Matyu 17
17
Jiizas Luk Difrant
(Maak 9.2-13; Luuk 9.28-36)
1Siks die lieta Jiizas tek Piita, Jiemz an Jiemz breda, Jan, an kyari dem go op a wan ai mountn, im an dem wan. 2Aal av a sodn Jiizas staat fi chienj rait infronta dem. Im fies staat shain laik di son an im kluoz ton wait wait laik lait. 3Aal av a sodn Muoziz an Ilaija shuo op infronta dem tu, an a chat wid Jiizas.
4So Piita se tu Jiizas se, “Laad, a gud ting se wi de ya man! Ef yu waahn, mi wi mek chrii shed — wan fi yu, wan fi Muoziz an wan fi Ilaija.”
5Luk ya no, siem taim Piita a chat, wan brait kloud kom dong kom kova dem op, an wan vais iina di kloud se, “Dis a fi mi Bwai Pikni, mi lov im, an im mek mi api. Unu fi lisn we im se!”
6Wen di falara dem ier di vais, dem kech dem fried, dash demself a grong an ton dong dem fies. 7Bot Jiizas kom kom toch dem. Im se, “Git op. No fried.” 8Wen dem luk op, dem no si nobadi, jos Jiizas wan.
9Wen dem a kom dong di mountn, Jiizas waan dem aaf se, “No tel nobadi bout wa unu si til di Man we Gad Pik ded an kom bak alaiv.”
10Im falara dem aks im se, “So wa mek di Laa tiicha dem se Ilaija afi kom fos?”
11So Jiizas ansa dem se, “Ilaija kom fos fi chuu an a-go get evriting redi. 12Mi tel yu dis ya, Ilaija kom aredi. Bot dem neehn kech se a Ilaija dat, an dem did du im wat-eva dem did waahn fi dwi'im. A siem so, dem a-go mek di Man we Gad Pik sofa.” 13A so im falara dem kech se a Jan di Baptis im did a tel dem bout.
Jiizas Ron out Diiman outa wan Bwai
(Maak 9.14-32; Luuk 9.37-45)
14Wen dem kom dong wich paat di kroud de, wan man kom kom niil dong infronta Jiizas, 15im se, “Laad, tek piti pan mi bwai an mek im get beta du. Somtaim a laik se im a get mad. Im kech fits an it du im bad bad sa. An no wan an tuu taim im jrap dong iina faiya, an iina waata. 16Mi bring im kom tu yu speshal falara dem bot dem kudn mek im get beta.”
17Jiizas se, “Unu piipl we liv iina da taim ya! Unu no biliiv an unu no du we unu fi du. Umoch langga mi afi tan ya wid unu? Umoch langga mi afi put op wid unu? Kyari di bwai kom tu mi.” 18Jiizas ron out di diiman, an it kom outa di bwai. Di pikni get beta fram da taim de.
19Den im falara dem kom tu im wan said an se, “Wa mek wi kudn ron out di diiman?”
20So im se tu dem se, “Kaaz unu neehn riili biliiv se Gad wuda dwi'it. Ier wa mi a se, an a chuu mi a taak, ef unu biliiv, iivn fi likl bit — likl laik di liklis siid dem, unu wi se tu da moutn ya, ‘Muuv fram ya-so go de-so,’ an it muuv. Notn naa de bout we unu naa go kyan du.”#17.21 Di uolis an bes Griik vorjan a Matyu no av vors twenti-wan.
22Wen dem kom tugeda a Gyalalii, Jiizas se tu dem se, “Dem a-go tek di Man we Gad Pik, sel im out an gi im tu piipl we iet im. 23Dem a-go kil im, bot chrii die afta dat im a-go kom bak alaiv.” An im falara dem aat staat at dem wen dem ier dis.
Di Taks fi Gad Ous
24Afta Jiizas an im falara dem riich Kyaporniyom, di man dem we kalek di taks fi Gad ous kom tu Piita an se, “Di taks we piipl pie fi tek kier a Gad ous, yu tiicha pie it, no chuu?”
25So Piita se, “Ye man.”
Wen Piita kom iina di ous, bifuo im kuda se notn Jiizas se tu im se, “Wa yu tingk Saiman? Di king dem fi da ort ya, a uu dem kalek tuol ar taks fram: dem uona piipl ar farina?”
26“Fram farina,” Piita ansa bak.
“So dem uona piipl na'afi pie taks den,” Jiizas se. 27“Bot, kaa wi no waahn nobadi beks, go dong a di sii an chuo out yu lain fi kech fish, an di fos fish yu kech wen yu uopm op im mout yu a-go fain wan silva kain. Gi dem dat fi fi mi an fi yu taks fi Gad ous.”
Currently Selected:
Matyu 17: JNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2012 Bible Society of the West Indies