JEAN 21
21
Zɔka Jesu sɛn ká̧ tɔp Tiberiad
1Ɗoŋ mɔ‘i, o ŋgaiwi ko Jesu zɔka a̧ woyo sɛn ká̧ tɔp Tiberiad hee mɔ'ɔ ga: 2Simɔŋ Pierre, in Tomas (nɛ wa sa'e Be-dan), ká bá nɛ̀ Natanaɛl (be Kana, nú Galilee), o bem ko Zebedee in o ŋma ŋgaiwi ko Jesu yiitoo mɔi̧a so ya kpɔk fara in o ŋmaa. 3Simɔŋ Pierre tɔ̧ɔ̧ ha̧ wa: «Mí kɔ̧ɔ̧ mɛ́ nɛ̀ɛ́ pi̧ yɔk.» Wa kifa nú ha̧ a̧: «Ɛ́ɛ́ tɛ́ nɛ in mɛɛ.» Nɛ́ mɔ'ɔ nɛ̀ wa gboo yak, ye kombon pi̧ nɛ̀ yɔk nɛ̀ zɛ nɛnɛ, ɓɛɛ wa ba ŋma mɔ na.#Lk 5.5 4Mɛ́ gɔna mɔ, Jesu tɛ̀ɛ̀ yor ká̧ ŋgere tɔp, ɓɛɛ o ŋgaiwi kɔ̧-a̧ iŋ‘e mɛ̀ nɛ́ a̧ na. 5Ɓɛɛ Jesu ak wa: «O bem nɔ'ɔ, ɛ́nɛ́ ba be zoro na?» Wa kifa nú ha̧ a̧: «Íì, ɛ́ɛ́ ba na.» 6A̧ tɔ̧ɔ̧ ha̧ wa: «Ɛ̀nɛ̀ pí̧ yɔk nɛ̀ ká̧ kombon nɛ̀ war wii-er'nɛ́, ɓɛɛ ɛ́nɛ́ tɛ́ bà zoro.» Wa pi̧i̧ yɔk hee mɔ'ɔ n'aa tɔ̧ɔ̧ ga; ɓɛɛ wa ba zoro dun yɔk, nyɛm ha̧ wa mɛ dak pi̧ zan na.#Lk 5.6 7Ŋgaiwi nɛ̀ Jesu kɔ̧ɔ̧ nyɛmna tɔ̧ɔ̧ ha̧ Pierre: «Wi’ɛ nɛ́ Gasa Wan!»
Zia-a nɛ̀ Simɔŋ Pierre zia'e nɛ́ Gasa Wan wó, a̧ gaɓa tɛ-a nɛ̀ laa wen a̧ duka so nɛ̀ géé tɛ, ɓɛɛ gɔm zu ɗɔɔ yì. 8O oi ŋgaiwi nɛ̀ɛ̀ kɔ‘i nɛ̀ kombon, gbur nɛ̀ yɔk nɛ̀ duna nɛ̀ zoro daŋnɛ si zan mɛ. Fara-pi̧-yɔk'i nyɛi̧ nɛ̀ nú-ŋgéré na, duka hee naŋ gɔmŋmaa ga. 9Nɛ̀ wa zira si mbɔɗɔnu, wa kpaa zoro in brɛt nɛ̀ duk zu kɛ̧i̧-wee. 10Ɓɛɛ Jesu tɔ̧ ha̧ wa: «Ɛ̀nɛ̀ káí o ŋma zoro n’ɛnɛ baa kinii'i tɛnɛ.» 11Simɔŋ Pierre daŋa kombon, ɓɛɛ dak yɔk nɛ̀ duna nɛ̀ o zɔm gasa zoro pi̧ zan. O zoro nɔ‘i lɛŋ nɛ́ gɔmŋmaa-nɛ-ɓu-mɔɔrɔ-zua-taar, ɓɛɛ yɔk a̧k na mbɛt. 12Jesu tɔ̧ɔ̧ ha̧ wa: «Ɛ̀nɛ̀ tɛ́ɛ̀ nyɔ́ŋ mɔ.» Ɓɛɛ ŋma ŋgaiwi mɛ́ ak a̧‘e: «A̧ nɛ́ o ndé,» wó, bo na, wen wa iŋa nɛ̀ de-a'e mɛ̀ nɛ́ Gasa Wan. 13Jesu ɗɔŋa siti, ba brɛt ha̧ ha̧ wa, ɓɛɛ ba zoro ha̧ ha̧ wa mbɛt.
14War taar usa-tɛ ko Jesu ha̧ o ŋgaiwi kɔ‘i ɗoŋ n'aa kura nɛ ŋgɔn tɛ fio nɛ́ mɔ‘i.
Jesu in Pierre
15Ɗoŋ nyɔŋmɔ, Jesu aka Simɔŋ Pierre: «Simɔŋ, bem ko Jean, mɛ́ kɔ̧a̧‘m gan o wi nɔ'ɔ nde?» Simɔŋ kifa nú ha̧ a̧: «Íì, Gasa Wan, ɛ́nɛ́ iŋa mi kɔ̧ɔ̧‘nɛ́.» Ɓɛɛ Jesu tɔ̧ ha̧ a̧: «Mɛ̀ dáí o be-sami kɔ‘m.» 16Jesu aka a̧ woyo: «Simɔŋ, bem ko Jean, mɛ́ kɔ̧a̧‘m nde?» A̧ kifa nú ha̧ a̧: «Íì, Gasa Wan, ɛ́nɛ́ iŋa'e mi kɔ̧ɔ̧‘nɛ́.» Jesu tɔ̧ɔ̧ ha̧ a̧: «Mɛ̀ dáí o sami kɔ‘m.» 17War taar-a, Jesu aka a̧: «Simɔŋ, bem ko Jean, mɛ́ kɔ̧a̧‘m nde?» See Pierre ɗaŋa tɛ kpɔk akamɔ n'aa aka war taar'e: «Mɛ́ kɔ̧a̧‘m ndé‘i?» ɓɛɛ Pierre tɔ̧ ha̧ a̧: «Gasa Wan, ɛ́nɛ́ iŋa mɔ lɛŋ, ɛ́nɛ́ iŋa'e mi kɔ̧ɔ̧‘nɛ́!» Jesu tɔ̧ɔ̧ ha̧ a̧: «Mɛ̀ dáí o sami kɔ‘m. 18Nɛ́ kpasawen a̧‘m tɔ̧ ha̧ mɛ; ŋgimbi nɛ̀ mɛ́ duka so nɛ̀ ŋgaiwi, nɛ́ mɛ́'ɛ hɛr so kanda kɔ-mɛ nɛ̀ tɛ-mɛ, ɓɛɛ mɛ́ nɛ̀ɛ́ fara lɛŋ nɛ̀ mɛ́ kɔ̧a̧; ɓɛɛ ŋgimbi nɛ̀ mɛ bé tɛ̀ɛ́ sɔk kaɗi, mɛ́ tɛ kai er-mɛ nɛ̀ ŋgɔn ha̧ ŋma bíí mɛ́ hɛr kanda ha̧ mɛ́, ɓɛɛ wi’ɛi mgbɔɔ mɛ́ si fara nɛ̀ mɛ kɔ̧ na.» 19(Jesu tɔ̧ɔ̧ wen'i mɛ́ usi yuwar fea-a nɛ̀ Pierre tɛ fe, ha̧ Sɔ̧ mɛ kpa zɔnamɔ.) Ɓɛɛ a̧ tɔ̧ ha̧ Pierre: «Mɛ̀ tɛ́ ɗoŋ-am!»
Jesu in ŋgaiwi n'aa kɔ̧ɔ̧ nyɛmna
20Pierre zika tɛ, ɓɛɛ zɔk ŋgaiwi nɛ̀ Jesu kɔ̧ɔ̧ nyɛmna fara nɛ́ɛ́ ɗoŋ wa (nɛ́ wi’ɛi a̧ oŋga so si yí-ŋguɗi Jesu ŋgimbi nyɔŋmɔ-kɛndao, ɓɛɛ ká a̧ ak Jesu'e: «Gasa Wan, nɛ́ o'o tɛ e ɗɔra tɛ‘nɛ́ o?» wó'ɛ.)#13.25 21Pierre zɔka a̧, ɓɛɛ ak Jesu: «Gasa Wan, ɓɛɛ ko wi’ɛ, nɛ́ ge a̧ tɛ hɔ zu a̧ ge?» 22Jesu kifa nú ha̧ Pierre: «Kà‘m nɛ́ kɔ̧ɔ̧ ha̧ a̧ mɛ duk hɔ ŋgimbi n'am tɛ pii ɗoŋ, wen kɔ-mɛ so sɛnɛ? Kɔ-mɛ, mɛ̀ tɛ́ kɔ-mɛ nɛ́ ɗoŋ-am ɓɛɛ.» 23Ɓɛɛ nɛ́ zu wen'i a̧ nyɛrɛmɔ‘i pɛsa nɛnɛ yaknɛ mgbara o nya-wi'e, ŋgaiwi'i beka fe kɔ‘i na. Ɓɛɛ bó nɛ́ Jesu tɔ̧ɔ̧ ha̧ Pierre'e: «Wi’ɛi beka fe na,» na. A̧ tɔ̧ɔ̧ kɔ̧-a̧‘e ndé: «Kà‘m nɛ́ kɔ̧ɔ̧ ha̧ a̧ mɛ́ duk hɔ ŋgimbi n'am tɛ pii ɗoŋ, wen kɔ-mɛ so sɛnɛ nde,» ɛ̧.
Sɔŋkur wen
24Mɛ̀ nɛ́ ŋgaiwi'i a̧ de sedaako mɔɔ nɔ‘i yɔr nɛnɛ, ɓɛɛ ɛ́ɛ́ iŋa'e sedaako kɔ̧-a̧ duk nɛ́ kpasawen.
25Jesu dee o ŋma mɔ nɛ̀ dɔka-a mbɛt. Kà‘i yɔr so o mɔɔ nɔ‘i yɔr kpɔk kpɔk lɛŋ gáà, mi taa bó nɛ́ wi tɛ̀ɛ́ kpa so fara zaŋnu’ɛ mɛ a o kalata-wen nɔ‘i sɛnɛ na.
Currently Selected:
JEAN 21: GB11DC
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
KALATA KO SƆ̧ La Sainte Bible en Langue Gbaya © L’Alliance Biblique du Cameroun, 2011.