NEHEMÍAS 4
4
1Cuando Sambalat, Tobías, los árabes, los amonitas y los de Asdod se enteraron de que se avanzaba en la restauración de las murallas de Jerusalén y de que se iban cerrando las brechas, se enfurecieron#2,10+. 2y todos a una conspiraron#4,2: conspiraron: La versión griega de los LXX sugiere que reunieron un ejército. para luchar contra Jerusalén y causarle el mayor daño posible. 3Así que oramos a nuestro Dios y establecimos contra ellos una guardia de día y de noche. 4Los de Judá decían:
— Empiezan a fallar las fuerzas de los acarreadores y el escombro es mucho. No podremos reconstruir la muralla.
Por su parte nuestros enemigos decían:
5— Que no se enteren ni nos vean hasta que irrumpamos en medio de ellos, los matemos y paremos la obra.
6Pero los judíos que residían entre ellos no cesaban de advertirnos#4,6: no cesaban de advertirnos: Lit. nos advirtieron por diez veces.:
— De todos los sitios caerán sobre vosotros.
7Así que coloqué al pueblo por familias con sus espadas, lanzas y arcos en las partes bajas por detrás de la muralla y en los lugares descubiertos#4,7: lugares descubiertos: La versión de los LXX prefiere decir lugares abrigados.. 8Inspeccioné el dispositivo, me puse en pie y dije a los nobles, a las autoridades y al resto del pueblo:
— ¡No temáis ante ellos! ¡Acordaos que el Señor es grande y poderoso! ¡Luchad por vuestros hermanos, hijos e hijas, por vuestras mujeres y vuestras casas!#Nm 14,9; Dt 7,21.
9Constataron nuestros enemigos que estábamos apercibidos y que Dios había desbaratado sus planes; así que pudimos volver a las murallas, cada uno a su trabajo. 10Desde aquel día, la mitad de mis muchachos#4,10: mis muchachos: Se trata, sin duda, de criados de Nehemías. trabajaba en la obra y la otra mitad empuñaba lanzas, escudos, arcos y corazas, mientras los jefes todos de Judá los apoyaban incondicionalmente. 11Los que construían la muralla y los que portaban las cargas realizaban con una mano el trabajo y con la otra empuñaban un arma. 12Cada albañil tenía una espada ceñida a la cintura y así realizaba su labor. A mi lado estaba permanentemente alguien que tocara la corneta.
13Dije a los nobles, a las autoridades y al resto del pueblo:
— La obra es extensa y estamos desperdigados a lo largo de la muralla, lejos los unos de los otros. 14Así que cuando oigáis el sonido de la corneta acudid allí para ayudarnos. Nuestro Dios luchará por nosotros.
15Desde el amanecer hasta que salían las estrellas trabajábamos en la obra, siempre con la mitad de nosotros empuñando las lanzas. 16Dije también al pueblo:
— Que cada uno pernocte con su criado dentro de Jerusalén, haciendo guardia de noche y trabajando de día.
17Ni yo, ni mis familiares, ni mis muchachos, ni los hombres de la guardia que me acompañaban nos quitábamos el vestido; nadie se separaba de su arma#4,17: familiares: Lit. hermanos.— nadie se separaba de su arma: Traducción conjetural de un texto hebreo oscuro que sonaría lit. cada uno tenía su lanza, el agua. La versión latina de la Vulgata dice: solo se desnudaba para bañarse..
Actualmente seleccionado:
NEHEMÍAS 4: BTI
Destacar
Compartir
Copiar
¿Quieres tener guardados todos tus destacados en todos tus dispositivos? Regístrate o inicia sesión
La Biblia, Traducción Interconfesional (BTI) versión española Copyright © Sociedad Bíblica de España, 2008 Utilizada con permiso