Dauveilewai 3
3
Na Vo ni Veimatanitu e Kenani
1Oqo na vo ni veimatanitu ena vanua o Kenani ka sa laiva tu o Jiova me ra tu ka vakatovolei ira kina na Isireli ni ra sa sega ni kila na i walewale ni valu. 2O ira ga na i taba Isireli o ya era kila na i walewale ni valu me ra na qai vakavulici ira na sega ni kila. 3E lima na turaga ni Filisitia kei ira na kai Kenani taucoko, kei ira na Ivaiti, ka ra sa vakaitikotiko ena veiulunivanua e Lepanoni me tekivu mai Ului Peali Erimoni ka yaco sara ki na i curucuru ki Emaci. 4Era sa biu tu oqo me ra vakatovolei kina na Isireli, se ra na talairawarawa tiko li, vakarorogo ka muria na i vakaro i Jiova, ka sa vakaroti ira kina nodra qase mai vei Mosese. 5O koya oqo era sa bula maliwai ira kina na kai Kenani na Itaiti, na Amoraiti, na Perisaiti, na Ivaiti, kei ira talega na Jepusaiti o ira na Isireli; 6Era a kauti ira na luvedra yalewa ka vakawatitaki ira, ia o ira na luvedra yalewa era sa soli ira vei ira na cauravou ni veimatanitu o ya, ka ra yaco me ra qaravi ira talega na nodra kalou.
O Ocenieli
7O ira na Isireli era sai valavala ca ena mata i Jiova, ka ra sa guilecava na nodra Kalou o Jiova, ka qaravi Peali kei Asira. 8Ena vuku ni ka oqo sa waqa kina na cudru i Jiova ka soli ira yani na Isireli vei Kusani-risaceimi na nodra tui na kai Arami (Mesopotemia) ka yaco o ira na Isireli me ra qaravi Kusani-risaceimi me walu na yabaki. 9Ia ni ra sa tagi na Isireli vei Jiova, a vakatubura e dua na dauveisereki o Jiova mai vei ira na Isireli me sereki ira mai vei ira na kai Arami, o ya o Ocenieli na luve i Kenasi, na taci Kelevi. 10A sa lako mai na yalo i Jiova ka curumi koya me lewai ira kina na Isireli, sa lako yani ki na i valu ka soli Kusanirisaceimi o Jiova ki ligana, ka yaco me vakadrukai Kusanirisaceimi. 11O koya oqo era sa tiko vakacegu kina me vasagavulu na yabaki. A sa qai mate o Ocenieli na luve i Kenasi.
O Eute
12Era sa vuki tani tale mai vei Jiova na Isireli ka caka ca e matana, ia o Jiova a vakaukauwataka na liga i tui Ekiloni mai Moapi me caka ca vei ira na Isireli baleta ni ra sai valavala ca ena mata i Jiova. 13Ia era a tovata na kai Amoni kei na Amalekaiti ka vakamalumalumutaki ira na Isireli, era a taura na koro ni veiniu me i toki ni valu. 14O koya oqo era sa qaravi tui Ekiloni kina e Moapi me tini kawalu na yabaki.
15Ia ni ra tagi vei Jiova na Isireli sa qai solia vei ira o koya ena dauveisereki o Eute na luve i Kira, mai na yavusa o Penijamini, a sa mawi o koya. O ira na Isireli era sa vakauta na nodra ka ni veivuke vua na tui Ekiloni mai Moapi. 16A cakava e dua na nona i seleiwau bati rua o Eute a sa limasagavulu na senitimita na kena balavu ka vauca na kena i daradara e sagana i matau ena ruku ni nona i sulu. 17Sa qai solia vua na tui Ekiloni mai Moapi na nodra ka ni veivuke. Ia o Ekiloni sa dua na tamata levulevu. 18Ia ni sa cabora oti o Eute na ka ni veivuke vua na Tui sa qai vakalesui ira yani na tamata era a kauta mai na ka ni veivuke. 19Sa qai vuki lesu ki na vatu ceuti volekati Kilikali, ka kaya, “Sa tiko vei au e dua na i tukutuku vuni me baleti kemuni na tui.”
O koya oqo a sa kaya kina na tui vei ira na nona tamata me ra tiko lo, ia era a mani lako tani mai vua o ira na nona dauveiqaravi,
20A sa lako mai vua o Eute, ni sa dabe duadua tiko ena nona tabavale batabata e cake ka kaya, “Au sa kauta tiko mai vei kemuni e dua na i tukutuku mai vua na Kalou.” A sa tucake mai na nona i dabedabe na tui. 21A taura o Eute ena ligana i mawi na nona i seleiwau mai na yasana i matau, ka vakadromuca yani ena kete i Ekiloni. 22E a dromu vata yani na yamena kei na diana ka sika mai na kena uro ena yame ni seleiwau ka ni a sega ni ucuna lesu mai na i seleiwau e ketena; ka basika mai ki tuba na nona benu. 23A curu yani ki tuba o Eute ka sogota na katuba ni tabavale e cake ka sogoti koya e loma. 24Ia ni lesu yani o koya, era sa lako mai na nona dauveiqaravi. Ni ra sa raica ni sa sogo tu na katuba o ya, era sa nanuma ga ni rairai vakacegui koya tiko na tui e loma ni vale mudremudre. 25Era sa qai wawa vakadede ka yacova ni ra sa vakasama vakatani de dua na leqa sa yaco. Ia ni sa sega ni dola na katuba ni tabavale e cake, era a taura na kena i dola ka dolava. Era sa raica na nodra turaga ni sa davo matemate koto ena buturara ni vale.
26Sa dro yani o Eute ena gauna era sa bera tiko mai kina, a lako sivita na vatu ceuti, ka dro vaka ki Saira. 27Ni sa yaco yani kina, sa qai uvuca na nona davui ki na veidelana e Ifereimi, era sa lako mai na Isireli ka lako vata sobu kei koya mai na veidelana ni sa liutaki ira o koya. 28Sa kaya vei ira o koya, “Ni muri au, ni sa soli ira na noda meca na kai Moapi o Jiova ki na ligada.” Era sa muri koya sobu, ka sogota na i tatakoso ena uciwai na Joritani mai vei ira na Moapi ka sega ni laiva e dua me takosova na uciwai. 29Ena gauna o ya era sa vakamatea oti kina e 10,000 na kai Moapi kaukauwa, ka qaqa ka sega na vanua me dro bula rawa kina e dua. 30Era sa vakamalumalumutaki na kai Moapi ena siga o ya ena ligadra na Isireli. A sa tiko vakacegu na vanua me walusagavulu na yabaki.
O Samiraki
31Ni sa oti na gauna i Eute sa taravi koya mai o Samikari na luve i Anaci, sa vakamatea o koya e ono na drau na kai Filisitia ena kuita ni bulumakau, ka vakabulai ira talega na Isireli.
Currently Selected:
Dauveilewai 3: FNVDC12
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Fijian New Version including Deuterocanonical Books © Bible Society of the South Pacific, 2012.
Dauveilewai 3
3
Na Vo ni Veimatanitu e Kenani
1Oqo na vo ni veimatanitu ena vanua o Kenani ka sa laiva tu o Jiova me ra tu ka vakatovolei ira kina na Isireli ni ra sa sega ni kila na i walewale ni valu. 2O ira ga na i taba Isireli o ya era kila na i walewale ni valu me ra na qai vakavulici ira na sega ni kila. 3E lima na turaga ni Filisitia kei ira na kai Kenani taucoko, kei ira na Ivaiti, ka ra sa vakaitikotiko ena veiulunivanua e Lepanoni me tekivu mai Ului Peali Erimoni ka yaco sara ki na i curucuru ki Emaci. 4Era sa biu tu oqo me ra vakatovolei kina na Isireli, se ra na talairawarawa tiko li, vakarorogo ka muria na i vakaro i Jiova, ka sa vakaroti ira kina nodra qase mai vei Mosese. 5O koya oqo era sa bula maliwai ira kina na kai Kenani na Itaiti, na Amoraiti, na Perisaiti, na Ivaiti, kei ira talega na Jepusaiti o ira na Isireli; 6Era a kauti ira na luvedra yalewa ka vakawatitaki ira, ia o ira na luvedra yalewa era sa soli ira vei ira na cauravou ni veimatanitu o ya, ka ra yaco me ra qaravi ira talega na nodra kalou.
O Ocenieli
7O ira na Isireli era sai valavala ca ena mata i Jiova, ka ra sa guilecava na nodra Kalou o Jiova, ka qaravi Peali kei Asira. 8Ena vuku ni ka oqo sa waqa kina na cudru i Jiova ka soli ira yani na Isireli vei Kusani-risaceimi na nodra tui na kai Arami (Mesopotemia) ka yaco o ira na Isireli me ra qaravi Kusani-risaceimi me walu na yabaki. 9Ia ni ra sa tagi na Isireli vei Jiova, a vakatubura e dua na dauveisereki o Jiova mai vei ira na Isireli me sereki ira mai vei ira na kai Arami, o ya o Ocenieli na luve i Kenasi, na taci Kelevi. 10A sa lako mai na yalo i Jiova ka curumi koya me lewai ira kina na Isireli, sa lako yani ki na i valu ka soli Kusanirisaceimi o Jiova ki ligana, ka yaco me vakadrukai Kusanirisaceimi. 11O koya oqo era sa tiko vakacegu kina me vasagavulu na yabaki. A sa qai mate o Ocenieli na luve i Kenasi.
O Eute
12Era sa vuki tani tale mai vei Jiova na Isireli ka caka ca e matana, ia o Jiova a vakaukauwataka na liga i tui Ekiloni mai Moapi me caka ca vei ira na Isireli baleta ni ra sai valavala ca ena mata i Jiova. 13Ia era a tovata na kai Amoni kei na Amalekaiti ka vakamalumalumutaki ira na Isireli, era a taura na koro ni veiniu me i toki ni valu. 14O koya oqo era sa qaravi tui Ekiloni kina e Moapi me tini kawalu na yabaki.
15Ia ni ra tagi vei Jiova na Isireli sa qai solia vei ira o koya ena dauveisereki o Eute na luve i Kira, mai na yavusa o Penijamini, a sa mawi o koya. O ira na Isireli era sa vakauta na nodra ka ni veivuke vua na tui Ekiloni mai Moapi. 16A cakava e dua na nona i seleiwau bati rua o Eute a sa limasagavulu na senitimita na kena balavu ka vauca na kena i daradara e sagana i matau ena ruku ni nona i sulu. 17Sa qai solia vua na tui Ekiloni mai Moapi na nodra ka ni veivuke. Ia o Ekiloni sa dua na tamata levulevu. 18Ia ni sa cabora oti o Eute na ka ni veivuke vua na Tui sa qai vakalesui ira yani na tamata era a kauta mai na ka ni veivuke. 19Sa qai vuki lesu ki na vatu ceuti volekati Kilikali, ka kaya, “Sa tiko vei au e dua na i tukutuku vuni me baleti kemuni na tui.”
O koya oqo a sa kaya kina na tui vei ira na nona tamata me ra tiko lo, ia era a mani lako tani mai vua o ira na nona dauveiqaravi,
20A sa lako mai vua o Eute, ni sa dabe duadua tiko ena nona tabavale batabata e cake ka kaya, “Au sa kauta tiko mai vei kemuni e dua na i tukutuku mai vua na Kalou.” A sa tucake mai na nona i dabedabe na tui. 21A taura o Eute ena ligana i mawi na nona i seleiwau mai na yasana i matau, ka vakadromuca yani ena kete i Ekiloni. 22E a dromu vata yani na yamena kei na diana ka sika mai na kena uro ena yame ni seleiwau ka ni a sega ni ucuna lesu mai na i seleiwau e ketena; ka basika mai ki tuba na nona benu. 23A curu yani ki tuba o Eute ka sogota na katuba ni tabavale e cake ka sogoti koya e loma. 24Ia ni lesu yani o koya, era sa lako mai na nona dauveiqaravi. Ni ra sa raica ni sa sogo tu na katuba o ya, era sa nanuma ga ni rairai vakacegui koya tiko na tui e loma ni vale mudremudre. 25Era sa qai wawa vakadede ka yacova ni ra sa vakasama vakatani de dua na leqa sa yaco. Ia ni sa sega ni dola na katuba ni tabavale e cake, era a taura na kena i dola ka dolava. Era sa raica na nodra turaga ni sa davo matemate koto ena buturara ni vale.
26Sa dro yani o Eute ena gauna era sa bera tiko mai kina, a lako sivita na vatu ceuti, ka dro vaka ki Saira. 27Ni sa yaco yani kina, sa qai uvuca na nona davui ki na veidelana e Ifereimi, era sa lako mai na Isireli ka lako vata sobu kei koya mai na veidelana ni sa liutaki ira o koya. 28Sa kaya vei ira o koya, “Ni muri au, ni sa soli ira na noda meca na kai Moapi o Jiova ki na ligada.” Era sa muri koya sobu, ka sogota na i tatakoso ena uciwai na Joritani mai vei ira na Moapi ka sega ni laiva e dua me takosova na uciwai. 29Ena gauna o ya era sa vakamatea oti kina e 10,000 na kai Moapi kaukauwa, ka qaqa ka sega na vanua me dro bula rawa kina e dua. 30Era sa vakamalumalumutaki na kai Moapi ena siga o ya ena ligadra na Isireli. A sa tiko vakacegu na vanua me walusagavulu na yabaki.
O Samiraki
31Ni sa oti na gauna i Eute sa taravi koya mai o Samikari na luve i Anaci, sa vakamatea o koya e ono na drau na kai Filisitia ena kuita ni bulumakau, ka vakabulai ira talega na Isireli.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Fijian New Version including Deuterocanonical Books © Bible Society of the South Pacific, 2012.