Salmib 31
31
Ri cu'lbal c'uxaj chrij ri Ajawaxel
1Ajawaxel,
uc' la quintzucuj wi to'banic;
mawi jubik' mesaj la nu q'uixbal.
Chincolo' la, suc'alaj Dios.
2Choc la il che nu tatabexic;
¡cojo la aninakil,
chinto'tajisaj la chanim!
¡Chux la nu nimalaj abaj
ri quinch'uk wi wib,
che cowilaj ja che nu to'tajisaxic!
3¡Lal ri' ri nimalaj abaj,
ri nu cowilaj ja!
c'ama' la nu be, chinch'uku c'u la;
nim c'ut u k'ij ri bi' la.
4¡Chinesaj la pa ri c'amibal
ri cojom pa ri nu be,
lal ri lal ch'ukul wech!
5Pa k'ab la quinjach wi ri wuxlabal;
¡chinto'tajisaj la, Ajawaxel,
Dios, aj kastzij!
6Quinwetzelaj qui wäch
ri quequik'ijilaj
ri diosib man c'o ta qui beya'l;
nu yo'm c'u ri cu'lbal nu c'u'x
chrij ri Ajawaxel.
7Ri lok'ok'ebal c'u'x la
cuc'am ulok quicotemal pa wanima'.
Ilom la ri nu bis,
eta'm la ri nu c'axc'olil;
8man xinjach ta la pa u k'ab ri c'ulel;
¡xintac'aba' la
pa jun c'olbal ri co c'olic!
9Ajawaxel, chel c'u'x la chwe,
xak quieb cubij panuwi'.
Ri k'oxomal cuq'uis ri qui chuk'ab
ri nu bak'wäch,
ri nu cuerp, ronojel ri nu c'ojical.
10¡Ri k'oxom xukuje' tak ri juyuwem
caquiq'uis tzij
paquiwi' ri e u junab ri nu c'aslemal!
Ri wetzelal cuq'uis ri nu chuk'ab;
ri nu cuerp cätajin cätukaric.
11Xa in yacal qui tze' ri e nu c'ulel,
cätze'x nu wäch cumal ri e nu c'ulja,
ri queta'm nu wäch
xa cäquixe'j quib chwe.
Ri quinquic'ulaj pa tak ri be
quebanimaj chnuwäch.
12Man quinnataj ta chi chque,
je ta ne ri in cäminak chic.
Xa in junam ruc' jun xaru'
ri muchitajinak.
13Quincuinic quinto
ri qui jasjatem ri winak,
cäquibij:
“C'o c'axc'ol pa ronojel c'olbal.”
Junam qui banom qui tzij
che u banic c'ax chwe;
cäquichomaj nu cämisaxic.
14Ri in c'ut, Ajawaxel,
nu cuban nu c'u'x chij la;
ri in nu bim: “Lal ri nu Dios.”
15Ri nu c'aslemal pa k'ab la c'o wi;
chinesaj la pa qui k'ab
ri e nu c'ulel ri quincokataj.
16Chila la we pataninel ech la ri'
ruc' utzil,
chinto'tajisaj la
pa ri lok'ok'ebal c'u'x la.
17Che la quintz'onoj wi tok'ob,
Ajawaxel;
¡Minya' la pa ri q'uixbal!
¡E are cheya' la
ri e banal tak etzelal pa q'uixbal,
chekasaj la bic pa ri mukbal!
18Mech'aw chic ri e banal tak tzij,
ri quech'aw ruc' yok'onic,
ruc' q'uiakoj xiquinaj,
ri cäquiban c'ax che ri winak
ri man c'o ta u mac.
19¡Sibalaj nim ri utzil la
chque ri nim quil la cumal!
Quec'ol la jacha' jun k'inomal
chquiwäch ri winak,
cajach c'u la chquiwäch
ri qui cuban qui c'u'x chij la.
20Ruc' ri u wächbal la quech'uc la
chquiwäch ri qui chomanic
ri e itzel tak winak;
quech'uc' la
chuxe' ri u xotil ri achoch la
chquiwäch ri qui yok'onic
ri e qui c'ulel.
21Tewichi'm ri Ajawaxel,
chi ruc' ri lok'ok'ebal u c'u'x
xebuban nimak tak jastak chwe
pa tak ri jok'otaj
aretak e c'o c'axc'olil.
22Pa ri nu ch'ujilal xinchomaj
chi in q'uiakom apan la chwäch la;
aretak c'ut xintz'onoj ri to'banic la
xta' la ri nu rakoj chi'aj.
23Chilok'ok'ej ri Ajawaxel,
iwonojel ri ix
jicalaj tak pataninel rech,
quebuchajij c'ut ri jic canima';
are c'u ri cäquinimarisaj quib
cuya' na u wi' ri c'äjisabal qui wäch.
24Chiya' chuk'ab
xukuje' chajin anima'
chque tak ri e iwanima'
iwonojel ri i cuban i c'u'x chrij
ri Ajawaxel.
Currently Selected:
Salmib 31: QUICH1
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia Quiché © Sociedades Bíblicas Unidas, 1995.