Deuteronomio 33
33
Bendisionan ni Moises dagiti Tribu ti Israel
1Sakbay ti ipapatay ni Moises a tao ti Dios, binendisionanna dagiti Israelita. Kinunana,
2“Naggapu ti Apo idiay Bantay Sinai;
timpuar a kasla init iti ngatoen ti Edom,
ket rinanniaganna dagiti tattaona manipud Bantay Paran.
Kinakuyogna ti umariwekwek nga angheles,
adda gumilgil-ayab nga apuy iti makannawanna.
3Ayaten ti Apo dagiti tattaona,#3 tattaona kuna ti maysa a kadaanan a patarus. Iti Hebreo, tattao.
ket salaknibanna dagiti kukuana.
Agrukbabtayo ngarud iti sakaananna,
ket tungpalentayo dagiti bilinna.
4Tungpalentayo ti linteg nga inted ni Moises kadatayo,
ti linteg a kapatgan a gameng ti nasiontayo.
5Nagbalin ti Apo nga ari dagiti tattaona nga Israelita,
idi naguummong dagiti tribu ken papanguloda.”
6Kinuna ni Moises maipapan iti tribu ni Ruben:
“Saan koma a matay ni Ruben
nupay bassit ti bilang dagiti tattaona.”
7Kinunana maipapan iti tribu ni Juda:
“Ipangagmo, O Apo, ti ik-ikkisda nga agpatulong,
ket itiponmo ida manen kadagiti dadduma a tribu.
Sika koma ti makigubat no makigubatda,
ket tulongam ida a mangsaranget kadagiti kabusorda.”
8Kinunana#Ex. 28:30; Ex. 17:7; Ex. 17:7; Num. 20:13. maipapan iti tribu ni Levi:
“Ipakaammom, O Apo, ti pagayatam
babaen iti panangaramatmo kadagiti Levita,
babaen iti Urim ken Tummim.#8 URIM KEN TUMMIM: Dua a banag nga ar-aramaten idi dagiti papadi tapno maammoanda ti pagayatan ti Dios. Saan nga ammo no kasano ti pannakaaramatda.
Isuda dagiti napudno a tattaom;
sinuotmo ida idiay Massa,
ket napaneknekam ti kinapudnoda
iti kadandanuman idiay Meriba.
9Impakitada ti ad-adda a panagtulnogda kenka,
ngem kadagiti nagannak, kakabsat wenno annakda.
Tinungpalda dagiti bilbilinmo,
ket sinalimetmetanda ti katulaganyo.
10Isurodanto dagiti tattaom nga agtulnog iti Lintegmo.
Agidatagdanto kadagiti sakrifisio iti altarmo.
11Tulongam a pumigsa ti tribuda, O Apo;
maragsakanka koma kadagiti aramidda.
Parmekem dagiti amin a kabusorda;
dimo ipalubos a bumangonda a makigubat manen.”
12Kinunana maipapan iti tribu ni Benjamin:
“Daytoy ti tribu nga ay-ayaten ken salakniban ti Apo.
Agmalmalem nga aywananna ida.
Inaldaw nga agbiagda a sitatalged iti imatangna.”
13Kinunana maipapan iti tribu ni Jose:
“Bendisionan koma ti Apo ti dagada iti tudo
ken danum nga aggapu iti uneg ti daga.
14Maparaburan koma ti dagada kadagiti bunga a napintas ti panagluomna;
iti tunggal tiempo, mapabaknang koma kadagiti kasayaatan a bunga.
15Mapno koma dagiti kadaanan a bambantay kadagiti agkakaimas a bungbunga.
16Maaplagan koma ti dagada iti amin nga agkakaimbag a bambanag
kas parabur ti kinaimbag ti Apo
a nagsao manipud iti sumsumged a kayo.
Agpaay koma dagitoy a bendision iti tribu ni Jose,
ta isu ti napili a pangulo kadagiti kakabsatna.
17Napigsa ni Jose a kas iti toro a baka;
kas iti sara ti atap a baka ti sarana.
Dagiti sarana isuda dagiti rinibu a tattao ni Manases,
ken dagiti pinullo ribu a tattao ni Efraim.
Isuda ti pangsangdona kadagiti nasion
ket iduronna ida agingga iti ungto ti daga.”
18Kinunana maipapan kadagiti tribu da Zabulon ken Issacar:
“Agragsakka, Zabulon,
gapu kadagiti barkom a pagnegosio.
Agragsakka, Issacar.
Umadu koma ti kinabaknang iti balaymo.
19Awisenda dagiti nasion iti bantayda,
ket sadiay, idatagda dagiti maiparbeng a daton.
Ta agtaud ti kinabaknangda iti taaw
ken iti darat iti igid ti baybay.”
20Kinunana maipapan iti tribu ni Gad:
“Madaydayaw ti Dios a nangpalawa iti sakup ni Gad.
Agur-uray ni Gad a kas maysa a leon
a mangrangrangkay iti matukmaanna.
21Innalada ti kasayaatan a paset ti daga, nga agpaay kadakuada.
Naited kadakuada ti bingay ti maysa a pangulo.
Tinungpalda dagiti linteg ken bilin ti Apo,
idi naummong dagiti papangulo dagiti Israelita.”
22Kinunana maipapan iti tribu ni Dan:
“Maysa nga urbon ni Dan
a lumagto nga aggapu idiay Basan.”
23Kinunana maipapan iti tribu ni Neftali:
“Adu ti bendision ni Neftali;
adu ti parabur ti Apo kenkuana.
Dumanon ti dagada agingga iti abagatan,
manipud Dan-aw ti Galilea.”
24Kinunana maipapan iti tribu ni Aser:
“Ad-adu ti bendision ni Aser
ngem dagiti dadduma a tribu.
Isu koma ti kaay-ayo dagiti kakabsatna.
Nabaknang koma ti dagana kadagiti kayo ti olibo.
25Masalakniban koma dagiti ilina
kadagiti landok a ruangan;
kanayon koma a natalged ti biagna.”
26Dakayo nga Israelita, awan ti Dios a kas iti Diosyo,
sidadayag nga aglasat iti langit,
lasatenna dagiti ulep nga umay tumulong kadakayo.
27Ti Dios ti kanayon a nangsalsalaknib kadakayo,
dagiti agnanayon a takkiagna ti mangtapaya kadakayo.
Pinagtalawna dagiti kabusoryo iti isusungadyo,
ket imbilinna a dadaelenyo ida a sangapada.
28Iti kasta, natalna ti panagbiag
dagiti kaputotan ni Jacob,
ket natalgedda iti daga nga aglaplapusanan iti makan ken arak,
daga a kanayon a malinlinnaawan.
29Naggasatka ketdin, O Israel!
Awan ti nasion a kas kenka
nga insalakan ti Apo.
Ti Apo a mismo ti kalasag ken kampilanmo;
salakniban ken pagballigiennaka.
Umayto dagiti kabusormo a dumawat iti kaasim,
ket baddebaddekemto ida.
Currently Selected:
Deuteronomio 33: RIPV
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 1996 Philippine Bible Society