. 18&#201;l les contest&#243;:</div><div class="p">&#8212;&#191;As&#237; que tampoco vosotros sois capaces de entenderlo? &#191;No comprend&#233;is que nada de lo que entra de afuera en el ser humano puede hacerlo impuro, 19porque no entra en su coraz&#243;n, sino en su vientre, y va a parar a la letrina?</div><div class="p">Con esto, Jes&#250;s declaraba limpios todos los alimentos. 20Y a&#241;adi&#243;:</div><div class="p">&#8212;Lo que sale del interior, eso es lo que hace impura a una persona; 21porque del fondo del coraz&#243;n humano proceden las malas intenciones, las inmoralidades sexuales, los robos, los asesinatos,#Rm 1,29-31 (ver 1 Co 6,9-10; Ga 5,19-21); 1 Tm 1,9-10. 22los adulterios, la avaricia, la maldad, la falsedad, el desenfreno, la envidia, la blasfemia, el orgullo y la estupidez. 23Todas estas son las maldades que salen de adentro y hacen impura a una persona.</div><div class="s1">La mujer sirofenicia</div><div class="r">(Mt 15,21-28)</div><div class="p"> 24Jes&#250;s se fue de aquel lugar y se traslad&#243; a la regi&#243;n de Tiro. Entr&#243; en una casa, y quer&#237;a pasar inadvertido, pero no pudo ocultarse. 25Una mujer, cuya hija estaba pose&#237;da por un esp&#237;ritu impuro, supo muy pronto que Jes&#250;s estaba all&#237; y vino a arrodillarse a sus pies.#Mt 9,18. 26La mujer era griega, de origen sirofenicio, y rogaba a Jes&#250;s que expulsara al demonio que atormentaba a su hija. 27Jes&#250;s le contest&#243;:</div><div class="p">&#8212;Deja primero que los hijos se sacien, pues no est&#225; bien quitarles el pan a los hijos para ech&#225;rselo a los perros.</div><div class="p"> 28Ella le respondi&#243;:</div><div class="p">&#8212;Es cierto, Se&#241;or; pero tambi&#233;n es cierto que los perros que est&#225;n debajo de la mesa comen las migajas que se les caen a los hijos.</div><div class="p"> 29Jes&#250;s, entonces, le dijo:</div><div class="p">&#8212;Por eso que has dicho puedes irte, pues el demonio ya ha salido de tu hija.</div><div class="p"> 30La mujer regres&#243; a su casa y encontr&#243; a su hija acostada en la cama y libre del demonio.</div><div class="s1">Curaci&#243;n de un sordomudo</div><div class="p"> 31Jes&#250;s sali&#243; de nuevo de la regi&#243;n de Tiro y, pasando por Sid&#243;n, se dirigi&#243; al lago de Galilea a trav&#233;s del territorio de la Dec&#225;polis. 32Estando all&#237;, le llevaron un hombre que era sordo y tartamudo, y le rogaron que pusiera su mano sobre &#233;l. 33Jes&#250;s se llev&#243; al hombre aparte de la gente y, cuando ya estaban solos, le meti&#243; los dedos en los o&#237;dos y le toc&#243; la lengua con saliva. 34Luego, mirando al cielo, suspir&#243; y exclam&#243;:</div><div class="p">&#8212;&#161;Effata! (que significa &#171;&#161;&#193;brete!&#187;).</div><div class="p"> 35Al punto se abrieron los o&#237;dos del sordo, se le desat&#243; la lengua y pudo hablar correctamente. 36Jes&#250;s mand&#243; a los presentes que no contaran a nadie lo sucedido; pero cuanto m&#225;s se lo mandaba, m&#225;s lo divulgaban.#1,34.45. 37Y la gente dec&#237;a llena de asombro:</div><div class="p">&#8212;Este lo ha hecho todo bien: hace que los sordos oigan y que los mudos hablen.#Is 35,5-6.</div>
 </div>
 </div>
</div>

A Harmony Of The Gospels In 30 DaysMuestra

Escritura

Acerca de este Plan

Planes relacionados