KAH LA 2
2
Jerusalem Mite’ Dahna Pasian’ Bawl
1Topa in a heh manin
Jerusalem khuapi a mialcipsak hi.
A vantung minthanna teng uh
kisiatna a suaksak hi.
Amah in a heh ni-in
a Biakinnpi nangawn a susia hi.
2Topa in Judah gam a om
khuate khempeuh hehpih loin a susia hi.
Amah in a galdalna
kulhpite khempeuh balzan gawpin
a gam le a gam ukte a maizumsak hi.
3A hehna tawh Israel-te’ thahatnate
hong suksiatsak gawp a,
gal in a hong sim ciangin
amah in eite a hong huh nuam kei hi.
Meikuang tawh kibangin
eite’ langah hong pang a,
na khempeuh a susia hi.
4Amah in galte bangin
a thalpi tawh hong ngim a,
i lungdamna teng le i kisaktheihna teng
a hong thah khit sak hi.
I innsung ciatah
a hehna meikuang i mu thei hi.
5Topa in galte bangin Israel-te a susia hi.
Amah in kulhpite le
a kumpi innte a siasa-in a nusia hi.
Amah in a bei thei lo dahna
Judah gam sungah a tungsak hi.
6Amah in biakna Biakinnpi
a zan gawpsak hi.
Amah in biakna ni siangtho nite le
Sabbath nite a beisak hi.
Kumpite le siampite in
a nasia ama hehna a thuakkhawm uh hi.
7Topa in a siangtho biakinnpi le
a biakna tau deih nawn lo a,
biakinn kulhpi, galte a susiasak hi.
Lungdamna tawh amah i biakna munah,
amaute gualzo-in a kiko uh hi.
8Jerusalem kulhpi a kipuk ding
Topa in a ngaihsutsa ahi hi.
A vekpi-in a kisia khin dingin
amah in a sehsa ahi hi.
Tausangte le kulhpite
tu-in kisia khin piikpeek ta hi.
9Kulhkongpite cim gawpin lei in vukcip a,
kongpi kalhna zawlte
a kitan gawp hi.
Kumpipa le miliante
salin a om khin uh hi.
Thukham kihilh nawn lo a,
kamsangte in Pasian kiang pan
maang a mu nawn kei uh hi.
10Jerusalem puteekte
pau loin leilakah tu uh a,
dahna lim lahna-in puanhampi silhin
a lu zang uh leivui a buak uh hi.
Jerusalem nungaknote
a kun ngelhngalh uh hi.
11Ka kahkahna-in ka mit paatgawp ta a,
ka lungsim gim lua mahmah hi.
Ka mite a kisiatna hangin
dahin husamin ka bahgawp hi.
Naupangte le nungakte
kongzing lakah sibup uh hi.
12Gilkial dangtakin
nu aw, ci-in kapkap uh a,
a liam a bai bangin
kongzing tengah a tuk pekpak uh hi.
Tua bangin damdamin
a nute uh ang-ah a si uh hi.
13Ka it Jerusalem khuapi aw,
bangci ding ka hi hiam?
Hong bangci
hehnep ding ka hi hiam?
Nang thuak bangin a thuak
kuamah om lo hi.
Na tuahsiatna tuipi cia pha a,
a lamethuai bangmah om nawn lo hi.
14Na kamsangte un zuauthu longal
thudang gen ding nei lo uh a,
a thuhilhna uh
khemna thu bek ahih manin,
a khial na hihlam uh
a hong hilhtel kei uh hi.
Amaute in lam hong lakkhial uh a,
kisikkik theih nading hun
a hong pia kei uh hi.
15Tua khuapi a siatna
a mu mi peuhmah in
awi-in a khut a betsan uh hi.
A kisia Jerusalem khuapi
a muh uh ciangin
awi-in a lu uh pei-in a nuihsan uh hi.
“Khuapi it-huai i cih hih maw,
leitung bup in a kisaktheihpih
hih khua maw,” ci-in a nui uh hi.
16Na galte in nang hong simmawh uh a,
muhdahna tawh a hong sik-et uh hi.
“Khuapi susiazo ta hang!
I suksiatzawh mateng
i cihcih niloh mah hi,”
ci-in a hagawi uh hi.
17 Topa in a sehsa bangin
a tawpkhakna-ah a hong bawl hi.
Sauveipi lai-in a hong hilhkholhna bangin
hong hehpih nawn loin
a hong susia hi.
Galte gualzo a, ei hong guallelsak a,
amaute a lungdamsak hi.
18Jerusalem aw, na kulhpite mahmah
Topa tungah kikosak in!
Sun le zanin na khitui
gun tuiluang bangsak in.
Dahna le kahna tawh
na hun beisak in.
19Zanin tho zelzel inla,
Pasian tungah kiko in.
Na tate in hehpihna a ngah nadingin
na lungsim khempeuh pia in.
Kongzing khempeuhah naupangte
puksi khin dektak uh hi.
20 Topa aw hong en in.
Na bawlsiat mite hong en dih in.
Nupite in a it mahmah uh
a tate uh’ sa ne tanghial uh hi.
Siampite le kamsangte in
biakinnpi sung mahmahah
thahna thuak uh hi.
21Khangno le khanghamte
kongzing tengah si uh hi.
Galte in nungak le tangvalte
namsau tawh a thatlum uh hi.
Amaute hehpih loin
na heh ni-in na thatlumsak hi.
22Kei a hong dipkuasak dingin ka galte pen
pawi siim ding bangin na sam a,
amaute in hong umcih uh hi.
Nangma heh ni-in a suaktazo
khat beek a om kei hi.
Ka hawmthawh ka it ka tate
a hong thahsak uh hi.
Currently Selected:
KAH LA 2: TDB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Tedim (Chin) Bible © Bible Society of Myanmar, 2011.