Jeremia 46
46
Egypterne skal lide nederlag
1Dette er Herrens ord som kom til profeten Jeremia om de andre folkene.
2Om Egypt.
Mot hæren til egypterkongen, farao Neko, som stod ved Karkemisj ved Eufrat, og som ble slått av babylonerkongen Nebukadnesar i det fjerde året Jojakim, Josjias sønn, var konge i Juda:#46:2Karkemisj Ved egypternes nederlag her i 605 f.Kr. ble Nebukadnesar herre i Forasia. [Jes 10,9.]#2 Kong 23,29; 24,7; 2 Krøn 35,20; Jes 19,1ff
3Gjør skjold og verge i stand
og rykk ut til strid!
4Sel på, stig til hest, dere ryttere,
ta oppstilling ¬med hjelm på hodet,
gjør spydene blanke, ¬ta brynjene på!
5Men hva er det jeg ser?
Hvorfor viker de forskrekket ¬tilbake?
Deres krigere blir slått,
de flykter uten å se seg om.
Rundt omkring rår redsel,
lyder ordet fra Herren.
6Den som er lett på foten,
skal ikke kunne rømme,
og krigeren skal ikke berge seg.
I nord, ved bredden av Eufrat,
stuper de og faller. #Am 2,14
7Hvem er det som stiger ¬lik Nilen,
lik elver som flommer ¬i brusende strøm?
8Det er Egypt som stiger ¬lik Nilen,
lik elver som flommer ¬i brusende strøm.
Folket sa: Jeg vil stige
og oversvømme jorden,
utslette byer ¬og dem som bor der. #Jes 8,7ff; Jer 47,2
9Fram, hester! ¬Vogner, ras av sted!
Krigere, rykk ut,
dere fra Kusj og Put ¬som bærer skjold,
og dere fra Lud ¬som spenner buen! #46:9Kusj Ellers gjengitt med Nubia. [2 Kong 19,9.]#46,9 Put [Jes 66,19.]#46,9 Lud står ellers for Lydia i Lilleasia (Jes 66,19); her kanskje et land i Afrika.
10Dette er ¬en gjengjeldelsens dag
for Herren Gud, Allhærs Gud,
da han tar hevn ¬over motstanderne.
Sverdet får ete seg mett
og drikke seg utørst på blod.
For Herren Gud, Allhærs Gud,
holder offerslakting
i landet nord ved Eufrat. #Jes 34,5.6.8; Sef 1,7
11Dra opp til Gilead ¬og hent balsam,
du unge jomfru Egypt.
Om du bruker ¬mange legemidler,
er det ingen hjelp i det;
såret ditt vil ikke gro. #8,22
12Folkeslag hører om din skam,
ditt klagerop fyller jorden.
En kriger stuper ¬over en annen,
og sammen faller de begge to.
Nebukadnesars angrep på Egypt
13Dette er det ord som Herren talte til profeten Jeremia da babylonerkongen Nebukadnesar kom for å slå Egypt:
# 43,8ff
14Kunngjør det i Egypt,
rop det ut i Migdol, ¬i Nof og Takpanhes!
Si: Still deg opp ¬og gjør deg klar!
For sverdet fortærer ¬rundt omkring deg. #46,14 Migdol [44,1.]#46,14 Nof og Takpanhes [2,16.]
15Hvorfor er din sterke okse ¬slått ned,
hvorfor holdt den ikke stand?
Herren har støtt den ned. #46,15 din sterke okse oksen Apis som var viet til guden Ptah, eller farao selv.
16Han får mange til å snuble,
den ene faller over den andre.
De sier: ¬«Kom, la oss vende tilbake
til vårt folk og fedreland,
bort fra sverdet som herjer!» #50,16
17De skal kalle ¬egypterkongen farao
«bråkmakeren ¬som ikke aktet på tiden».
18Så sant jeg lever, sier Kongen
– Herren, Allhærs Gud ¬er hans navn:
Som Tabor blant fjellene,
som Karmel ute ved havet
er han som skal komme. #10,16
19Gjør i stand det du skal ha med
når du blir ført bort,
du folk som bor i Egypt.
For Nof skal bli til ørken,
legges øde, så ingen kan bo der. #10,17ff; Esek 12,3
20En prektig kvige er Egypt,
men en klegg fra nord ¬slår seg ned på den.
21Leiesoldatene i landet
ligner gjødde kalver,
de snur om og flykter sammen;
de holder ikke stand.
For ulykkesdagen er kommet ¬for dem,
tiden da de kreves til regnskap.
22Hør, hun hveser som en slange,
for de rykker fram med en hær.
De kommer mot henne ¬med økser
lik folk som hogger ved.
23Hogg skogen ned! sier Herren,
den er blitt for tett.
De er flere enn gresshopper,
det er ikke tall på dem.
24Egypterne blir til skamme,
overgitt til folket i nord. #44,30
25Herren, Allhærs Gud, Israels Gud, sier: Nå vil jeg hjemsøke Amon fra No, farao og Egypt, landets guder og konger, både farao og dem som stoler på ham. #46,25 Amon fra No Amon, som på den tid var egypternes høyeste gud (sml. Nah 3,8), ble særlig dyrket i No (gr. Theben), hovedstaden i Øvre Egypt.#Jes 19,1; Jer 43,12; Nah 3,8 26Jeg overgir dem til folk som står dem etter livet, til babylonerkongen Nebukadnesar og hans menn. Men siden skal de bygge og bo i landet som i fordums tid, lyder ordet fra Herren.
# Esek 29,13ff
27Frykt ikke, Jakob, min tjener,
mist ikke motet, Israel!
For jeg berger deg ¬fra fjerne land,
din ætt fra landet ¬hvor den er i fangenskap.
Jakob skal få ro igjen ¬og leve trygt,
og ingen skal skremme ham. #30,10ff
28Frykt ikke, Jakob, min tjener,
for jeg er med deg, sier Herren.
Jeg gjør ende på alle folkeslag
som jeg har drevet deg bort til.
Men deg gjør jeg ikke ende på.
Jeg tukter deg bare med måte,
men lar deg ikke helt ¬slippe straff. #10,24
Currently Selected:
Jeremia 46: N78BM
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 1978, 1985 by The Norwegian Bible Society (Det Norske Bibelselskap). All rights reserved worldwide. Used by permission through agreement with UBS (United Bible Societies).
© 1978, 1985 Det Norske Bibelselskap. Alle rettigheter globalt. Brukt med tillatelse gjennom avtale med UBS (United Bible Societies).