Éxodo 1
1
Israelgua Egíptope
1Jacob ra'y kuéra ha hogagua kuéra Egíptope oike vaekue hendive, ãva hína: 2Rubén, Simeón, Leví, Judá, 3Isacar, Zabulón, Benjamín, 4Dan, Neftalí, Gad ha Aser. 5Iñemoñare 70 vaekue oikévo Jacob. José ita'ýra ndoikéi hendive, oĩma voi Egíptope. 6Omano José ha opa ityke'ýra, omano avei ijavegua kuéra. 7Israelgua heta ita'ýra, imbarete ha omyenyhẽma upe tetãpy.
Egiptogua poguýpe
8Egipto ruvicha guasu upe ramogua ipyahu, ha ndoikuaái mba'eve Joségui. 9Ha he'i upéicha umi hetã guápe:
—Umi Israelgua imbareteve ha heta itevéma ñande hegui. 10Jajejokóke chugui kuéra ani oñembohetave! Oiko ramo sapy'a ñorãirõ guasu, oñemoĩne ñane mbohováiva ndive ha upéicha osẽne ñane retãgui.#Hch 7.14-19.
11Upérõ omoĩ uru Israelgua ári, ojopy haguã hendive opaiteichagua tembiapo pohýipe ha omopu'ãuka chupe kuéra táva kuéra Pitón ha Ramsés. Ombohéra upéicha táva ojapóva oñeñongatu haguã Egipto pegua trígo. 12Ha'e kuéra ojejopyve ramo ko'yteve oñemboheta, omyenyhẽmba upe tetãpy ha Egíptope ojekyhyjéma chugui kuéra. 13-14Ha oñepyrũ ojopy eteve, ha Israel guápe omomba'apo tembiguái ramo, méskla tuju, adóve apópe, tembiapo kokue ha opaichagua tembiapo pohýipe. 15-16Egiptogua ruvicha guasu he'i umi kuñáme Sifrá ha Puá, oipytyvõva kuña hebréape imemby haguã:#Israelgua oñembohéra avei hebréo.
—Kuña hebréa imemby ramo pema'ẽ porã. Kuimba'e ramo upe imemby pejuka. Kuña ramo katu ani pejuka. 17Ha'e kuéra omomba'e Tupãme ha ndojaposéi mba'eve ivaíva. Upévare ndojapói upe he'i vaekue Egipto ruvicha guasu ha oheja oikove mitã hebréo kuéra. 18Upérõ ha'e ohenoika umi mokõivépe ha he'i chupe kuéra:
—Mba'ére peheja oikove umi mitã kuimba'e?
19Ha'e kuéra he'i Faraónpe:
—Kuña hebréa imbareteve Egipto guágui. Roguahẽ mboyve ore, ha'e kuéra imemby jepéma.
20Upévare Tupã ipy'a porã mokõive kuña ndive. Israelgua oñembohetave ha imbareteve ohóvo, 21ha ha'e kuéra omomba'e haguére Tupãme, ha'e ome'ẽ chupe kuéra heta ñemoñare. 22Upérõ Faraón omondo iñe'ẽ he'íva upéicha opa tetã guápe:
“Peity y Nílope opa kuimba'e hebréo oikove ypy ramóva,#Hch 7.19. kuña katu peheja toikove”.
Currently Selected:
Éxodo 1: GPC2006
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Guarani DC Bible © Sociedad Bíblica Paraguaya, 1996.