JOSUÉ 21:20-45

Compartir

JOSUÉ 21:20-45 Reina Valera 2020 (RV2020)

Pero a las familias de los hijos de Coat, a los levitas que quedaban de los hijos de Coat, les tocaron en suerte ciudades de la tribu de Efraín. Les dieron Siquem con sus ejidos, en los montes de Efraín, como ciudad de refugio para los homicidas; además, Gezer con sus ejidos, Kibsaim con sus ejidos y Bet-horón con sus ejidos: cuatro ciudades. De la tribu de Dan, Elteque con sus ejidos, Gibetón con sus ejidos, Ajalón con sus ejidos y Gat-rimón con sus ejidos: cuatro ciudades. Y de la media tribu de Manasés, Taanac con sus ejidos y Gat-rimón con sus ejidos: dos ciudades. El total de las ciudades para el resto de las familias de los hijos de Coat: diez con sus ejidos. A los hijos de Gersón, de las familias de los levitas, les dieron, de la media tribu de Manasés, a Golán en Basán, con sus ejidos, como ciudad de refugio para los homicidas, y además, Beestera con sus ejidos: dos ciudades. De la tribu de Isacar, Cisón con sus ejidos, Daberat con sus ejidos, Jarmut con sus ejidos y En-ganim con sus ejidos: cuatro ciudades. De la tribu de Aser, Miseal con sus ejidos, Abdón con sus ejidos, Helcat con sus ejidos y Rehob con sus ejidos: cuatro ciudades. Y de la tribu de Neftalí, Cedes en Galilea con sus ejidos, como ciudad de refugio para los homicidas, y además, Hamot-dor con sus ejidos y Cartán con sus ejidos: tres ciudades. El total de las ciudades de los gersonitas, por familias: trece ciudades con sus ejidos. A las familias de los hijos de Merari, los levitas que quedaban, se les dio, de la tribu de Zabulón, Jocneam con sus ejidos, Carta con sus ejidos, Dimna con sus ejidos y Naalal con sus ejidos: cuatro ciudades. Y de la tribu de Rubén, Beser con sus ejidos, Jahaza con sus ejidos, Cademot con sus ejidos y Mefaat con sus ejidos: cuatro ciudades. De la tribu de Gad, Ramot de Galaad con sus ejidos, como ciudad de refugio para los homicidas; además, Mahanaim con sus ejidos, Hesbón con sus ejidos y Jazer con sus ejidos: cuatro ciudades. En total fueron doce las ciudades que les tocaron en suerte a los hijos de Merari, por familias, o sea, al resto de las familias de los levitas. El total de las ciudades de los levitas en medio del territorio de los hijos de Israel: cuarenta y ocho ciudades con sus ejidos. Estas ciudades estaban apartadas la una de la otra, cada cual con sus ejidos en torno a ella. Así fue con todas estas ciudades. De esta manera dio el Señor a Israel toda la tierra que había jurado dar a sus padres. Tomaron posesión de ella, y la habitaron. El Señor les dio paz a su alrededor, conforme a todo lo que había jurado a sus padres, y ninguno de sus enemigos pudo hacerles frente, porque el Señor entregó en sus manos a todos sus enemigos. No faltó ni una palabra de todas las buenas promesas que el Señor había hecho a la casa de Israel. Todo se cumplió.

JOSUÉ 21:20-45 La Palabra (versión española) (BLP)

A los otros clanes queatitas (los restantes levitas descendientes de Queat), les correspondieron en suerte ciudades de la tribu de Efraín. Como ciudad de asilo para los homicidas, se les asignó Siquén, en la montaña de Efraín, con sus correspondientes lugares de pasto. Además, les correspondieron: Guécer, Quibsáin y Bet Jorón con sus correspondientes lugares de pasto; un total de cuatro ciudades. De la tribu de Dan les correspondieron: Eltequé, Guibetón, Ayalón y Gat Rimón con sus correspondientes lugares de pasto; un total de cuatro ciudades. De media tribu de Manasés les correspondieron: Tanac y Jibleán con sus correspondientes lugares de pasto; un total de dos ciudades. El total de ciudades para los restantes clanes de los descendientes de Queat fue de diez con sus correspondientes lugares de pasto. A los clanes levíticos de los descendientes de Guersón, les asignaron, dentro del territorio de la otra media tribu de Manasés en la región de Basán, las ciudades de Golán (esta como ciudad de asilo para los homicidas) y de Astarot, ambas con sus correspondientes lugares de pasto; un total de dos ciudades. De la tribu de Isacar, les asignaron Quisyón, Daberat, Jarmut y En Ganín con sus correspondientes lugares de pasto; un total de cuatro ciudades. De la tribu de Aser, les asignaron Misal, Abdón, Jelcat y Rejob, todas ellas con sus correspondientes lugares de pasto; un total de cuatro ciudades. De la tribu de Neftalí, les asignaron Cadés de Galilea, como ciudad de asilo para los homicidas, y además Jamot Dor y Racat con sus correspondientes lugares de pasto; un total de tres ciudades. El total de ciudades asignadas a los guersonitas, por clanes, fue de trece, con sus correspondientes lugares de pasto. A los clanes de los descendientes de Merarí, es decir, al resto de los levitas, les asignaron: en el territorio de la tribu de Zabulón, las ciudades de Joqneán, Cartá, Rimón y Nahalal, todas ellas con sus correspondientes lugares de pasto; un total de cuatro ciudades. En el territorio de la tribu de Rubén, al otro lado del Jordán, les asignaron como ciudad de asilo para los homicidas, Béser con sus correspondientes lugares de pasto, situada en la meseta desértica. Y además Jasá, Quedemot y Mefat con sus correspondientes lugares de pasto; un total de cuatro ciudades. En el territorio de la tribu de Gad, les asignaron Ramot de Galaad como ciudad de asilo para los homicidas; y además Majanáin, Jesbón y Jacer, todas ellas con sus correspondientes lugares de pasto; un total de cuatro ciudades. El total de ciudades asignadas por suerte a los clanes de los descendientes de Merarí, es decir, al resto de los clanes levíticos, fue de doce ciudades. Así pues, las ciudades asignadas a los levitas en medio de la propiedad de los israelitas, fueron en total cuarenta y ocho con sus correspondientes lugares de pasto. Cada una de las ciudades comprendía la ciudad y los pastos circundantes. Así ocurría en todas las ciudades mencionadas. El Señor dio a Israel toda la tierra que había jurado dar a sus antepasados. Los israelitas la ocuparon y se establecieron en ella. El Señor les concedió paz en todo su territorio, tal como había jurado a sus antepasados. Ninguno de sus enemigos pudo hacerles frente, pues el Señor puso a todos ellos en manos de Israel. Ninguna de las magníficas promesas que el Señor había hecho a la casa de Israel falló. Todas se cumplieron.

JOSUÉ 21:20-45 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)

A los otros clanes levitas descendientes de Quehat se les repartieron ciudades de la tribu de Efraín. En los montes de Efraín les dieron Siquem, como ciudad de refugio para quien matara a alguien, y además Guézer, Quibsaim y Bet-horón, o sea cuatro ciudades con sus propios campos de pastoreo. De la tribu de Dan recibieron Eltequé, Guibetón, Aialón y Gat-rimón, o sea cuatro ciudades con sus campos de pastoreo; y de la media tribu de Manasés recibieron dos ciudades, Taanac y Gat-rimón, con sus campos de pastoreo; así que las ciudades de estos clanes quehatitas fueron diez en total, con sus propios campos de pastoreo. A los levitas descendientes de Guersón les dieron dos ciudades, que eran de la media tribu de Manasés, con sus propios campos de pastoreo: Golán, que estaba en Basán, para que sirviera como ciudad de refugio, y Beesterá. De la tribu de Isacar les dieron Quisión, Daberat, Jarmut y En-ganim, o sea cuatro ciudades con sus propios campos de pastoreo. De la tribu de Aser les dieron Misael, Abdón, Helcat y Rehob, o sea cuatro ciudades con sus propios campos de pastoreo. De la tribu de Neftalí les dieron tres ciudades con sus propios campos de pastoreo: Quedes, que estaba en Galilea, para que sirviera como ciudad de refugio, Hamot-dor y Cartán; de modo que las ciudades de los clanes guersonitas fueron trece en total, cada una con sus propios campos de pastoreo. A los clanes levitas que aún quedaban, o sea a los descendientes de Merarí, les dieron, de la tribu de Zabulón, Jocneam, Cartá, Dimná y Nahalal, o sea cuatro ciudades con sus propios campos de pastoreo. De la tribu de Rubén les dieron Béser, Jahas, Cademot y Mefáat, o sea cuatro ciudades con sus propios campos de pastoreo. De la tribu de Gad les dieron Ramot de Galaad, para que sirviera como ciudad de refugio, Mahanaim, Hesbón y Jazer, o sea cuatro ciudades con sus propios campos de pastoreo; de modo que las ciudades que les tocaron a los clanes levitas que aún quedaban, es decir, a los descendientes de Merarí, fueron doce en total. Las ciudades levitas dentro del territorio israelita fueron cuarenta y ocho en total, cada una con sus propios campos de pastoreo, los cuales rodeaban a cada ciudad. El caso era el mismo en cada una de estas ciudades. Así fue como el Señor dio a los israelitas todo el territorio que había prometido bajo juramento a sus antepasados, y ellos se establecieron y vivieron allí. El Señor cumplió su promesa y les dio paz en todo el territorio. Sus enemigos no pudieron hacerles frente, porque el Señor les dio la victoria sobre ellos. Ni una sola palabra quedó sin cumplirse de todas las buenas promesas que el Señor había hecho a los israelitas.

JOSUÉ 21:20-45 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)

Al resto de los levitas descendientes de Coat se les asignaron poblaciones en el territorio de la tribu de Efraín. En la región montañosa de Efraín se les asignó la ciudad de Siquén, que fue una de las ciudades de refugio para los acusados de homicidio. También se les asignaron Guézer, Quibsayin y Bet Jorón, es decir, cuatro poblaciones con sus campos de pastoreo. De la tribu de Dan se les asignaron Eltequé, Guibetón, Ayalón y Gat Rimón, es decir, cuatro poblaciones con sus campos de pastoreo. De la media tribu de Manasés se les asignaron Tanac y Gat Rimón, es decir, dos poblaciones con sus campos de pastoreo. En total fueron diez poblaciones con sus campos de pastoreo las que se asignaron al resto de los descendientes de los clanes de Coat. A los levitas descendientes de Guersón se les asignaron dos poblaciones con sus campos de pastoreo en el territorio de la media tribu de Manasés: Golán en Basán (ciudad de refugio para los acusados de homicidio) y Besterá. De la tribu de Isacar se les asignaron Cisón, Daberat, Jarmut y Enganín, es decir, cuatro poblaciones con sus campos de pastoreo. De la tribu de Aser se les asignaron Miseal, Abdón, Jelcat y Rejob, es decir, cuatro poblaciones con sus campos de pastoreo. De la tribu de Neftalí se les asignaron tres poblaciones con sus campos de pastoreo: Cedes (ciudad de refugio en la región de Galilea), y las poblaciones de Jamot Dor y Cartán. En total fueron trece poblaciones con sus campos de pastoreo las que se asignaron a los levitas descendientes de los clanes de Guersón. A los meraritas, uno de los clanes levitas, se les asignaron cuatro poblaciones de la tribu de Zabulón, con sus campos de pastoreo: Jocneán, Cartá, Dimná y Nalal. De la tribu de Rubén se les asignaron cuatro poblaciones con sus campos de pastoreo: Béser, Yahaza, Cademot y Mefat. De la tribu de Gad se les asignaron cuatro poblaciones con sus campos de pastoreo: Ramot de Galaad (ciudad de refugio), Majanayin, Hesbón y Jazer. Fue así como los clanes levitas descendientes de Merari, los últimos a quienes se les asignaron poblaciones, recibieron un total de doce. Los levitas recibieron en total cuarenta y ocho poblaciones con sus respectivos campos de pastoreo en territorio israelita. Cada una de esas poblaciones estaba rodeada de campos de pastoreo. Así fue como el SEÑOR les entregó a los israelitas todo el territorio que había prometido darles a sus antepasados; y el pueblo de Israel se estableció allí. El SEÑOR les dio descanso en todo el territorio, cumpliendo así la promesa hecha años atrás a sus antepasados. Ninguno de sus enemigos pudo hacer frente a los israelitas, pues el SEÑOR entregó en sus manos a cada uno de los que se les oponían. Y ni una sola de las buenas promesas del SEÑOR a favor de Israel dejó de cumplirse, sino que cada una se cumplió al pie de la letra.