Isa 66
66
Re' Dios naa ruq'atwiik i q'orik chinaah i tinamit
1Re' i QaJaaw Dios je' wili i xuq'or:
Re' i taxaaj nuye'aab',
re' i wach ak'al ye'aab' reh i wooq wilik.
¿Mi koruman re' chi nee taq inayejaa' jino'q i paat nu ihi'limb'aal?
Eh ¿aha' wilik i ye'aab' naa nuhi'liik wii'?
2¿Mi ma' re' wo' re' hin
xinyej-anik reh chu'nchel i wilik
noq xkitoq'aa' wihik?
Re' hin i nuketelaaj kiwach taqe i neb'aa',
taqe i ma' nimaq ta kiwach,
re' taqe kiye'wik ruloq'il i nuq'oral.
3Re' taqe i yiib' wach kina'ojb'al
noq inkiyok' ralaq i b'ooyax chi kimayiij,
je' naa kansanik kas kichaaq' inki a'n
Eh noq inkiyok' ralaq i tentzun je' naa tz'i' inkiyok' ralaq.
Eh noq inkiyeew chi kimayiij i wach i ki trigo je' naa rukik'eel ahq inkiyeew,
noq inkik'at i insensia je' naaloq'inik tiyoox inki a'n
4Re' hin naa nusik'im wach i ti' k'axik naa nuye'em chikinaah,
re' ruuk' i naa kiyo'jiik ruum, ruum noq xnusik' naq
kiwach xama' xinkinimaj ta wo' hoq,
eh noq xnuq'o'reej naq taqe
xama' xinkib'iraj ta wo' hoq.
Eh re' chik xkian i ma' nwaaj ta wach i hin,
re' chik i xkisik' wach inyojwik nuk'ux i hin, inki i Dios.
5Re' taq i hat i nayeew taq rajaawriik i ruq'oral
chab'iraj taq i ruq'or i QaJaaw Dios chi je' wili:
Re' taqe i ki-ixowanik taq awach wuum i hin,
je' wili inkiq'or taq aweh:
Re' ta naq taq aaWaJaaw nee ruyeew chee ruloq'il taq cha naah,
inqaaj qilom chi suq taq ak'ux, inki taqe.
Xa re' la' re' keh naa kikahniik chi se'lb'al taqe.
6Re' i choqik imb'aan cho chupaam i tinamit, chupaam i rupaat i Dios.
Re' reh chalik i rub'aan chuq'ajariik wach keh
i ki-ixowanik taq awach inki a'n taq aweh.
7Re' i santo laj tinamit Sión
je' rukab' ixoq chi jumehq'iil x-aasjik jinaj k'isa rak'uun,
noq komajaa' i rutik'aa' i ruti'kiil.
8¿Mi wilik re' ix-ib'irinik
i x-ilwik reh chi naa ruk'ulariik taqe re'?
¿Mi neentahmik re' i tinamit chi jumehq'iil?
¿Mi wilik re' i tinamit xa ruuk' i jinaj q'iij neentahmik?
Ma' chih taj xa re' la' re' i tinamit Sión
xa chi jumehq'iil naa ruk'ihaaxb'iik.
9Eh ¿Nik' wach noq ma' nee ta
nuyeew q'ab' chi naa ruk'ihaaxb'iik?
Ruum re' wo' hin kinye'wik q'ab'
chi naa ruwihiik kak'uun kixq'uun, i aj Sión, inki i Dios.
10Eh nee ta naq insuuqb'ik taq ak'ux
i hat ruuk' i tinamit Jerusaleem.
Re' taq i tik'axwik reh, ti okoq taq pansuqkiil k'uxliis
i xat oq'ik taq chi riij i tinamit re' re'.
11Re' i tinamit Jerusaleem
naa taq kaat ruk'uxlaam,
naa ruye'em taq rusuqkiil ak'ux,
korehtaal inch'iklojik taq ak'ux.
12Ruum re' QaJaaw Dios je' wili xuq'or:
Re' hin naa nuye'em rusuqkiil
taq ak'ux i hat taq aj Jerusaleem, chi je' jino'q rooq ha'.
Re' i tinamit naakik'amaam taq chaaweh i kib'ehomal
chi je' rukab' i nim ha', chi k'uxumb'al taq aweh
naa taq kiq'unem awach je' rukab' imb'aan reh ha'lak'un.
13Re' hin naa nuye'em rusuqkiil taq ak'ux,
je' rukab' i rub'an i tuutb'ees noq i ruyeew rusuqkiil kik'ux taqe i rak'uun rixq'uun.
Eh ar taq naa areqem rusuqkiil ak'ux Jerusaleem, inki.
14Eh noq naa taq awilom chi je' re', naa taq rusuuqb'iik ak'ux,
naa rukowjiik taq ak'ux, je' rukab' i k'im xa rax chik wach.
Re' i QaJaaw Dios neentoob'inik keh taqe i raj kamanoom.
Eh naa ruye'em i rujosq'iil chikinaah i ki-ixowanik wach.
15Re' i QaJaaw Dios yejal xaq q'aaq naa ruk'uliik iloq.
Re' teew naa ruk'uliik iloq wii'
xa je' chik rukab' i kareta reh q'aq'inik,
xan qop chik noq naa ruchaliik rik'sam i rujosq'iil.
16Xti korik chi re' i QaJaaw Dios
ruuk' q'aaq', ruuk' ch'ihch' k'ulq'as, naa ruye'em
taqe panti' k'axik i yiib' wach kina'ojb'al.
Eh ma' k'isiin taqe i naa rukansam.
17Re' i QaJaaw Dios je' wili i xuq'or:
Naa rusahchiik kiwach
i wilik kisantohiil inkisaqb'isaj kiib',
i kiloq'inik taqe reh i tiyoox,
chupaam i ye'aab' uhtz'ub'.
Eh taqe i kik'uxwik reh i kitib'kaal ahq,
i kitib'kaal i ch'ooh, i ch'uwa' kiwach.
18Re' hin weht'al inkikapaaj, inki a'n Naa ruponiik i q'iij chi naa numolom kiwach i tokoom tinamit, reh reh wach kiq'orik wii'. Eh ar Jerusaleem naakilom chi re' hin wilik nuloq'il. 19Re' hin naa nuye'em i ehtalil, re' i koxikahnik chi k'achalkeeb' naa nutaq'aam taqe reje chupaam taqe i tinamit wili: Tarsis, Lidia, Fut Tubal, Javán, re' taqe i kichol q'aq'inik ruuk' flecha, chupaam taqe i tinamit wilkeeb' chi chii' i palaw. Re' taqe i re' ma' kib'iram taj, ni xata kilom i nuloq'il. Eh re' chik i keh naa kiq'oriik rib'iral i nuloq'il chupaam taqe i tinamit.
20Naakesam chaloq chupaam chu'nchel i tinamit taqe i re' ruuk' aatinamiit. Wilik i naa kichaliik pan kareta, rij kawáyu, rij b'uurux, riij cameyo. Chu'nchel i re' je' taqe jinaj mayiij chi weh noq naa kik'uliik iloq Jerusaleem. Eh chupaam i nuSantolaj ye'aab' naa kikahniik chi je' taqe ink'ohnik laj mayiij inkik'am chaloq taqe i aj Israel chupaam i kulk saq kipaam. 21Eh chi kixilak re' wilik taqe i naa nusik'im kiwach chi k'amal b'eeh aj tiij, re' ruuk' taqe i aj Levíta, inki QaJaaw Dios.
22Eh je' wo' chik wili i xuq'or:
Nik' wach noq naa ruwihiik chi juneliik i ak' taxaaj,
i ak' wach ak'al
naa nutz'uhkrisam i hin je' wo' re' noq
naa ruwihiik kik'achariik taqe awiih aamaam i hat,
re' taq aab'ihnaal ma' jaruuj naa rusahchiik wach.
23Rajlaal i ak' poh, eh rajlaal xamano chupaam i hi'limb'al q'iij
naa ruchaliik kixuk'aam kiib'
chi nuwach chu'nchel i tinamit.
24Eh re' i naa kichaliik re' re',
naakilom chi tuch'ulkeeb' i kiti'jolal i ma' xinimanik ta weh.
Eh re' kihaahil ma' jaruuj naa kikimiik,
ma' jaruuj naa ruchuhpiik i kiq'aq'al,
na' k'ularoq i re' xiik' naah ti'kiil
chi keh i tinamit, inki i Dios.
Currently Selected:
Isa 66: POK
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia en Poqomchí: Santo Laj Huuj © Sociedad Bíblica de Guatemala 2009.