ROMANOS 7:22-23
ROMANOS 7:22-23 La Palabra (versión española) (BLP)
En mi interior humano me complazco en la ley de Dios; en mi cuerpo, sin embargo, experimento otra ley que lucha con los criterios de mi razón: es la ley del pecado que está en mí y me tiene encadenado.
ROMANOS 7:22-23 Reina Valera 2020 (RV2020)
pues según el hombre interior, me deleito en la ley de Dios; pero encuentro que hay otra ley en mis miembros, que se rebela contra la ley de mi mente, y que me lleva cautivo a la ley del pecado que está en mis miembros.
ROMANOS 7:22-23 La Palabra (versión española) (BLP)
En mi interior humano me complazco en la ley de Dios; en mi cuerpo, sin embargo, experimento otra ley que lucha con los criterios de mi razón: es la ley del pecado que está en mí y me tiene encadenado.
ROMANOS 7:22-23 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
En mi interior me agrada la ley de Dios; pero veo en mí otra ley, que se opone a mi capacidad de razonar: es la ley del pecado que está en mí y me tiene preso.
ROMANOS 7:22-23 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Porque en lo íntimo de mi ser me deleito en la ley de Dios; pero me doy cuenta de que en los miembros de mi cuerpo hay otra ley, que es la ley del pecado. Esta ley lucha contra la ley de mi mente, y me tiene cautivo.