Lucas 16
16
Sabïdu sirviqninman Jesús iwalatsinqan
1Mastam discïpulunkunata Jesús nirqan: <<Juk rïcupash mas yärakunqan sirviqnin kanä. Tsay sirviqninpäshi rïcu runata willayänä imaykankunatapis llutalla ushanqanta. 2Tsayta musyaykurnash sirviqninta qayaykatsir ninä: <Imaykätapis llutalla ushaykanqaykitam runakuna parlayan. Kananpitaqa mananam yärakunqä sirviqnïnatsu kanki. Llapanta cuentata qomänaykipä alistakuy>.
3<<Sirviqninnash yarpachakur ninä: <Patronnï qarqamaptinqa ¡imatarä rurashä! Chakrachö aruytaqa qelanämi. Limushna mañakuytapis penqakümi. 4¡A yä, kanan imata ruranäpäpis musyänam! ¡Patronnï qarqamaptinpis runakuna wayinkunachö chaskiyämänanpämi kaynö rurashä!>
5<<Tsaynö yarpachakuskirshi patronninpa jaqan kaq runakunata juk jukllaylla qayaykatsir punta kaqta tapunä: <¿Aykatä patronnïpa jaqan kanki?>
6<<Tsay runanash ninä: <Paypa jaqan kä ishkay pachak (200) läta aceitim>. Tsayshi yärakunqan sirviqnin ninä: <Pachak (100) lätallatana päganaykipä kay recïbuchö firmay>.
7<<Tsaypitash juknin kaqtana tapunä: <Qamqa ¿aykatä jaqan kanki?> Tsay runanash ninä: <Chusku pachak (400) säcu trïgum>. Tsaynö niptinshi ninä: <Kimsa pachak (300) säcullatana päganaykipä kay recïbuchö firmay>.
8<<Tsaynö sabïdu kanqanta musyaykurshi patronnin alabanä. Tsay sirviq sabïdu kanqannömi Tayta Diosman mana criyikuqkunapis amistäta rurayänanpä criyikuqkunapita mas sabïdu kayan. 9Noqam nï: Qamkunapis kay patsachö qellaynikikunawan y imaykaykikunawanpis pobrikunata yanapar amistäta ashiyay. Tsaynöpam wanuptikipis gloriachö mana ushakaq wayiman chaskiyäshunki.
10<<Pipis ichikllachö honrädu karqa mas atskachöpis honrädum kanqa. Peru ichikllachöpis honrädu mana karqa atskachöpis manam honrädutsu kanqa. 11Kay patsachö riquëzaykikunawan runa mayikikunata mana yanapayaptikiqa ¡imanöparä Tayta Dios gloriachö riquëzakunata alistapäyäshunkiman! 12Jukpa imaykankunawanpis mana honrädu kayaptikiqa Tayta Dios ¿yärakuyäshunkimantsurä töcayäshunqayki kaqta entregayäshunaykipä?#16.12 Jukpa imaykankunaqa kay patsachö kaqkunam kaykan. Noqantsikpä kaqqa gloriachö riquëzata chaskinantsikpämi kaykan.
13<<Manam pï runapis ishkay patrontaqa sirvinmantsu. Ishkay patronyuq karqa jukaqta chikirmi jukaqta kuyanqa. Jukaqta cäsur jukaqtaqa manam cäsunqatsu. Tsaynöllam rïcu kayllapä yarpachakurqa Tayta Diosta sirviyta puëdiyankitsu>>.
14Tsaynö yachatsinqankunata wiyarmi fariseukuna qellaypä mallaqashqa kar Jesúspita burlakur asipäyarqan. 15Tsaynam Jesús nirqan: <<Qamkunaqa runakunapa puntanchö allish tukuyaptikipis Tayta Dios musyaykanmi shonquykikuna imanö kanqanta. Tsaymi runakuna respitayäshuptikipis Tayta Diosqa melanäyäshunki.
Tayta Diospa palabranta cumplinanpä Jesús ninqan
16<<Tayta Diospa leyninkuna y profëtakuna qellqanqankunaqa Bautizaq Juan willakunqanyaqmi karqan. Kananqa Tayta Diospa mandakuynin chämunqantanam willakuykä. Tsaymi tsay mandakuyninman atskaq runakuna imanöpapis yaykuyta munayan. 17Peru ciëluwan kay patsa ushakaptinpis leyninkunachö ninqankunataqa Tayta Dios llapantam cumplinqa.
Casädukuna mana rakikäyänanpä Jesús yachatsinqan
Mateo 5.31-32; 19.9; Marcos 10.11-12
18<<Mayqan runapis warminpita rakikaskir juk warmiwan tärarqa adulteriu jutsatam ruraykan. Tsaynöllam runanpita rakikashqa warmiwan tärarqa adulteriu jutsata ruraykan>>.
Lázarupä y rïcu runapä Jesús willakunqan
19<<Juk rïcu runash alli röpakunallata jatikuq. Cada junaqshi fiestata rurar alli allillata mikuq. 20Tsay rïcu runapa punkunchöshi juk pobri runa Lázaro jutiyuq jamaräkuq. Paypa entëru cuerpuntash qeri ushanä. 21Pasaypa mallaqarshi rïcu runapa mësanpita mikuy shushuqtapis munapänä. Tsaychöshi allqukuna qerinta laqwayänä. 22Lázaro wanuskiptinnash Abrahampa puntanman angelkuna apayänä. Rïcu runa wanuptinnash pampayänä.
23<<Hadeschö pasaypa ñakaykarshi rïcu runa karupita rikaskinä Abrahampa puntanchö Lázaro kaykaqta. 24Tsayshi qayakur ninä: <Tayta Abraham, kuyapaykallämay. Lázaruta mandaykallämuy dëdunta ushmarkatsir shimïta oqutsipämänanpä. Pasaypam kay ninachö rupar ñakaykä>.
25<<Peru Abrahamnash ninä: <Hïju, yarpay imayka jananchö kawanqaykita. Lázaruqa pobri karmi pasaypa ñakarqan. Tsaymi kananqa kaychö kushishqa kaykan y qamnam tsaychö ñakaykanki. 26Y jinachöpis wanwanyaykaq raqram rakimantsik. Tsaymi qam kanqaykiman pipis tsimpämuyta puëdintsu ni qampis kayman tsimpämuyta puëdinkitsu>.
27<<Tsaynö niptinshi rïcu runa ninä: <Tayta Abraham, tsaynö kaptinqa papänïpa wayinman Lázaruta mandaykullay. 28Tsaychö pitsqarämi wawqïkuna kayan. Kay ñakayman mana shayämunanpä paykunata willaykutsun>.
29<<Abrahamnash ninä: <Moisés y profëtakuna qellqayanqankunatam musyayan. Tsaykunata cäsuyätsun>.
30<<Rïcu runanash ninä: <Tayta Abraham, manam cäsuyanqatsu. Peru juk runa wanunqanpita kawaskamur willakuptinmi sïqa jutsa rurayninkunata dëjayanqa>.
31<<Abrahamnash ninä: <Moisés y profëtakuna qellqayanqankunata mana cäsuykarqa wanunqanpita kawaskamur willakuptinpis manam cäsuyanqatsu> >>.
Currently Selected:
Lucas 16: qxo
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2002, 2008, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.