RUTI 1
1
O Elemeleki ma na ahemata iana ka râ i Moaba
1I kerevê noga, matena i mamênga na maneraha i Isiraele, ngaia ki na magêha raha igê na agua. Ta na mane i Beteleheme i Juta, ngaia henira kaniana mo karena gi rua ka râ i Moaba. 2Ngaia ki no Elemeleki. Kaniana kani ka Naomi, mo karena gi rua ka no Magalone mo Kilione. Ngaira ka na ai ni Eparate ma ka oga i Beteleheme i Juta. Ngaira ka gava râ noga i Moaba tenia na magêha. 3Matena ga oga i ngekana, o Elemeleki ki me. Ka Naomi ki hita so henirerua o karena gi rua. 4O karena gi rua ngegê karu êragirerua na kere gete ni Moaba. Tani kani ka Oropa ma tani kani ka Ruti. Igê na ararina na tangahuri harisi 5o Magalone mo Kilione ngairerua karu me. Naomi ki hita so ngaia getea, ma ki mareha rârâ vi o vaniana se vi o karena.
Ka Naomi ma ka Ruti karu aporo i Beteleheme
6Ki rârâ ma ka Naomi ki rongoa, vi na Araha ki koro tangara na kariana, suria i hagarakogi na ngêra tangara. Vikê ngaia ki hagarurugu, ma ki pania i Moaba henirerua ka hungâna. 7Ngaira ka tage tavoraha ka aporo tanga i Juta. Matena ga rârâ, 8ka Naomi ki vi tangarerua ka hungâna, ki vi: “Muru aporo i pasimurua, i pasiterua kenamurua hegitigi. Na Araha ke korokoro tangagamurua, manga igamurua muru koro tangê ma tangarerua o kareku garu me. 9Na Araha ke katogamuru kamuru êragi aporo nikâ ma kamu nahuni ruma.”
Vikê ka Naomi ki siginirerua ma ki arirerua. Ma ngairerua karu angi, 10ma karu vi tanga, karu vi: “Mareha. Igamirua kamuru arâ henigo i pasita na goamu.”
11Ka Naomi ki arami, ki vi: “Mareha ka hungâku. Muru aporo nga. Tanu hega kani muru obania, vigamurua arâ heniê? Muru takusia vari, vi inê kê girara vigê page apararerua nikâ na kare mane gi rua, hanana vigamuru auragirerua? 12Muru aporo nga. Inê kê gemêa ngavê, hanana vi ve êragi aporo nikâ. Manga vi inê ma be takusia, vi i pe bara tangê ma be mêru henia na mane i rikini bungi ma be apararerua na kare mane, 13ki hega, igamuru kamuru girara ma muru gâga naasirerua karu raharaha? Mareha ka hungâku! Muru girara vi bara vê tangagamurua. Inê kê takigamurua bâraha. Na ta be visia? Suria na Araha ki urapusiê.”
14Ngairerua karu angi nikâ. Ka Oropa ki siginia ka hungâna, ki aria ma ki aporo i pasina. Ma ka Ruti ki ama ni ruia nga. 15Vikê ka Naomi ki vi tanga, ki vi: “Ka Ruti, kehamu ki aporo noga tangara na kariana ma tanga na ataro iana. Gu aporo nogamu suria.”
16Ma ka Ruti ki arami, ki vi: “Siana ko bonasiê kê panigo! Gu nakê be râ henigo! Na agua mavê go arâ igê, inê nogaku kê arâ vê igê! Na goamu ka na goaku! Na God iamu ka na God iaku! 17Na agua mavê go meme igê, inê nogaku kê meme igê! Na agua mavê ga bagigo igê, ka bagiê nogaku igê! Na Araha ke hagaitangiê ngavê, manga vi inê ma kê naka ta na marâ ki toreê tenigo, nga noga ma na mera!”
18Matena ka Naomi ki girara ka Ruti ki togeaga vi arâ henia, ngaia ki muni mavê ma.
19Ngairerua karu râ mataro me karu ata i Beteleheme. Matena garu ata vê, na enoni hato i hinua ka heasiasi me ka kone renia. Na gete hato ka hagakita, ka vi: “E, ka Naomi monari ngekana?”
20Ngaia ki aramira, ki vi: “Siana kamu hêtaku vi ka Naomi, vi ka Vagevage. Mu hêtaku hete vi ka Mara, ka Maheha, suria na Araha raramohaga hunia ki katoa na ogaha iaku ki mahe. 21Matena gê pania na hinua ikê, inê kê nahunigi rako na marâ, ma na Araha ki katoê kê aporo me baguru. I tanu hega kamu hêtaku vi ka Naomi, ka Vagevageha, matena na Araha raramohaga hunia ki katoa na ogaha iaku ki mahe ma ki katoê kê oga igê na mamasiaganiha?”
22Ngaia kani manga i he ka Naomi ki aporo me tenia i Moaba henia ka Ruti ka hungâna na gete ni Moaba. Matena garu ata i Beteleheme, na mu ni koni ka mêa, ma na enoni ka haganega ka huhuhu.
Currently Selected:
RUTI 1: KCB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2011 Bible Society of the South Pacific