Luk 4
4
Anam-idiọk Odomo Inam yak Yisọs Anam-idiọk mkpọ.
1K'ini Yisọs onyuŋde ke inyaŋ Yọdan, ke Enye ekweŋede uduọk-mmuŋ, Edisana Sibidib amaadu ma eme. Edisana Sibidib anyaŋ ada eme usuŋ ọduk nnauded. 2Ke efri usen aba Yisọs ekedude ke nnauded, biọŋ ama ọduŋ eme sia enye ikidiaha ndia ke mme usen ikoro. Ndien Anam-idiọk edidomo eme idomo.
3Ndien Anam-idiọk ete Yisọs, «Ekpede ede ata eyen Abasi, nnam itiad iken akabade nchicha.»
4Yisọs ete Anam-idiọk, «Ŋwed Abasi ete, ke inaaha nte owom odu uwem ke nchicha ọkpọọŋ ede ke ikọ Abasi.»
5Anam-idiọk ada eme usuŋ ọdọọk onyuŋ akua obod, ọwuri eme mfifien obio ke ererimbod inyekeen. 6Ndien Anam-idiọk ete Yisọs, «Mme nnọnọ fin efri odudu ma ubọọŋ mme obio eken. Mmenyine unen inam ntoro sia mmọ amayak efri odudu ọnọ min, ndien mmekeme iyak efri odudu iken nnọ owom mmade. 7Ke ntoro idehe omututuak ibuod ukpono min, efri odudu iken emide okuo.»
8Yisọs ete eme, «Ŋwed Abasi ete ke anaa nte ofo okpono Ọbọọŋ Abasi fo anyaŋ anam mkpọ ọnọ eme ọkpọọŋ.»
9Ndien Anam-idiọk ada eme akaa obio Yedusedem, ke atatak onyuŋ itie-uwa, anyaŋ ọdọhọ Yisọs ete, «Idehe ofo ede ata eyen Abasi tede mi duọ k'isọŋ. 10Sia mmọ ama ewewed ke ŋwed Abasi ete,
‹Abasi emidọdọhọ mme isuŋ-utom ise
yak mmọ ekpeme fin mbaak uda-unan.›
11Mmọ emikakama fin ke ubọk,
mbaak udituak ukod fo k'itiad.»
12Yisọs ete Anam-idiọk, «Uwaa! Mmọ ama ewewed sọ ke ŋwed Abasi ete, ‹Kudomo Ọbọọŋ Abasi fo idomo.»›
13Ke nte Anam-idiọk ekweŋede idomo Yisọs idomo ke efri usuŋ, enye ọkpọŋ eme tutu ufed ewen.
Yisọs Otooŋo Utom Ise Ke Ikpehe Ukara Kadidii
Mt. 4:12-17; Mk. 1:14,15
14Ntoro ke Yisọs adaha onyuŋ ikpehe ukara Kadidii ke odudu Edisana Sibidib. Etop abaaŋade eme asuana ke mfifien nkan-nkuk nkoro. 15Enye asaŋa ke nkan-nkuk nkoro ekpeb mmọ mkpọ ke efe mbono mman Yuu, mfifien owom okopde ukpeb mkpọ nse atiŋ nti ikọ abaaŋa eme.
16Ke edo ebeide, Yisọs edi obio Nasaded emi enye ekekponde. Nte ido ise ekedede, enye akaa efe mbono mman Yuu ke usen ukpono Abasi mmọ, anyaŋ ebeene ada okood ŋwed Abasi. 17Mmọ ayak ŋwed brọfed Isaiya ọnọ eme yak enye okood, enye ọkubọde okood ọtọ mmọ ekewedde ebe;
18Sibidib Abasi odu ma ami man aŋwam min,
enye emek min,
man nkwọrọ eti-mbuk nnọ mman ubuene.
Enye ọdọŋ min ikwọrọ ubọhọ nnọ mman esinede ke ukad,
ndiyaŋ nnam mman nnan nkud usuŋ,
nyaŋ nyaŋa mman se ọbọọde ufen.
19Mmana nkwọrọ mbe k'isua mfọnido Abasi emi ma ubue ise.
20Ekem Yisọs ọkubi ŋwed nkoro, ayak ọnọ anam utom ke efe mbono ọsuuk etie ekpeb mmọ mkpọ. Ndien mmọ mfifien ọwuuk anyin eche eme. 21Ndien enye ete mmọ, «Mfen ikọ Abasi eken mfo ikopde ọwọrọ osu.»
22Mfifien owom ekedudedo atiŋ eti ikọ adian eme, idem anyaŋ akpa mmọ ke ikọ mfọn Abasi enye eketiŋde. Mmọ ete, ‹Idehe eyen Yosef emi?›
23Yisọs ete mmọ, ke akpanikọ mfo imidọdọhọ min ibe, «ọkọk-udọŋọ, kọk idem fo!» Mfo imibebe min nte, nnam utibe mkpọ mi ke obio fo ekekponde ukem nte ekenamde ke obio Kapanum.
24Ntoro enye akaiso ete mmọ, «Akpanikọ ke ndọhọ mfo, brọfed inyineke ukpono ke obio emana ese. 25Kere baŋa mkpọ nken, ini keen ke idaha brọfed Idaiya ekeduŋde ke Isued, ede akpanikọ ke uwak mme ebekpa amaadu ke obio Isued. K'ini ikoro, edim ikidebke ke ufaŋ isua ita ma ọfiọŋ iteken, akaŋ ama enehede odu ke efri obio okoro. 26Ede Abasi ikidọŋke brọfed Idaiya yak enye eke-ŋwam keen ke otu mme ebekpa ikoro ekedude ke obio Isued. Ede Abasi ekedọŋ eme yak akaa ebine ebekpa ke obio Sarafad emi ekperede obio Sidọn. 27Ukem ikoro, k'ini brọfed Edisha ekedude ke Isued, uwak mman akpamfia amaadu ke obio Isued ede Edisha ikikọkke owom nteken. Ede enye ekekọk Naaman ọkpọọŋ emi eketode obio Sidia, emi ikidehe owom Yuu.»
28K'ini efri mman ekedude ke efe mbono mman Yuu okopde nte enye odọhọ utọ ikọ iken, mmọ enehede ayadekid. 29Ke ntoro, mmọ ebeene ke uyadekid ọduri eme osio ke obio mmọ, anyaŋ eben eme akaa ke mben obod emi obio mmọ ekedude. Mmọ eyem itop eme nduọk k'isọŋ nyaŋ nwod eme. 30Ede enye asaŋa ke ọfọdi mmọ ebei.
Yisọs Ebin Ndedehe Sibidib Osio
Mk. 1:21-28
31Usen keen, Yisọs akaa ke Kapanum ke ikpehe ukara Kadidii. Ke usen Sabad, anyaŋ ekpeb mmọ mkpọ ke efe mbono mmọ. 32Enye ekpeb mmọ mkpọ k'usuŋ ọwuride ke enye enyine odudu ma uko oto Abasi. Ntak nkoro anam idem akpa mmọ ke ukpeb mkpọ nse.
33Usen keen, nte Yisọs ekesuŋ ekpebde mkpọ ke efe mbono mman Yuu, amaadu owom ekenyinede ndedehe sibidib, owom odo amia ke akua uyo ete, 34«Yisọs eyen Nasaded, nso ede afinade nnyin? Emedi isobo nnyin? Mmediọŋọ kede edisana owom emi otode Abasi edi!»
35Ede Yisọs asua ọnọ ndedehe sibidib ido, ete, «Kubi inua fo, wọrọ eme k'idem!» Ndien ndedehe sibidib etop eme ọduọk k'isọŋ ke otu efri mmọ anyaŋ ọwọrọ eme k'idem. Ede idaha eme unan.
36Idem akpa mfifien mmọ, mmọ ebib ke otu mmọ ete, «Nsutọ ukpeb mkpọ emi? Enye enyine ọkpọsọŋ odudu ma uko tutu enye ọnọ ndedehe sibidib uyo yak mmọ ọwọrọ, mmọ anyaŋ ọwọrọ owom odo k'idem. 37Ke ntoro, mman ikoro akaiso asuan etop abaaŋa se Yisọs ekenamde ke efri obio ke ikpehe ikoro.
Yisọs Ọkọk Ekese Owom Udọŋọ
Mt. 8:14,15; Mk. 1:29-31
38Ke nte enye ọkpọŋde efe mbono usen ikoro, Yisọs akaa ufọk Saimọn, ekekud eka-ŋwan Saimọn nte ọdọŋọde ọkpọsọŋ ufiopidem. Mmọ ọdọhọ eme yak enye ọkọk eme. 39Ke ntoro, Yisọs akaa ekedaa ke nkaŋ nse, anyaŋ asua ọnọ udọŋọ ufiopidem yak ọkpọŋ eme, enye anyaŋ ọkpọŋ eme, enye ọbọ ukọk. Idaha-idaha ikoro, enye ebeene anam mkpọ ndia ọnọ mmọ.
40Ke nsuŋọyo usen ikoro, mman owom eben mman ufọk mmọ ma ubue mmọ ekedọŋọde nsio-nsio udọŋọ ọsọk eme. Yisọs oduri mmọ ubọk ise, mmọ mfifien okop nchọŋidem. 41Amaadu usuk mmọ ekeyinede ndedehe sibidib. Ke ewuhọ ese ndedehe sibidib ọwọŋọ uwak mmọ k'idem anyaŋ amia ete, «Ofo ede eyen Abasi.» Yisọs asua ọnọ mmọ ete, ikubi inua mfo, sia mmọ ama ọdiọŋọ ke enye ede anyaŋa owom.
Yisọs Ọkwọrọ Ikọ Ke Ikpehe Ukara Kadidii
Mt. 4:23-25; Mk. 1:35-39
42Ke ababak usenubọk, Yisọs ọwọrọ akaa ke Nnauded. Otu owom eyem eme ke mfifien itie, k'ini mmọ okudde eme, mmọ ekpei eme yak enye ikikpọŋ mmọ. 43Ede Yisọs ete mmọ, anaa nkwọrọ eti-mbuk nken ke mme obio efen mbaaŋa nte Abasi eyemde ikara uwem mmọ, sia ntak nken ekenam yak Abasi ọdọŋ min yak ndi ererimbod. 44Enye akaiso ọkwọrọ ikọ ke efe mbono ke ikpehe ukara Yudia.
Actualmente seleccionado:
Luk 4: ITM
Destacar
Compartir
Copiar
¿Quieres tener guardados todos tus destacados en todos tus dispositivos? Regístrate o inicia sesión
Itu Mbon Uzo Bible by Beyond Translation is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
Luk 4
4
Anam-idiọk Odomo Inam yak Yisọs Anam-idiọk mkpọ.
1K'ini Yisọs onyuŋde ke inyaŋ Yọdan, ke Enye ekweŋede uduọk-mmuŋ, Edisana Sibidib amaadu ma eme. Edisana Sibidib anyaŋ ada eme usuŋ ọduk nnauded. 2Ke efri usen aba Yisọs ekedude ke nnauded, biọŋ ama ọduŋ eme sia enye ikidiaha ndia ke mme usen ikoro. Ndien Anam-idiọk edidomo eme idomo.
3Ndien Anam-idiọk ete Yisọs, «Ekpede ede ata eyen Abasi, nnam itiad iken akabade nchicha.»
4Yisọs ete Anam-idiọk, «Ŋwed Abasi ete, ke inaaha nte owom odu uwem ke nchicha ọkpọọŋ ede ke ikọ Abasi.»
5Anam-idiọk ada eme usuŋ ọdọọk onyuŋ akua obod, ọwuri eme mfifien obio ke ererimbod inyekeen. 6Ndien Anam-idiọk ete Yisọs, «Mme nnọnọ fin efri odudu ma ubọọŋ mme obio eken. Mmenyine unen inam ntoro sia mmọ amayak efri odudu ọnọ min, ndien mmekeme iyak efri odudu iken nnọ owom mmade. 7Ke ntoro idehe omututuak ibuod ukpono min, efri odudu iken emide okuo.»
8Yisọs ete eme, «Ŋwed Abasi ete ke anaa nte ofo okpono Ọbọọŋ Abasi fo anyaŋ anam mkpọ ọnọ eme ọkpọọŋ.»
9Ndien Anam-idiọk ada eme akaa obio Yedusedem, ke atatak onyuŋ itie-uwa, anyaŋ ọdọhọ Yisọs ete, «Idehe ofo ede ata eyen Abasi tede mi duọ k'isọŋ. 10Sia mmọ ama ewewed ke ŋwed Abasi ete,
‹Abasi emidọdọhọ mme isuŋ-utom ise
yak mmọ ekpeme fin mbaak uda-unan.›
11Mmọ emikakama fin ke ubọk,
mbaak udituak ukod fo k'itiad.»
12Yisọs ete Anam-idiọk, «Uwaa! Mmọ ama ewewed sọ ke ŋwed Abasi ete, ‹Kudomo Ọbọọŋ Abasi fo idomo.»›
13Ke nte Anam-idiọk ekweŋede idomo Yisọs idomo ke efri usuŋ, enye ọkpọŋ eme tutu ufed ewen.
Yisọs Otooŋo Utom Ise Ke Ikpehe Ukara Kadidii
Mt. 4:12-17; Mk. 1:14,15
14Ntoro ke Yisọs adaha onyuŋ ikpehe ukara Kadidii ke odudu Edisana Sibidib. Etop abaaŋade eme asuana ke mfifien nkan-nkuk nkoro. 15Enye asaŋa ke nkan-nkuk nkoro ekpeb mmọ mkpọ ke efe mbono mman Yuu, mfifien owom okopde ukpeb mkpọ nse atiŋ nti ikọ abaaŋa eme.
16Ke edo ebeide, Yisọs edi obio Nasaded emi enye ekekponde. Nte ido ise ekedede, enye akaa efe mbono mman Yuu ke usen ukpono Abasi mmọ, anyaŋ ebeene ada okood ŋwed Abasi. 17Mmọ ayak ŋwed brọfed Isaiya ọnọ eme yak enye okood, enye ọkubọde okood ọtọ mmọ ekewedde ebe;
18Sibidib Abasi odu ma ami man aŋwam min,
enye emek min,
man nkwọrọ eti-mbuk nnọ mman ubuene.
Enye ọdọŋ min ikwọrọ ubọhọ nnọ mman esinede ke ukad,
ndiyaŋ nnam mman nnan nkud usuŋ,
nyaŋ nyaŋa mman se ọbọọde ufen.
19Mmana nkwọrọ mbe k'isua mfọnido Abasi emi ma ubue ise.
20Ekem Yisọs ọkubi ŋwed nkoro, ayak ọnọ anam utom ke efe mbono ọsuuk etie ekpeb mmọ mkpọ. Ndien mmọ mfifien ọwuuk anyin eche eme. 21Ndien enye ete mmọ, «Mfen ikọ Abasi eken mfo ikopde ọwọrọ osu.»
22Mfifien owom ekedudedo atiŋ eti ikọ adian eme, idem anyaŋ akpa mmọ ke ikọ mfọn Abasi enye eketiŋde. Mmọ ete, ‹Idehe eyen Yosef emi?›
23Yisọs ete mmọ, ke akpanikọ mfo imidọdọhọ min ibe, «ọkọk-udọŋọ, kọk idem fo!» Mfo imibebe min nte, nnam utibe mkpọ mi ke obio fo ekekponde ukem nte ekenamde ke obio Kapanum.
24Ntoro enye akaiso ete mmọ, «Akpanikọ ke ndọhọ mfo, brọfed inyineke ukpono ke obio emana ese. 25Kere baŋa mkpọ nken, ini keen ke idaha brọfed Idaiya ekeduŋde ke Isued, ede akpanikọ ke uwak mme ebekpa amaadu ke obio Isued. K'ini ikoro, edim ikidebke ke ufaŋ isua ita ma ọfiọŋ iteken, akaŋ ama enehede odu ke efri obio okoro. 26Ede Abasi ikidọŋke brọfed Idaiya yak enye eke-ŋwam keen ke otu mme ebekpa ikoro ekedude ke obio Isued. Ede Abasi ekedọŋ eme yak akaa ebine ebekpa ke obio Sarafad emi ekperede obio Sidọn. 27Ukem ikoro, k'ini brọfed Edisha ekedude ke Isued, uwak mman akpamfia amaadu ke obio Isued ede Edisha ikikọkke owom nteken. Ede enye ekekọk Naaman ọkpọọŋ emi eketode obio Sidia, emi ikidehe owom Yuu.»
28K'ini efri mman ekedude ke efe mbono mman Yuu okopde nte enye odọhọ utọ ikọ iken, mmọ enehede ayadekid. 29Ke ntoro, mmọ ebeene ke uyadekid ọduri eme osio ke obio mmọ, anyaŋ eben eme akaa ke mben obod emi obio mmọ ekedude. Mmọ eyem itop eme nduọk k'isọŋ nyaŋ nwod eme. 30Ede enye asaŋa ke ọfọdi mmọ ebei.
Yisọs Ebin Ndedehe Sibidib Osio
Mk. 1:21-28
31Usen keen, Yisọs akaa ke Kapanum ke ikpehe ukara Kadidii. Ke usen Sabad, anyaŋ ekpeb mmọ mkpọ ke efe mbono mmọ. 32Enye ekpeb mmọ mkpọ k'usuŋ ọwuride ke enye enyine odudu ma uko oto Abasi. Ntak nkoro anam idem akpa mmọ ke ukpeb mkpọ nse.
33Usen keen, nte Yisọs ekesuŋ ekpebde mkpọ ke efe mbono mman Yuu, amaadu owom ekenyinede ndedehe sibidib, owom odo amia ke akua uyo ete, 34«Yisọs eyen Nasaded, nso ede afinade nnyin? Emedi isobo nnyin? Mmediọŋọ kede edisana owom emi otode Abasi edi!»
35Ede Yisọs asua ọnọ ndedehe sibidib ido, ete, «Kubi inua fo, wọrọ eme k'idem!» Ndien ndedehe sibidib etop eme ọduọk k'isọŋ ke otu efri mmọ anyaŋ ọwọrọ eme k'idem. Ede idaha eme unan.
36Idem akpa mfifien mmọ, mmọ ebib ke otu mmọ ete, «Nsutọ ukpeb mkpọ emi? Enye enyine ọkpọsọŋ odudu ma uko tutu enye ọnọ ndedehe sibidib uyo yak mmọ ọwọrọ, mmọ anyaŋ ọwọrọ owom odo k'idem. 37Ke ntoro, mman ikoro akaiso asuan etop abaaŋa se Yisọs ekenamde ke efri obio ke ikpehe ikoro.
Yisọs Ọkọk Ekese Owom Udọŋọ
Mt. 8:14,15; Mk. 1:29-31
38Ke nte enye ọkpọŋde efe mbono usen ikoro, Yisọs akaa ufọk Saimọn, ekekud eka-ŋwan Saimọn nte ọdọŋọde ọkpọsọŋ ufiopidem. Mmọ ọdọhọ eme yak enye ọkọk eme. 39Ke ntoro, Yisọs akaa ekedaa ke nkaŋ nse, anyaŋ asua ọnọ udọŋọ ufiopidem yak ọkpọŋ eme, enye anyaŋ ọkpọŋ eme, enye ọbọ ukọk. Idaha-idaha ikoro, enye ebeene anam mkpọ ndia ọnọ mmọ.
40Ke nsuŋọyo usen ikoro, mman owom eben mman ufọk mmọ ma ubue mmọ ekedọŋọde nsio-nsio udọŋọ ọsọk eme. Yisọs oduri mmọ ubọk ise, mmọ mfifien okop nchọŋidem. 41Amaadu usuk mmọ ekeyinede ndedehe sibidib. Ke ewuhọ ese ndedehe sibidib ọwọŋọ uwak mmọ k'idem anyaŋ amia ete, «Ofo ede eyen Abasi.» Yisọs asua ọnọ mmọ ete, ikubi inua mfo, sia mmọ ama ọdiọŋọ ke enye ede anyaŋa owom.
Yisọs Ọkwọrọ Ikọ Ke Ikpehe Ukara Kadidii
Mt. 4:23-25; Mk. 1:35-39
42Ke ababak usenubọk, Yisọs ọwọrọ akaa ke Nnauded. Otu owom eyem eme ke mfifien itie, k'ini mmọ okudde eme, mmọ ekpei eme yak enye ikikpọŋ mmọ. 43Ede Yisọs ete mmọ, anaa nkwọrọ eti-mbuk nken ke mme obio efen mbaaŋa nte Abasi eyemde ikara uwem mmọ, sia ntak nken ekenam yak Abasi ọdọŋ min yak ndi ererimbod. 44Enye akaiso ọkwọrọ ikọ ke efe mbono ke ikpehe ukara Yudia.
Actualmente seleccionado:
:
Destacar
Compartir
Copiar
¿Quieres tener guardados todos tus destacados en todos tus dispositivos? Regístrate o inicia sesión
Itu Mbon Uzo Bible by Beyond Translation is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.