Jn 3
3
Tej tyolin Jesus tuk'i'l Nikodemo
1Atitoq jun parisey Nikodemo tb'i, nimtoq toklen kxolju' aj Juda. 2Pon tk'etz Jesus te qonik'an q'olb'elte ex xitqani'n te:
—Xnaq'tzal, b'i'n qe'qu'n qa a Dyos saj chq'onteya tu'n t-xnaq'tzana kye xjal, qu'n aye' b'a'nq'ob'aj nche' b'ent tu'na layx b'ent tu'n jun xjal qa mixti' Dyos tuk'i'l, chij.
3Atzunte Jesus xitma'n te:
—Axxi'x kxe'l nma'n teya qa jun xjal mixti' sitz'ji tkamaji'n, layx tilju' tkawb'il Dyos.
4Atzunte Nikodemo xitqani'n te kjalu:
—¿Se'n taq'witzun kb'entel titz'ji jun xjal matxitoq tijin? ¿Ma jakutzun tz'ok iqa'n jumajtl twi' tu'n ttxu, tu'n titz'ji tkamaji'n? chij.
5Xi'tzun ttzaq'we'n Jesus te:
—Axxi'x kxe'l nma'n teya qa alkyete minti' xjatz anq'in toj a' ex toj Xewb'aj, layx b'ent tokx toju' tkawb'il Dyos. 6Alkyeju' itz'ji tijwnaq, wnaqxte'; ex aju' itz'jni ti'j Xewb'aj te Dyos, ex Xewb'aj. 7Lalun jaw lab'tiya tu'nju' xinma'ne' teya: Ilxi'xti'j tu'n kyitz'jiye' tkamaji'n. 8Jaqchku' njub'inate' kyq'iq' nxi' tb'ina, naqtzun a mixti'x b'i'n tu'na ja ntzaja' ex ja kpomila'. Ikxqetzun xjalju' nche' jaw anq'in toj Xewb'aj te Dyos, chi Jesus te.
9Atzunte Nikodemo xitqani'n jumajtl te ex tma:
—¿Se'n taq'witzun ajtb'ent ja'lu?
10Xi'tzun ttzaq'we'ntl Jesus te:
—¿Aya xnaq'tzal kye aj Israel, ma minti' nkaneju' lu toj twitza? 11Axxi'x kxe'l nma'ne' teya qa aqe' b'i'n qu'n atzunqe' nqyoli'n, ex aqe' nqtziya'n aju' oje qile'; aye'tzunkye' mixti' nxi' kyoksla'ne' nxi' qma'n kyeye'. 12Qa mixti' nxi' kyoksla'ne' nxi' nma'n kyeye' tiju' ti'xti' te twitz tx'otx', ¿Se'n taq'witzun ajt-xi' kyoksla'ne' ti'xti' toj kya'j?
13Mix-a'lox jun oje japun toj kya'j, naq o'kx ayine' Tk'wal Dyos ntzaj chq'o'ne' tu'n nkutze' toj kya'j. 14Iku' se'nte Moyses jawtiq'i'n jun tilb'ilal kan toj chq'ajlaj tib'aj jun tze, ex ikxtzunwe' ayine' Tk'wal Dyos ilti'j tu'n njax q'o'ne' twitz krus, 15tu'ntzun lalun che naj kkyaqilju' che okslal weye' ex tu'n tten jun kychwinqlal tejumajx.
Aju' tk'u'jlalil Dyos kyi'ju' xjal
16Qu'n tu'nju' tk'u'jlalil Dyos nimxi'x kyi'ju' xjal, machin tzaj tchq'o'ne' ayine' o'kxku' jun tk'wal, tu'ntzun lalun che naj kkyaqilju' che okslal weye', naq o'kx tu'n tten kychwinqlal tejumajx. 17Qu'n minti' ẍin tzaj chq'o'ne' ayine' Tk'wal Dyos tu'n kxi' nq'o'ne' xjal toj tz'e'ysb'il witzb'aj, naq o'kx machin tzajchq'o'ne' tu'n kkletju' xjal wu'ne'.
18Alkyete matz'okslan weye' ayine' Tk'wal Dyos, lay txi' toj tz'e'ysb'il witzb'aj; atzunju' minti' tajb'il tu'n tokslan weye' kxe'l toj tz'e'ysb'il witzb'aj noqx tu'nju' minti' nokslan weye' ayine' Tk'wal Dyos. 19Aye'ju' minti' nchinx kyoksla'ne', ok che xe'l toj tz'e'ysb'il witzb'aj, qu'n tej tulju' spik'un minti' etzalaj ti'j, a kyajb'ilu' tu'n kten toj qlolj tu'n tpaju' kb'inchb'aj myab'a'n. 20Qu'n kkyaqilju' nche b'inchan taq'wix nel kyik'o'nju' spik'un, ex min kyajb'il tu'n kyul lq'e tk'etzju' spik'un, tu'ntzun lalun q'ancha'lixju' kb'inchb'aj myab'a'n. 21Aye'tzunju' xjal nche b'et toju' axxi'x, nche oklq'e tk'etzju' spik'un tu'ntzun tq'ancha'lix qa nkb'incha'n se'nxju' tajb'il Dyos, chi Jesus b'aj tma'n kye.
Yolin jumajtl Xwan Jawsal a' ti'j Jesus
22Tb'ajlenxi'tzun ja'lu, xi' Jesus kyuk'ilju' t-xnaq'tzb'en toju' tx'otx' te Judey, ex axtzu' e'kub' tena' jte' q'ij intoq jawxi' a' kwi' xjal tu'n. 23Ex ikxte Xwan intoq jaw a' kywi' xjal tu'n tojun tnej tx'otx' Enon tb'i, nqayin tk'etzju' tnam Salim, qu'n nimtoqju' a' ati atzu'; intoqtzun che ponju' xjal atzu' tu'n tjaw a' kwi'. 24B'aj ja'lu tej na'mxtoq tokx jpu'n Xwan toj kars.
25Aye'tzunju' t-xnaq'tzb'en Xwan tzaj jun yol kxol te wuljtib'il kyuk'i'l junjunju' aj Juda tib'aju' ẍtilsab'l, 26ex epontzun tk'etz Xwan ex xikyma'n te:
—Xnaq'tzal, aju' oje ten tuk'ila jlajxi' a' Jordan, aju' tzajni tma'na qeye', lu in jawsan a' kwi' xjal ex kkyaqil xjal nche oklpe ti'j, chechij.
27Atzunte Xwan xitma'n kye:
—Lay ten jun oklenj te xjal qa mya Dyos ntzaj q'onte te. 28Kyb'iniye' b'a'nxi'x tej txi' nma'n kyeye' qa myayine' Krist, naq o'kx xinma'nju'ye' kyeye' qama chin tzajchq'o'ne' tu'n nkub'neje' twitz. 29Tojun mjeb'le'n, aju' ati t-xu'jil atzunte chmilb'aju'; ex atzunju' tamiw wa'lok tk'etz nb'ink kye, ntzalaj ajt-xi' tb'i'n nyolinju' chmilb'aj. Ikxtzunwejuye' nchin tzalaje' nimxi'x tu'n ja'lu. 30Ilti'j tu'n tch'iyte toju' toklen, atzunwe' woklen atl junjun q'ij xi' tkub'aj.
Aju' ntzaj toj kya'j
31Aju' ntzaj toj kya'j ati toklen kyib'aj kkyaqil. Atzunju' twitz tx'otx' tex twitz tx'otx', ex nyolin ti'jxju' te twitz tx'otx'. Atzunte' ntzaj toj kya'j ati toklen kyib'aj kkyaqil xjal, 32ex a ntzaj tchik'b'a'nju' oje til ex oje tb'i; extzun mixti'xte' nxi' b'inte. 33Qatzun ati jun matz'okslan te, nttziya'ntzuntz qa axte' Dyos tyol; 34Qu'n aju' saj chq'o'n tu'n Dyos, nyolin ti'ju' tyol Dyos, qu'n aku' Dyos nku' q'onte nim Xewb'aj Xjan toj. 35Intk'u'jla'nte Dyos Manb'aj Tk'wal, ex matxi' txi' tq'o'n toklen tib'aj tkyaqilju' ti'xti'. 36Alkye matz'okslan teju' Tk'wal Dyos, ati tchwinqlal tejumajx; alkyetzunte' min nokslan teju' K'wa'lb'aj, lay ten tchwinqlal tejumajx, ate tzul q'o'n te aju' tz'e'ysb'il witzb'aj nimxi'x tu'n Dyos.
Currently Selected:
Jn 3: MAMO
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia Mam Ostuncalco © Sociedad Bíblica de Guatemala 1999