Teesa 16
16
Hajara wakka rəbigi Ismayiil
1Bə Saraay meʼ ta Abram weeyəte ra yaŋ. Áŋ ayʼe maajo Məsiroŋ sindiri Hajara. 2Saraay bejʼa mətki Abram mə Deŋ Was kədgəto wiyəŋ. Makmak gəəntəŋ əd koy gooŋgi gə maajodu gə al nə aŋa dom Was nə duwaʼ aa banno ra! Way Abram neyde mosi na meɗɗi. 3Gə aŋ məne doʼiŋ orka gə rup nə Kanaan neŋ way Saraay barəga maajogi Hajara tə Məsiroŋ gə Abram goont áŋ aa jina meʼe. 4Gə Abram koyi gooŋgi gə Hajara gə áŋ naʼya. Nə áŋ iddimadi sitki áŋ niyəŋ neŋ áŋ teesə daʼal juɗɗum bəətki gə miggi. 5Gə Saraay bejʼa Abram mə Goon ɗiŋoŋ nə Hajara jinəgo neŋ ki dom ayyigo. Tay no gə barəgəŋ maajodu bə deŋ áŋ iddima áŋ niyəŋ neŋ áŋ juɗɗumʼo bəətki gə no bəkkətəŋ Was nə duwaʼ! 6Gə a bigilʼi mə Deŋ áŋ too tay maajogeŋ miʼ nə kaŋ sekka dom aa jingigi. Way itoŋ Saraay teesə məne jinʼi essin̰. Gə Hajara wattə gaʼəya yellə deʼ seʼəga.
7Bikkə malak na Was nə duwaʼ aawa n̰eʼ gə olos bəəti tə gə borma nə gə aaro nə adə rup nə Suur. 8Gə a bejʼi mə Hajara maajo ta Saraay kaŋ oy ba. Gə adə ba. Gə áŋ bigilʼa mə No gaʼə gaʼa gə miiru Saraay. 9Gə a bejʼi mə Bəgəli miggeŋ gə goolde neyyi neyya mosi. 10Gə Malak na Was nə duwaʼ bejʼi bele mə No aa girin̰ga molleŋ jin kaykay aasamde yaŋ. 11Bə a bejʼi bele mə Deŋ kaŋ niyəŋ kaŋ aa waa ra gə laaya sindir Ismayiil (ɗigəlonti mə Was neyye) goont Was nə duwaʼ neyge loŋəgeŋ. 12Bə rəəbeŋ aa man keeti ja mə poo nə sooʼo nə mii aaw aana yaŋ. A jin meskergəŋ gə buuk yap bə buuk yap aa jin meskerdi. A man seeke gə maarinti yap.
13Gə Hajara bejjə keggi mə No ton ton no en̰ge Was nə məne en̰n̰əno en̰n̰a! Naŋ kam no ɗuŋgute məne atte mollu ma. Gə laʼa sindir gə Was nə duwaʼ nə bejʼi mə Ki katə Was nə məne en̰n̰əno en̰n̰a. 14Goont neŋ dom olos bəəti tə məne mermerin̰ na din tə Kadiis nə tə Baarat teŋ aŋ laʼi sindir mə Olos bəəti na Was nə molli nə məne en̰n̰əno en̰n̰a. 15Nə Hajara bagal oyɗi din na miggi neŋ aŋ waʼ ra motta gə Abram gə təəri laʼa sindir Ismayiil. 16Nə Hajara wakkədi Ismayiil gə Abram neŋ isə Abram doʼiŋdi orka bensub bəəti benpen̰.
Actualmente seleccionado:
Teesa 16: KnW
Destacar
Compartir
Copiar
¿Quieres tener guardados todos tus destacados en todos tus dispositivos? Regístrate o inicia sesión
© 2025, Coordination Régionale des Comités de Traduction de la Bible au Guéra (CRCTBG)
Print media: All rights reserved
Digital media: Creative Commons License CC-BY-NC-ND
Teesa 16
16
Hajara wakka rəbigi Ismayiil
1Bə Saraay meʼ ta Abram weeyəte ra yaŋ. Áŋ ayʼe maajo Məsiroŋ sindiri Hajara. 2Saraay bejʼa mətki Abram mə Deŋ Was kədgəto wiyəŋ. Makmak gəəntəŋ əd koy gooŋgi gə maajodu gə al nə aŋa dom Was nə duwaʼ aa banno ra! Way Abram neyde mosi na meɗɗi. 3Gə aŋ məne doʼiŋ orka gə rup nə Kanaan neŋ way Saraay barəga maajogi Hajara tə Məsiroŋ gə Abram goont áŋ aa jina meʼe. 4Gə Abram koyi gooŋgi gə Hajara gə áŋ naʼya. Nə áŋ iddimadi sitki áŋ niyəŋ neŋ áŋ teesə daʼal juɗɗum bəətki gə miggi. 5Gə Saraay bejʼa Abram mə Goon ɗiŋoŋ nə Hajara jinəgo neŋ ki dom ayyigo. Tay no gə barəgəŋ maajodu bə deŋ áŋ iddima áŋ niyəŋ neŋ áŋ juɗɗumʼo bəətki gə no bəkkətəŋ Was nə duwaʼ! 6Gə a bigilʼi mə Deŋ áŋ too tay maajogeŋ miʼ nə kaŋ sekka dom aa jingigi. Way itoŋ Saraay teesə məne jinʼi essin̰. Gə Hajara wattə gaʼəya yellə deʼ seʼəga.
7Bikkə malak na Was nə duwaʼ aawa n̰eʼ gə olos bəəti tə gə borma nə gə aaro nə adə rup nə Suur. 8Gə a bejʼi mə Hajara maajo ta Saraay kaŋ oy ba. Gə adə ba. Gə áŋ bigilʼa mə No gaʼə gaʼa gə miiru Saraay. 9Gə a bejʼi mə Bəgəli miggeŋ gə goolde neyyi neyya mosi. 10Gə Malak na Was nə duwaʼ bejʼi bele mə No aa girin̰ga molleŋ jin kaykay aasamde yaŋ. 11Bə a bejʼi bele mə Deŋ kaŋ niyəŋ kaŋ aa waa ra gə laaya sindir Ismayiil (ɗigəlonti mə Was neyye) goont Was nə duwaʼ neyge loŋəgeŋ. 12Bə rəəbeŋ aa man keeti ja mə poo nə sooʼo nə mii aaw aana yaŋ. A jin meskergəŋ gə buuk yap bə buuk yap aa jin meskerdi. A man seeke gə maarinti yap.
13Gə Hajara bejjə keggi mə No ton ton no en̰ge Was nə məne en̰n̰əno en̰n̰a! Naŋ kam no ɗuŋgute məne atte mollu ma. Gə laʼa sindir gə Was nə duwaʼ nə bejʼi mə Ki katə Was nə məne en̰n̰əno en̰n̰a. 14Goont neŋ dom olos bəəti tə məne mermerin̰ na din tə Kadiis nə tə Baarat teŋ aŋ laʼi sindir mə Olos bəəti na Was nə molli nə məne en̰n̰əno en̰n̰a. 15Nə Hajara bagal oyɗi din na miggi neŋ aŋ waʼ ra motta gə Abram gə təəri laʼa sindir Ismayiil. 16Nə Hajara wakkədi Ismayiil gə Abram neŋ isə Abram doʼiŋdi orka bensub bəəti benpen̰.
Actualmente seleccionado:
:
Destacar
Compartir
Copiar
¿Quieres tener guardados todos tus destacados en todos tus dispositivos? Regístrate o inicia sesión
© 2025, Coordination Régionale des Comités de Traduction de la Bible au Guéra (CRCTBG)
Print media: All rights reserved
Digital media: Creative Commons License CC-BY-NC-ND