YOHANA 10
10
YOHANA 10
1Yeesu wɛɛ raa
a be raasin rɔbo, za̧a̧ni guz a wagl bɔ gedu gɛ gi kar wɔmnt ha gi gul a tamluk du, gi luuri, luur wɔdwɔɔlikya. 2Yɛrɛ za̧a̧ni tal a wagl bɔ gedu, gi tamnɛɛrayɔ. 3Gbɔnɔ-ookya bɔ gi kpɛrsige, tam wɔ hi lag kɔlkɔ; gi el tamɔ wɔ hi gi zulumsɔ nuŋgo hi nuŋgo gi dosihi gbɔnɔ a lakdi.
4Gɔ gi tuus tamɔ wɔ sɛwi gi gisihi gbɔnɔ dorko, tam wɔ hi mɛɛ kɔlkɔ hi fɔge. 5Tam wɔ hi taa fɔk rɔ̀bi, hi nɔɔk dɔŋgɔ anyɔ hí mɛ̄ɛ̄ rɔ̀b bɔ kɔlkɔ gɛ.
6Yeesu dɔgsihi ya̧a̧daanik bɔrɔ, wɛɛ hii be hi kɛm hinyɔ gisihi dɔk gɛ. 7Yeesu wɛɛ raahi ɓɛ
a be raasin rɔbo, bee gi tam waglɛ. 8Wɔ hi dosib nɛ zaakɔ sɛw hi gi luurɛyɔ, luurɛ wɔd wɔɔlikyaadɛ, wɛɛ tam wɔ hi kɛmsihi kɔlkya̧ gɛ be. 9Bee gi tamlukgbɔnɔ. Za̧a̧ni guz a beege gi za̧a̧; gi gulɔ gi wɛɛ gi tuu gi rek a leeslɛlɛ. 10Luur gɔ zaa an gi loo hinluur kpɔd, gi gbɔmɔ, gi wɛɛ gi ha̧tiro. Beya be zaa an tam wɔ hi dag za̧a̧tig gi daarlɛlɛ.
11Bee gi tamnɛɛra rɔbo, nɛɛra rɔb bɔ gi gaak kolɔ a tam wɔ hi dɔŋgo. 12Tuswoosya yɔ taa tamnɛɛra gɛ gi gbɛn lergum gi zaako, anyɔ tam wɔ hi taa ɔnɛ gɛ be, nɔɔ ɔɔhi dihɔ lergum zaa wa̧a̧lihi, hɛksihi. 13Za̧a̧n bɔ gi wook tuswoosɛ, dɔglɔ taa du ro gi nɔɔ gi ɔɔhi.
14Bee gi tamnɛɛra rɔbo. Be mɛɛ tam be wɔ, tam be wɔ be hi mɛɛbe, 15anyɔ Baa be mɛɛbe, bee be mɛɛ Baa be be, be wɛɛ be gaak kol be a tam wɔ hi dɔŋgo. 16Be gin tam zaadɛ wɔ hi taa a luk yɛrɛ gedu. Tamya̧ gi an be kamzihi, hi kɛm kɔlk be hi ɔks maasya̧ gbunu, hi nɛɛra gbunu.
17Be gaak kol be an kuudu be wɛɛ be looge. Ya̧a̧nɛ Baa be gi ha̧a̧g a be muulɛ. 18Doo za taa look kol be, yɛrɛ be gig gaak hi zul be; be gin tɛŋko an be gaa kol be, be wɛɛ be gin tɛŋko an be wɛɛ be looge. Hinɔ Baa be gaabe gbɔnɔ an be woo giibɔ.
19Hinfaltingo wɛɛ mɛɛ gɔ a Yahuduya wɔ hi teesdu a dɔgl bɔrɔ geha. 20Dood kittɔnɔ hi teesdu hi raa
a wal bɔ yooyɔ, gin loorɛha̧a̧lɛ, nɛ gisig lak nɔ?
21Zaadɛ hi raa be
a loorɛha̧a̧lya gɔ bōōya̧a̧ anbɔ gɛ.
Loorɛha̧a̧l yɔ ɗɛɛ an gi kpɛrs yɔ̧ɔ̧r lɔl ya?
22Hi nak ma Bɛtluk naab yɔ gɔ hi el a Hanuka a Urusalima a zɛrk tee du. 23Yeesu gul gi ɛmbik Bɛtluk du a Sulemaanu gbag dɔŋdu. 24Yahuduya wɔ hi zaa hi rɔge hi raage
a gi tuur nɛ bil an mɔ ɔsiw rɔb dɔk gaattɔnɔ be? Gid mɔ gi Masihu bɔ giya, raasiwi rɔbtɔnɔ.
25Yeesu raahi
a nɛ be raasin nɛ ta̧a̧ gɛ ma mi! Woos wɔ be wook a Baa be nuŋg du hi zuunik dɔgl beenɛ. 26Nɛ yɔ nɛ taa tam benɛ gɛ gii nɛ ɗɔbs gɛ. 27Tam be wɔ hi gi kɛŋk kɔlk be, be mɛɛhi, hi gib fɔko. 28Be gihi gaak za̧a̧tig faa. Hi taa nɛ wak zaŋ, wɛɛ doo za taa an gi wɔɔdihi be naan du be. 29Baa be yɔ gaahi be naan du tɔɔ daar hin sɛw; doo za ɗɛɛ an gi wɔɔdihi a Baa be naan du gɛ be. 30Baa be hi beya wi gi gbunu.
31Yɔ Yahuduya wɔ hi lag anbɔ hi wɛɛ hi loo bet an hi duutinge gi wɔrɔ. 32Yeesu raahi
a be zunsin woos rɔbɛ wɔ Baa be gaaz kittɔnɔ, nɛ gib duuk a woosɔ nɔni dɔŋg nɔ?
33Yahuduya wɔ hi googe
a wi taam duuk a woos rɔb dɔŋgo. Yɔ mɔ book ya̧a̧ha̧a̧l a Bɛt zulha gii wi gim bet duutingo an mɔ wɔrɔ. Yɔ mɔ gi doo tɔs, mɔ wɛɛnik zul mɔ ri an Bɛt nɔ?
34Yeesu raa
a nɛ hi bi̧i̧ a nɛ maakɗɛɛrwol du a Bɛt raa a be raa a nɛɛ gi bɛt a waal du da ma mi? 35Wɛ mɛɛ a hinza ɗɛɛ an gi kɔm tɔs a Bɛt ɗɛɛrwol du gɛ. Yɔ anbɔ, maak bɔ gi el dood wɔ Bɛt dɔgl zaa a hiige a nɛɛ gi bɛto. 36Yɛrɛ beya, Bɛt heribe yaazib waal du, ri nɛ ɗɛɛ raak a be book ya̧a̧ha̧a̧l a Bɛt zulha nɔ? Nɛ yɔ be raa a be gi Bɛt waa gii ma mi?
37Woos yɔ be wook gi taa a Baa be tɛŋk du gɛ, bɔnɛ ɗɔbsibe. 38Yɛrɛ yɔ be wook woos a gi tɛŋk du, gid nɛ ta̧a̧b nɛ gɛ si̧, ɗɔbsin woos wɔ ɔnɛ an nɛ mɛɛ, nɛ kɛm bɛttɔnɔ a Baa be ɔks gbun hi beya, bee be, be ɔks gbun hi Baa be.
39Hi tɛb an hi wa̧a̧ge, wɛɛ hi wa̧a̧g gɛ be. Wir hi naan du reekɔ. 40Yeesu wɛɛ rek a Urdum zɛ̧ɛ̧rnɔ kasiŋ zaa bɔ ge a lɛlyɔ Yohana da gi nɛ hotingo dood Bɛtmɛm a biitirnaan duge, ɗɔɔt waa hɔ. 41Dood kittɔnɔ hi rek a ge hi raako
a Yohana wōō gɛrs gbun mɔɔt gɛ, yɛrɛ hinyɔ dɔg a wal yɛrɛ gi zulha sɛw gi rɔbo.
42Dood kittɔnɔ hi ɗɔbsig a lɛlɔ ge.
Currently Selected:
YOHANA 10: NTD
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Doyayo New Testament © Bible Society of Cameroon, 1991.