Jer 1
1
Re' i ruyuq'ub'jiik, re' i naa rub'anam i Jeremías
1Re' taqe i xuq'or, re' taqe i xub'an i Jeremías, rak'uun i Hilsías, re' ruuk' taqe i k'amal kib'eeh aj tiij xi patinik Anatot wilik paruyuq'ul i Benjamín. 2Re' i QaJaaw Dios xuq'oreej chaloq i Jeremías noq oxlaj haab' chik rokiik chi reyil Josías ar Judá i rak'uun Amón. 3Eh re' i QaJaaw Dios xuq'oreej i Jeremías noq xwihik chi reyil Judá Joacim rak'uun i Josías, eh noq i xwihik chi reyil ar i Sedequías rak'uun i Josías, korehtaal chik xukohlaaj i junlaj haab' chi reyil ar. Eh paroo' poh ree haab' re' re' xi k'amarik reje pan tokoom tinamit i aj Jerusaleem.
4Re' i QaJaaw Dios je' wili i xuq'or weh:
5Noq komajaa' titz'uhk'rik cho ruuk' aatuut xa weht'al wo' naq chik awach.
Eh noq komajaa' ti aasjik xanoq wo' xat nukuxisaj,
eh xat nupab'aa' chi hat jalal nuq'oral chupaam chu'nchel i tinamit, inki.
6Eh re' hin je' wili xnuq'or:
Jaaw xti ma' ruk'ul taj inaq'or weh chi je' re' ruum re' hin,
ko hin k'isa k'un, eh ma' kinchol ta q'orik, kinki reh.
7Re' i QaJaaw Dios je' wili i xuq'or weh:
Re' hat maa q'or chi ko hat k'isa k'un,
naa la' awojiik aha' naa kaat nutaq'aam reje.
Eh re' wo' naa aq'orom naa nuq'orom aweh.
8Re' hat ma' awach ta aj uum naa ayo'jiik,
ruum re' hin naa nuwihiik awuuk' chako'ljiik, inki.
9Re' QaJaaw Dios xuyub' chaloq i q'ab' xutz'aj i xaq nuchii', je' wili i xuq'or weh:
Re' wili rehtalil chi xnuyeew chik taqe i nuq'oral panachii'.
10Yu'naak xat nukoj chikinaah i tinamit, chikinaah i reey.
Reh chi wilik i naa asacham wach,
chi wilik i naa aachuqum, chi wilik naa ayojom,
chi wilik i naa awesam, chi wilik i naa ayejaam,
i naa atikim, inki weh.
11Re' i QaJaaw Dios je' wili i xuq'or weh: ¿Chib'ih jariik i k'achi' awilom wach? inki. Re' hin je' wili i xnuq'or: Re' hin jinaj i q'ab' chee' almendro k'achi' wilom wach, kinki reh. 12Re' i QaJaaw Dios je' wili i xuq'or weh: Korik i xaq'or re' re' i rehtalil chi naa nub'anam chi jumehq'iil taqe i nuq'orom chaloq, inki.
13Re' i QaJaaw Dios je' wo' chik wili i xuq'or weh: Yu'naak ¿Chib'ih chik jariik i k'achi' awilom wach? inki. Jinaj i xun k'ahchi' wilom wach xan rooq rotik chik i ha' chupaam xaraaj chik reje b'uulinik pantz'eet reh i rookb'aal q'iij, kinki reh.
14Re' i QaJaaw Dios je' wili i xuq'or weh:
Re' re' i rehtalil chi pantz'eet reh i rookb'aal q'iij naa ruchaliik i ti' k'axik
naakik'ulum taqe i Judá.
15Re' hin i Dios naa nuk'amam chaloq
i tinamit wilkeeb' cho pantz'eet reh i rookb'aal q'iij,
je' wo' taqe i kireey.
Eh ar naa kiyejaam i kipaat panookb'al reh i Jerusaleem,
ar naakilok'em reje kiib' chuwach i tz'aq kotimaj wii' riij i tinamit.
Eh ar naakilok'em reje i kipaat chuwach i tinamit Judá.
16Ruum i kiyiib' wach na'ojb'al i tinamit re' re'
naa nuye'em i ti' k'axik chikinaah,
ruum xin kiq'eb' chi riij kik'ux, xkik'at i insensia, eh kiloq'ej taqe i tiyoox,
re' ki dios i tokoom tinamit xa re' keh kiyej-anik reh.
17Re' hat Jeremías chakowej awiib'
hiy cha q'or keh i tinamit re' re' chu'nchel i xnuq'or aweh, mat yo'jik kuum.
Eh wila' ma' xa a'n i xnuq'or aweh
naa nuye'em q'ab' chi naa ab'arb'otiik ruum ayo'jiik chikiwach.
18Yu'naak i hin naa kaat nukanaam
chi je' rukab' i tinamit kotimaj riij chi tz'aq,
chi je' akab' i rooq paat ch'ihch' ruyej-aal,
chi je' akab' i q'an ch'ihch' inkojarik chi koraal.
Reh chi nee nakuy kik'ulb'ejiik chu'nchel i tinamit wilkeeb' Judá,
taqe i kireey,
taqe i k'amal kib'eeh aj tiij.
19Re' keh nanaq kianam aweh ruuk' q'aq'inik,
xa re' la' xama' xta wo' naa kaat kuchem,
ruum re' hin naa nuwihiik awuuk' chi ako'ljiik, inki i Dios.
Currently Selected:
Jer 1: POK
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia en Poqomchí: Santo Laj Huuj © Sociedad Bíblica de Guatemala 2009.