Banoj 2
2
Ri u petic ri Ruxlabal ri Dios
1Aretak xopan ri nimak'ij re Cawinak Lajuj K'ij, conojel ri cojonelab junam qui wäch, qui mulin quib kas xa' pa jun c'olbal.
2Xak c'ätetal, xtataj jun nimalaj jininem chicaj jas ri re jun nimalaj quiakik' ri cäjumumic. Xunojisaj ronojel ri ja ri e c'o wi.
3Xquic'utuxtaj quib ak'aj ri e je ta ne e rech k'ak' chquiwäch, ri quijachalan tak quib paquiwi'.
4Conojel c'ut xenojisax che ri Ruxlabal ri Dios, xquichaplej tzijonic pa jule' tak ch'abal chic, jas ri xuya' ri Uxlabaxel chque chi quech'aw wi.
5E c'o c'u aj judeyib pa Jerusalen pa tak ri k'ij ri' ri queniman che u k'ijilaxic ri Dios, ri e petinak pa tak conojel tinimit re ri uwächulew.
6Aretak xtataj wa', xquimulij quib ri q'uialaj winak. Xquimayo rumal rech chi chquijujunal cäquito chi quetzijon pa tak ri kas qui ch'abal.
7Conojel xsach qui c'u'x, xquimayo, xquibij: “Chiwilampe'. ¿La ma ta aj galileyib conojel we winak ri' ri quetzijonic?
8¿Jas c'u che quekata' chi quech'aw pa tak ri ka ch'abal ri xujtijox wi ulok kas pa ri ch'utinal?
9E c'o aj Partiy chkaxo'l, e c'o aj Med, e c'o aj Elam, aj Mesopotam, aj Judey, aj Capados, aj Pont, xukuje' aj Asiy,
10e c'o aj Prij, aj Panpil, xukuje' aj Ejipt. E c'o ri quepe pa tak c'olbal pa Aprica ch'käp che ri Siren. E c'o jujun aj Rom ri e petinak waral,
11jujun chque e are' aj judeyib, jujun chque qui c'amom ri qui cojonic ri aj judeyib. E c'o aj Cret xukuje' aj Arab. Konojel c'ut quekato chi cäquitzijoj pa tak ka ch'abal ri nimak tak mayibal ri e u banom ri Dios.”
12Conojel xquimayo, xsach qui c'u'x, xquibila' chquibil quib: “¿Jas quel wa'?”
13Niq'uiaj winak chic cäquitze'j qui wäch, xquibij: “¡Xa' e k'abarelab!”
Ri xubij ri Lu' chque ri winak
14Are c'u ri Lu' xtaq'ui' cuc' ri e julajuj takomxenlab, co xch'awic, xebuch'abej ri winak, xubij chque: “Aj judeyib, xukuje' conojel ri e jekel pa Jerusalen, chetamaj alak wa', chtatabej alak ri nu tzij.
15We achijab ri' man e k'abarelab taj, jas ri cachomaj alak. C'äte u chaplem ri ubelej jok'otaj.
16Xane' are wa' ri bim can rumal ri Joel ri k'axal tzij, aretak xubij:
17‘Cac'ulmataj na
chi pa ri q'uisbal tak k'ij,
cächa ri Dios,
quinjamij na ri Wuxlabal
paquiwi' conojel ri winak.
Ri e i c'ojol xukuje' ri e i mia'l
quequik'axej na ri nu tzij
chque ri winak,
ri c'a e ac'alab
quequil na c'utwächinic,
ri e ri'jab quebichic' tak na.
18Xukuje' quinjamij na ri Wuxlabal
paquiwi' ri e pataninel tak wech
chi achijab chi ixokib,
pa tak ri k'ij ri',
quequik'axej na ri nu tzij.
19Quebenc'ut na mayibal
ajsic pa ri caj,
xukuje' quebenc'ut na etal
iquim cho ri uwächulew,
quic' ruc' k'ak'
xukuje' sutz' re sib.
20Ri k'ij cäk'ekumar na,
ri ic' cux na quic'.
C'ä maja' c'ut
cäpe ri u k'ij ri Ajawaxel,
nimalaj k'ij ri cajuluwic.
21Conojel c'ut ri cäquinataj
ri u bi' ri Ajawaxel,
quecolotaj na.’
22Alak aj israelib, chtatabej alak we tzij ri': Ri Jesus aj Nazaret, are jun achi c'utum chwäch alak rumal ri Dios. Ri Dios xebuban mayibal, cajmajibal xukuje' etal chxo'l alak rumal ri Jesus, jas ri eta'm alak.
23Ri are' xjach pa k'ab alak je jas ri u chomam ulok ri Dios, rumal ri u bim ulok ojer chi rajawaxic cäbantaj na. Ri alak xk'at alak tzij puwi', xcämisaj alak, xrip cho jun ripibal cumal itzel tak winak.
24Are c'u ri Dios xuc'astajisaj, xutzokopij chupam ri k'oxowem re ri cämical. Rumal rech chi ri cämical man xcuin taj xuchap canok.
25Je jas ri xubij ulok ri David chrij ri Jesus:
‘In quinwil amak'el ri Ajawaxel
c'o chnuwäch.
C'o pa ri nu wiquiak'ab,
rech man c'o ta jas quinslabenic.
26Rumal wa' ri wanima' xquicotic,
sibalaj xquicot ri wak',
xukuje' ri nu cuerp
c'o na cu'lbal u c'u'x.
27Man quinya' ta c'u can
chupam ri mukbal,
man cäya' ta la c'olbal chi cäk'ay
ri u cuerp ri suc'alaj pataninel ech la.
28Xintijoj la che ri be re c'aslemal,
quinnojisaj na la che quicotemal,
rumal ri c'olem la wuc'.’
29Wachalal, cuya' quinbij chech alak chi sakil chi ri David ri ka mam ojer, xcämic xukuje' xmukic ri xmuk wi c'ä c'o camic chkaxo'l.
30Are c'u ri David k'axal tzij, xukuje' reta'm chi ri Dios u banom ri chi'nic ri kas cäban na pa ri u bi' chi jun chque ri e rija'lil cucoj na che ajawinel.
31Ri David nabe canok xrilo jas ri cäc'ulmataj na. Xubij chi ri Crist cäc'astaj na. Xubij chi man cäcanaj ta wa' chupam ri mukbal mawi cäk'ay na ri u cuerp.
32We Jesus ri' xc'astajisax rumal ri Dios. Konojel c'u uj xkilo chi xc'astajic.
33Ri Jesus xwalijisaxic rech quet'uyul pa ri u wiquiak'ab ri Dios, xuc'am c'u che ri Tataxel ri Ruxlabal ri Dios ri chi'm ulok, ri xujachala' ri are'. Are' wa' ri ilom alak xukuje' e tatabem alak.
34Man are' ta c'ut ri David ri xpaki' chicaj are' c'ut xbinic:
‘Xubij ri Ajawaxel che ri Wajaw:
Chatt'uyul pa nu wiquiak'ab,
35c'ä quinban na chi ri qui banom
qui c'ulel chawe
quebux e u tac'alibal ri e awakan.’
36Chretamaj ba' ronojel ri tinimit Israel, ruc' jicomal chi kas are we Jesus ri', ri xrip alak, ri Dios u banom Ajawaxel che xukuje' Crist.”
37Aretak xquita' wa', xk'oxow canima', xquibij c'u che ri Lu' xukuje' chque ri e niq'uiaj takom chic: “Kachalal tak, ¿jas c'u ri rajawaxic cäkaban na?”
38Ri Lu' xutzelej u bixic chque: “Chq'uexa' c'u'x alak, chban c'ut ri bautism alak pa ri u bi' ri Jesucrist chjujunal alak, chuc'utic chi e cuyutajinak chic ri mac alak, cäc'am c'u alak ri cochinic ri are' ri Ruxlabal ri Dios.
39We chi'nic ri' chech alak xchi'x wi xukuje' chque ri e alc'ual alak, xukuje' chque conojel ri e c'o naj ri u bixic, chque conojel jachin tak ri quebusiq'uij ri Ajawaxel ri ka Dios.”
40Ri Lu' xubij niq'uiaj tzij chic chque ri winak. Naj xtzijon cuc'. Xebupixbej, xubij: “¡Tasa' ib alak chquij we itzel tak winak ri'!”
41Je c'u ri' ri xquic'amowaj ri u tijonic, xban c'ut ri bautism; craj c'u ne e c'o oxib mil winak xetikitaj chque ri cojonelab pa ri k'ij ri'.
42Co c'u xec'oji' conojel chupam ri qui tijonic ri takomxenlab, xukuje' xec'oji' pa ri comonic chquixo'l, cäquipir c'u ri caxlanwa junam, xukuje' cäquimulij quib cäquiban ch'awem.
Ri qui c'aslemal ri nabe tak cojonelab che ri Crist
43Conojel ri winak xquixe'j quib. Xeban q'ui mayibal xukuje' etal cumal ri takomxenlab.
44Ri xecojonic kas qui junam quib quequijachala' c'ut ri jastak quech chquixo'l.
45Quequic'ayila' tak ri culew xukuje' ri c'o cuc' caquijach c'u ri rajil chquiwäch jas ri u cholajil ri rajawaxic chque chquijujunal.
46Ronojel k'ij quequimulij quib pa ri rachoch Dios, xa' junam qui chomanic, cäquipirila' ri caxlanwa cho tak cachoch, junam cäquic'amala' quech ri wa ruc' quicotemal, ruc' ch'ajch'ojalaj canima'.
47Cäquinimarisaj u k'ij ri Dios. Utz quebil wi cumal conojel ri winak; k'ij c'ut chi k'ij ri Ajawaxel quebutik che ri comon cojonelab ri quecolotajic.
Currently Selected:
Banoj 2: QUICH1
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia Quiché © Sociedades Bíblicas Unidas, 1995.