Teesa 14
14
Abram aakŋ meskerdi garso
1-2Gə dooʼa neŋ dool muʼu na məgərin̰ waagəde garsa. Məgərin̰ na dool nə tetta aŋ Amrapal məgər na rup nə Sinaar bə Ariyuuk məgər na rup nə Alasaar bə Kadarlaʼoomar məgər na rup nə Ilaam bə Tidʼaal məgər nə Guyiim. Bə məgərin̰ na dool nə muʼu Baaraʼ məgər na geeger tə Saduum bə Birsaʼ məgər na geeger tə Amura bə Sinaab məgər na geeger tə Adma bə Simibar məgər na geeger tə Sabuyiim bə məgər na geeger tə Baalaʼ tə sindiri Sukaar. 3Bə dool nə muʼu takkin̰n̰əŋ mottomgəŋ gə ɗoot nə Sidiim nə dideŋ jine moggor nə aŋ maaʼa moggor nə eepin̰. 4Goont gə dooʼa nə orka bəəti muʼu neŋ aŋ paniy molli gə məgər Kadarlaʼoomar bə gə doʼiŋ tə orka bəəti subbu aŋ kəərge magəronti. 5Gə doʼiŋ tə orka bəəti paaʼu Kadarlaʼoomar nə məgərin̰ nə tenna nə aka neŋ aŋ jaŋŋə adə teesəŋ aakŋ kanə Rapayoŋ gə daa tə Astaruut Garnayiim bə kanə Susiyoŋ gə daa tə Haam bə kanə Imiyoŋ gə rup nə Sawa Kiryatayim. 6Aakŋ kanə Huriyoŋ gə tattargəŋ nə Saʼiir aŋ yebbəŋ mallə gə səw tə duwaʼ tə Paraan n̰eʼ gə borma. 7Bikkə aŋ bagal gə daa tə Een Misapat tə sindiri Kadiis. Din neŋ aŋ teesəŋ aakŋ kanə Amaalikoŋ yap gə ruppəgəŋ bə kanə Amuroŋ nə məne Hasuun Tamaar kam. 8Way kanə məgərin̰ na dool nə muʼu aŋ məgər nə Saduum bə nə Amura bə Adma bə Sabuyiim bə Baalaʼ tə aŋ maaʼa Sukaar gə aŋ jaŋŋə gə ɗoot nə Sidiim serpəde goont aŋ aa waagde garsa nə kanə meskergəŋ. 9Bə kanə meskergəŋ katə məgərin̰ na dool nə tetta Kadarlaʼoomar məgər nə Ilaam bə Tidʼaal məgər nə Guyiim bə Amrapal məgər nə Sinaar bə Ariyuuk məgər nə Alasaar. Məgərin̰ beeʼa takkin̰de teesəŋ meskergəŋ məgərin̰ paaʼa. 10Gə ɗoot nə Sidiim ayʼe ulla kaykay nə ayʼe karo. Nə məgər nə Saduum bə məgər nə Amura gaʼɗi garso neŋ mottomgəŋ togiti gaalə gə ul neŋ bə buuk nə bəkke gaʼə on na tattar. 11Nə məgər Kadarlaʼoomar nə məgərin̰ nə təəti takkədi daa nə Saduum bə Amura neŋ aŋ kukələŋ sana maaləgəŋ bə tiinəŋ kalkal yelɗi. 12Bə Luut ra na sinti gə Abram nə məne Saduum bə aka kam aŋ aana ayya aɗɗi nə maaldi.
13Bə teel toŋ mii pen̰ seer garso. Oy asʼa Abram nə Ibəroŋ nə məne n̰eʼ gə səw nə ɗiiliʼ na Mamra nə Amuroŋ. Mamra neŋ sinti gə Askuul bə Aniir. Aŋ kam deege bəətkəŋ nə Abram. 14Nə Abram neyya mosi na Luut ra na sinti mə aŋ əənge neŋ Abram wattə takkin̰əŋ mottomdi nə mottom mottom nə aa waag garsa nə məne gə daa əttidi aŋ mottom miya subba gə orka bəəti bensuba (318). Gə aŋ sana ɗepen na kanə meskergəŋ mallə gə rup nə Daan. 15Bə Abram diin̰əŋ buuk nə molli gə aŋ adə galəŋ kanə meskergəŋ baʼəŋ. Aŋ aakŋ yebbəŋ mallə daa tə Huuba tə məne muŋsak gə geeger tə Damas. 16Way Abram an̰n̰a ayya maal yap nə aŋ takka bə Luut ra na sinti nə maaldi bə meʼin̰e bə buuk nə aŋ annəŋ garso.
Məgər Malkisadiik ewʼa dullen̰ gə Abram
17Nə Abram akŋ kanə meskergəŋ Kadarlaʼoomar nə məgərin̰ nə təəti gə bagal oy neŋ məgər nə Saduum jaŋŋə oy ŋaama gə ɗoot nə Sawa nə aŋ maaʼa ɗoot na məgər. 18Məgər na geeger tə Saliim Malikisadiik ayyə kubsa bə mani na gərəl. A katə murka na Was nə witto. 19A ewʼa dullen̰ gə Abram mə
Abram Was nə witto
nə wijəra wass nə meesin̰ bə ruppe
seʼ a ewəŋ dullen̰!
20Ella gə Wassa nə witto
nə jini ki aakŋ kanə meskerdəŋ.
Gə way Abram bara gə miʼ yap na an̰n̰a garso neŋ gə miʼ ma gə orka a jiŋŋə pen̰ pen̰.
21Bikkə məgər nə Saduum bejʼa Abram mə Bokko buguntu bə maal bal sənga kəlŋa yap. 22Bə Abram bigilʼa mə No saam isə kottu gə Was nə duwaʼ Was nə witto nə wijəra wass nə meesin̰ nə ruppe. 23No san maatogdəŋ pen̰ yaŋ seʼədi sip paaw bə daara na ron̰ kam no san yaŋ tombə bikkə ki aa as mə No jinge Abram miiri maale. 24No san maatog yaŋ al dom tiyəŋ nə buguntu takka bə buuk nə oy nə nooye Aniir bə Askuul bə Mamra aŋ neŋ wee kam sən bəəti bəəti.
Actualmente seleccionado:
Teesa 14: KnW
Destacar
Compartir
Copiar
¿Quieres tener guardados todos tus destacados en todos tus dispositivos? Regístrate o inicia sesión
© 2025, Coordination Régionale des Comités de Traduction de la Bible au Guéra (CRCTBG)
Print media: All rights reserved
Digital media: Creative Commons License CC-BY-NC-ND
Teesa 14
14
Abram aakŋ meskerdi garso
1-2Gə dooʼa neŋ dool muʼu na məgərin̰ waagəde garsa. Məgərin̰ na dool nə tetta aŋ Amrapal məgər na rup nə Sinaar bə Ariyuuk məgər na rup nə Alasaar bə Kadarlaʼoomar məgər na rup nə Ilaam bə Tidʼaal məgər nə Guyiim. Bə məgərin̰ na dool nə muʼu Baaraʼ məgər na geeger tə Saduum bə Birsaʼ məgər na geeger tə Amura bə Sinaab məgər na geeger tə Adma bə Simibar məgər na geeger tə Sabuyiim bə məgər na geeger tə Baalaʼ tə sindiri Sukaar. 3Bə dool nə muʼu takkin̰n̰əŋ mottomgəŋ gə ɗoot nə Sidiim nə dideŋ jine moggor nə aŋ maaʼa moggor nə eepin̰. 4Goont gə dooʼa nə orka bəəti muʼu neŋ aŋ paniy molli gə məgər Kadarlaʼoomar bə gə doʼiŋ tə orka bəəti subbu aŋ kəərge magəronti. 5Gə doʼiŋ tə orka bəəti paaʼu Kadarlaʼoomar nə məgərin̰ nə tenna nə aka neŋ aŋ jaŋŋə adə teesəŋ aakŋ kanə Rapayoŋ gə daa tə Astaruut Garnayiim bə kanə Susiyoŋ gə daa tə Haam bə kanə Imiyoŋ gə rup nə Sawa Kiryatayim. 6Aakŋ kanə Huriyoŋ gə tattargəŋ nə Saʼiir aŋ yebbəŋ mallə gə səw tə duwaʼ tə Paraan n̰eʼ gə borma. 7Bikkə aŋ bagal gə daa tə Een Misapat tə sindiri Kadiis. Din neŋ aŋ teesəŋ aakŋ kanə Amaalikoŋ yap gə ruppəgəŋ bə kanə Amuroŋ nə məne Hasuun Tamaar kam. 8Way kanə məgərin̰ na dool nə muʼu aŋ məgər nə Saduum bə nə Amura bə Adma bə Sabuyiim bə Baalaʼ tə aŋ maaʼa Sukaar gə aŋ jaŋŋə gə ɗoot nə Sidiim serpəde goont aŋ aa waagde garsa nə kanə meskergəŋ. 9Bə kanə meskergəŋ katə məgərin̰ na dool nə tetta Kadarlaʼoomar məgər nə Ilaam bə Tidʼaal məgər nə Guyiim bə Amrapal məgər nə Sinaar bə Ariyuuk məgər nə Alasaar. Məgərin̰ beeʼa takkin̰de teesəŋ meskergəŋ məgərin̰ paaʼa. 10Gə ɗoot nə Sidiim ayʼe ulla kaykay nə ayʼe karo. Nə məgər nə Saduum bə məgər nə Amura gaʼɗi garso neŋ mottomgəŋ togiti gaalə gə ul neŋ bə buuk nə bəkke gaʼə on na tattar. 11Nə məgər Kadarlaʼoomar nə məgərin̰ nə təəti takkədi daa nə Saduum bə Amura neŋ aŋ kukələŋ sana maaləgəŋ bə tiinəŋ kalkal yelɗi. 12Bə Luut ra na sinti gə Abram nə məne Saduum bə aka kam aŋ aana ayya aɗɗi nə maaldi.
13Bə teel toŋ mii pen̰ seer garso. Oy asʼa Abram nə Ibəroŋ nə məne n̰eʼ gə səw nə ɗiiliʼ na Mamra nə Amuroŋ. Mamra neŋ sinti gə Askuul bə Aniir. Aŋ kam deege bəətkəŋ nə Abram. 14Nə Abram neyya mosi na Luut ra na sinti mə aŋ əənge neŋ Abram wattə takkin̰əŋ mottomdi nə mottom mottom nə aa waag garsa nə məne gə daa əttidi aŋ mottom miya subba gə orka bəəti bensuba (318). Gə aŋ sana ɗepen na kanə meskergəŋ mallə gə rup nə Daan. 15Bə Abram diin̰əŋ buuk nə molli gə aŋ adə galəŋ kanə meskergəŋ baʼəŋ. Aŋ aakŋ yebbəŋ mallə daa tə Huuba tə məne muŋsak gə geeger tə Damas. 16Way Abram an̰n̰a ayya maal yap nə aŋ takka bə Luut ra na sinti nə maaldi bə meʼin̰e bə buuk nə aŋ annəŋ garso.
Məgər Malkisadiik ewʼa dullen̰ gə Abram
17Nə Abram akŋ kanə meskergəŋ Kadarlaʼoomar nə məgərin̰ nə təəti gə bagal oy neŋ məgər nə Saduum jaŋŋə oy ŋaama gə ɗoot nə Sawa nə aŋ maaʼa ɗoot na məgər. 18Məgər na geeger tə Saliim Malikisadiik ayyə kubsa bə mani na gərəl. A katə murka na Was nə witto. 19A ewʼa dullen̰ gə Abram mə
Abram Was nə witto
nə wijəra wass nə meesin̰ bə ruppe
seʼ a ewəŋ dullen̰!
20Ella gə Wassa nə witto
nə jini ki aakŋ kanə meskerdəŋ.
Gə way Abram bara gə miʼ yap na an̰n̰a garso neŋ gə miʼ ma gə orka a jiŋŋə pen̰ pen̰.
21Bikkə məgər nə Saduum bejʼa Abram mə Bokko buguntu bə maal bal sənga kəlŋa yap. 22Bə Abram bigilʼa mə No saam isə kottu gə Was nə duwaʼ Was nə witto nə wijəra wass nə meesin̰ nə ruppe. 23No san maatogdəŋ pen̰ yaŋ seʼədi sip paaw bə daara na ron̰ kam no san yaŋ tombə bikkə ki aa as mə No jinge Abram miiri maale. 24No san maatog yaŋ al dom tiyəŋ nə buguntu takka bə buuk nə oy nə nooye Aniir bə Askuul bə Mamra aŋ neŋ wee kam sən bəəti bəəti.
Actualmente seleccionado:
:
Destacar
Compartir
Copiar
¿Quieres tener guardados todos tus destacados en todos tus dispositivos? Regístrate o inicia sesión
© 2025, Coordination Régionale des Comités de Traduction de la Bible au Guéra (CRCTBG)
Print media: All rights reserved
Digital media: Creative Commons License CC-BY-NC-ND