Genesis 23
23
Okhufwa khwaSara. Aburahamu yakula eshianyi shibe eshiebilindwa.
1Nobuyindifu bwaSara bwali emiyika eshikhumi nende amakhumi kabili namusaafu; echio nichio emiyika chiobuyindifu bwaSara. 2Mana Sara nafwila eKiriatsi-araba, niyo Heberoni, mushibala shiakanaani; kho Aburahamu niyeetsa okhumwikhuula Sara nende okhumulilila amasika. 3Aburahamu narula ewa omufuwe yali, naboolela abaana baHetsi mbu 4Endi omucheni khandi omumenyibwa mwinywe; mumbeelesiekhwo eshianyi mwinywe shibe eshianyi shianje shiebilindwa, mbu eyabilemwo omufu wanje, arule imbeli wanje. 5Abaana baHetsi nibakalusia Aburahamu, nibamusunjila mbu 6Okhuhulilekhwo, Omwami; iwe oli omukhulundu, omundu omukhongo khwifwe; omuyabile omufuwo mubilindwa bieefwe ebiloboole; shialiho omundu mwifwe owanokhwime ebilindwabie, oburayabilamwo omufuwo ta. 7Aburahamu nasinjila, niyeenama imbeli wabandu beshibala eshio, abaana baHetsi. 8Mana naboolelana ninabo, nasunga mbu Nimuba nimuchama eyabile omufu wanje mbu arule imbeli wanje, kho mumbulile nasi, inywe mu'saayile ewa Eferoni waZohari, 9mbu yambeelesie imbinga yaMakhapela, eya ali ninayo, eyili khundulo womukundakwe; yambeesilie khubukusi bwatoto, hakari mwinywe, shibe eshianje omwene, eshianyi shiebilindwa. 10Ne Eferoni yali niyeekhaale hakari mubaana baHetsi; naye Eferoni omuHiti nakalusia Aburahamu, abaana baHetsi abo nibahulilanga, nibo bosi abali nibeenjilanga mushilibwa shielitaalalie, nasunga ari 11Tawe, Omwami; ne umbulilekhwo; omukunda okwo, kho ekhuheelesia, halala nende imbinga eyo eyilimwo, nayo ekhuheelesia; hano imbeli wabaana babandu beefwe ekhuha; yabilamwo omufuwo. 12Aburahamu niyeenama hasi imbeli wabeene eshibala eshio. 13Naboolela Eferoni, abeene eshibala eshio nibahulila, mbu Noba nochama, umbulile; isie ndalakhuheelesia obukusi bwomukunda; obukule khwisie, nasi eyabilemwo omufu wanje mubwenomwo. 14Eferoni nakalusia Aburahamu, namusunjila ari 15Omwami wanje, umbulile; eshianyi eshia obukusi bwashio nitsishekeli tsieifeetsa ebikhumi bine, eshio nishiina hakari wanje ninawe? Yabilamwo omufuwo. 16Aburahamu nahulila amakhuwa kaEferoni; mana Aburahamu namuchelela Eferoni tsifeetsa etsia yali narumbuulekhwo abaana baHetsi nibahulila, mbu tsishekeli tsieifeetsa ebikhumi bine, etsiamapeesa akachamwa nende abeinganga.
17 18Kho nolwa omukunda kwaEferoni kwatinyisibwa, okwali muMakhapela, elubeka Iwebukwe weMamure, mbu omukunda kwene, nende imbinga eyalimwo, nende emisaala chiosi echiali mumukunda, echiali khulwakho tsimbeka tsiosi, biosi biatinyisibwa okhuba ebiaAburahamu imbeli wabaana baHetsi, imbeli wabosi abali nibeenjilanga mushilibwa shielitaalalie. 19Kho olunyuma lwa ako, Aburahamu yamuyabila Sara omukhasiwe mumbinga yomukunda kwaMakhapela, elubeka Iwebukwe weMamure niyo Heberoni, mushibala shiaKanaani. 20Omukunda nakwo, halala nende imbinga eyalimwo, nibitinyisibwa nende abaana baHetsi okhuba ebiaAburahamu, bibe eshianyishie shiebilindwa.
Actualmente seleccionado:
Genesis 23: OUV
Destacar
Compartir
Copiar
¿Quieres tener guardados todos tus destacados en todos tus dispositivos? Regístrate o inicia sesión
Oluluyia Union Version © Bible Society of Kenya 1975
Genesis 23
23
Okhufwa khwaSara. Aburahamu yakula eshianyi shibe eshiebilindwa.
1Nobuyindifu bwaSara bwali emiyika eshikhumi nende amakhumi kabili namusaafu; echio nichio emiyika chiobuyindifu bwaSara. 2Mana Sara nafwila eKiriatsi-araba, niyo Heberoni, mushibala shiakanaani; kho Aburahamu niyeetsa okhumwikhuula Sara nende okhumulilila amasika. 3Aburahamu narula ewa omufuwe yali, naboolela abaana baHetsi mbu 4Endi omucheni khandi omumenyibwa mwinywe; mumbeelesiekhwo eshianyi mwinywe shibe eshianyi shianje shiebilindwa, mbu eyabilemwo omufu wanje, arule imbeli wanje. 5Abaana baHetsi nibakalusia Aburahamu, nibamusunjila mbu 6Okhuhulilekhwo, Omwami; iwe oli omukhulundu, omundu omukhongo khwifwe; omuyabile omufuwo mubilindwa bieefwe ebiloboole; shialiho omundu mwifwe owanokhwime ebilindwabie, oburayabilamwo omufuwo ta. 7Aburahamu nasinjila, niyeenama imbeli wabandu beshibala eshio, abaana baHetsi. 8Mana naboolelana ninabo, nasunga mbu Nimuba nimuchama eyabile omufu wanje mbu arule imbeli wanje, kho mumbulile nasi, inywe mu'saayile ewa Eferoni waZohari, 9mbu yambeelesie imbinga yaMakhapela, eya ali ninayo, eyili khundulo womukundakwe; yambeesilie khubukusi bwatoto, hakari mwinywe, shibe eshianje omwene, eshianyi shiebilindwa. 10Ne Eferoni yali niyeekhaale hakari mubaana baHetsi; naye Eferoni omuHiti nakalusia Aburahamu, abaana baHetsi abo nibahulilanga, nibo bosi abali nibeenjilanga mushilibwa shielitaalalie, nasunga ari 11Tawe, Omwami; ne umbulilekhwo; omukunda okwo, kho ekhuheelesia, halala nende imbinga eyo eyilimwo, nayo ekhuheelesia; hano imbeli wabaana babandu beefwe ekhuha; yabilamwo omufuwo. 12Aburahamu niyeenama hasi imbeli wabeene eshibala eshio. 13Naboolela Eferoni, abeene eshibala eshio nibahulila, mbu Noba nochama, umbulile; isie ndalakhuheelesia obukusi bwomukunda; obukule khwisie, nasi eyabilemwo omufu wanje mubwenomwo. 14Eferoni nakalusia Aburahamu, namusunjila ari 15Omwami wanje, umbulile; eshianyi eshia obukusi bwashio nitsishekeli tsieifeetsa ebikhumi bine, eshio nishiina hakari wanje ninawe? Yabilamwo omufuwo. 16Aburahamu nahulila amakhuwa kaEferoni; mana Aburahamu namuchelela Eferoni tsifeetsa etsia yali narumbuulekhwo abaana baHetsi nibahulila, mbu tsishekeli tsieifeetsa ebikhumi bine, etsiamapeesa akachamwa nende abeinganga.
17 18Kho nolwa omukunda kwaEferoni kwatinyisibwa, okwali muMakhapela, elubeka Iwebukwe weMamure, mbu omukunda kwene, nende imbinga eyalimwo, nende emisaala chiosi echiali mumukunda, echiali khulwakho tsimbeka tsiosi, biosi biatinyisibwa okhuba ebiaAburahamu imbeli wabaana baHetsi, imbeli wabosi abali nibeenjilanga mushilibwa shielitaalalie. 19Kho olunyuma lwa ako, Aburahamu yamuyabila Sara omukhasiwe mumbinga yomukunda kwaMakhapela, elubeka Iwebukwe weMamure niyo Heberoni, mushibala shiaKanaani. 20Omukunda nakwo, halala nende imbinga eyalimwo, nibitinyisibwa nende abaana baHetsi okhuba ebiaAburahamu, bibe eshianyishie shiebilindwa.
Actualmente seleccionado:
:
Destacar
Compartir
Copiar
¿Quieres tener guardados todos tus destacados en todos tus dispositivos? Regístrate o inicia sesión
Oluluyia Union Version © Bible Society of Kenya 1975