JEREMÍAS 52
52
Judá llactataca, Sedequías shuti runami mandajushca
(2 Rey. 24:18-20; 2 Crón. 36:11-16)
1Sedequías shuti runaca, ishcai chunga shuj huatata charishpami, mandai callarirca. Paica, chunga shuj huatatami, Jerusalenbi mandajurca. Paipaj mamaca, Libna shuti pueblomanda Jeremiaspaj ushi Hamutal shutimi carca. 2Sedequías runaca, Mandaj Diospaj ñaupajpica, Joacim shuti runashnallatami tucui nalitalla rurashpa causajurca. 3Shinamandami, Mandaj Diosca ninanda fiñarishpa, Jerusalenbi causajcunatapash, Judá llactapi causajcunatapash, paipaj ñaupajmanda llujchishpa cacharca. Chai jipaca Sedequías runaca, Babilonia llactata jatun mandajta na cazushpami jariyarca.
Jerusalenda llaquichishcatami villajun
(2 Rey. 24:20—25:7; Jer. 39:1-7)
4Sedequías shuti runa ña iscun huatata mandajujpimi, cashna tucurca: Chai huatapaj chunga quilla, chunga punllapimi, Babilonia llactata jatun mandaj Nabucodonosor runaca, paipaj tucui soldadocunandi, Jerusalenda fiñashpa shamurca. Paicunaca, chai pueblo ladollapi carpacunata shayachishpami, chaipi causajcunahuan macanajungapaj, baluarte nishcacunata tucui ladopi shayachinajurca. 5Sedequías runa, Judá llactata chunga shuj huatata mandajungacamanmi, Jerusalén muyundipi chashna chapashpa causanajurca. 6Chai huatapaj chuscu quilla iscun punllapimi, Jerusalenbica jatun yarjai tiarca. Chaipi causajcunapaca, ima micunapash na tiarcachu. 7Shinamandami, pueblo muyundi jatun pircapica, shuj utujuta ruranajurca. Chai utujuta llujshishpami, tucui soldadocuna pacajushpa calpanajurca. Chai pueblomandaca tuta llujshishpami, jatun mandajpaj huerta ladopi tiaj ishcai pirca chaupipi punguta llujshishpa calpanajurca. Caldeo soldadocuna muyundi chapanajujpillatami, Arabá shuti pambaman rina ñanda calpanajurca. 8Ashtahuangarin caldeo soldadocuna catishpami, jatun mandaj Sedequías runataca, Jericó shuti pambapi japinajurca. Paita japijpica, paipaj tucui soldadocunaca jichushpami rirca. 9Shinamandami jatun mandajtaca, Hamat shuti llactapi tiaj Ribla shuti puebloman, Babilonia llactata jatun mandajpajman apanajurca. Chaipimi paitaca, imashna llaquichijuchumbash mandarca. 10Babilonia llactata jatun mandajca, Sedequías runapaj churicunataca, pai ricujujpillatami cungata muchurca. Judá llactata mandajcunatapash, Ribla shuti pueblopimi, tucuillacunata cungata muchurca. 11Ashtahuangarin Babilonia llactata jatun mandajca, Sedequías runataca ñavita surcuchishpami, cadenacunahuan huatashpa, Babiloniaman prezu aparca. Chai llactapimi, huañuna punlla chayangacaman, prezuna huasipi churarca.
Judá llactapi causajcunata prezu apashcatami villajun
(2 Rey. 25:8-21; 2 Crón. 36:17-21; Jer. 39:8-10)
12Jatun mandaj Nabucodonosor runaca, Babilonia llactataca, chunga iscun huatatami ña mandajurca. Chai huatapaj picha quilla chunga punllapimi, Babilonia llactata jatun mandajta cuidaj soldadocunata mandaj Nabuzaradán shuti runaca, Jerusalenman shamurca. Paica, chai jatun mandajpaj ñaupajpimi causan carca. 13Pai shamushpaca, Mandaj Diospaj huasitapash, jatun mandajpaj huasitapash, Jerusalenbi tiaj tucui caishuj huasicunatapashmi tucuillata rupachirca. Jatun huasicunataca, chashnami tucuillata ninahuan rupachishpa tucuchirca. 14Tucui caldeo soldadocunaca, cuidaj soldadocunata mandaj soldadohuan shamushpami, Jerusalén muyundi jatun pircacunataca tucuilla urmachinajurca. 15Soldadocunata mandaj Nabuzaradán shuti runaca, Jerusalenbi causanajuj imagutapash na charijcunatapash, chai pueblomanda na llujshishca tucui gentecunatapashmi apachun mandarca. Babilonia llactata jatun mandajpaj maquiman paicunallata yaicugrijcunatapash, chai pueblopi puchushca ashtaca gentecunatapashmi, tucuillata apachun mandarca. 16Ashtahuangarin cuidaj soldadocunata mandaj Nabuzaradán shuti runaca, chai llactapi causanajuj imagutapash na charij puracunatallami, uvastapash, shuj granocunatapash tarpunajuchun saquirca.
17Caldeo soldadocunaca, Mandaj Diospaj huasi ñaupajpi shayanajuj, ishcai bronce pilarcunatapashmi faquinajurca. Shinallata broncetallata rurashca, mama cucha nishcatapash, uchilla tanquecunatapashmi faquinajurca. Shina faquishpami chaicunataca, Mandaj Diospaj huasimanda Babiloniaman tucuillata apanajurca. 18Diospajta rurangapaj imalla tiashcacunataca, jatun mangacunata, palacunata, rupashca pavizacunata anchuchinacunata, jatun tastacunata, cucharacunata, bronceta rurashca imalla charishcacunatapashmi apanajurca. 19Cuidaj soldadocunata mandajca, inciensota rupachinacunata, jatun tastacunata, copacunata, uchilla mangacunata, candelerocunata, uchilla platocunata, uchilla tastacunatapashmi apanajurca. Orota rurashcataca oro puralla, culquita rurashcataca culqui puralla tandachishpami aparca. 20Ishcai pilarcunata, yacuta churana jatun tanqueta, mama cucha nishca ucupi shayanajuj chunga ishcai bronce huagracunataca, jatun mandaj Salomonmi, Mandaj Diospaj huasipi broncemanda rurachishca carca. Tucui chai broncecuna mashna pezashcatapash, na yachai ushanallami carca. 21Jatun pilarcunaca, ishcandillatami pusaj metro, chunga centimetrota charirca. Chaipica, racuta caupushca picha metro, chuscu chunga centimetrota charij puchahuan caupushcami carca. Chai pilar bronceca, canchis centímetro racumi carca. Chai ucuca, utuju chushajmi carca. 22Chai pilar jahuacunapi umatashna churashca capitel nishca ishcai jatun bolacunaca, ishcai metro yali altomi carca. Chaicunapash, tucuilla bronceta rurashcallami carca. Chai uma muyundipica, linllihuan pilluchishpami, granadillas nishcacunata rurashpa, muyundipi huarcushca carca. Chaishuj pilarpash, chashnallatami granadillas muyucunata huarcushca carca. 23Cada jilapimi, iscun chunga sucta granadillas nishcacunata linllipi huarcushca carca. Shinallata tucuilla uma muyundipica, patsaj granadillastami churashca carca.
24Cuidaj soldadocunata mandajca, curacunata mandaj Seraías shuti curatapash, paipaj jipa tucui imapipash ricuj Sofonías shuti curatapash, Diospaj huasi patiopi cuidaj quimsa soldadocunatapashmi japirca. 25Shinallata Jerusalenbi causaj puracunamandaca, soldadocunata mandajtapash, jatun mandajman ali yuyaita cuj, chai pueblopi causaj canchis ali cumba rucucunatapash, macanajuita yachachingapaj tandachishpa shuticunata escribijtapashmi japirca. Chai llactamanda soldadocunataca, paimi macanajuipaj alichirishca cachun ricushpa yalin carca. Jerusalenbillata causaj sucta chunga runacunatapashmi japirca. 26Cuidaj soldadocunata mandaj Nabuzaradán shuti runaca paicunata japishpami, Babilonia llactata jatun mandajpajman, Ribla shuti puebloman aparca. 27Hamat shuti llactapi tiaj Ribla shuti pueblopimi, Babilonia llactata jatun mandajca chugrichishpa huañuchirca. Chashnami, Judá llactapi causajcunaca, paicunapaj llactamanda prezu apai tucunajurca. 28Nabucodonosor runaca, Judá llactamandaca, tucui caicunatami prezu aparca: Pai mandajui canchis huatapica, quimsa huaranga ishcai chunga quimsa runacunatami aparca. 29Nabucodonosor runallatami, pai mandajui chunga pusaj huatapica, pusaj patsaj quimsa chunga ishcai Jerusalenmanda runacunata prezu aparca. 30Nabucodonosor runa mandajui ishcai chunga quimsa huatapica, cuidaj soldadocunata mandaj Nabuzaradán shuti runami, Judá llactamanda runacunamandaca, canchis patsaj chuscu chunga picha runacunatami prezu aparca. Tucuimandaca, chuscu huaranga sucta patsaj runacunatami prezu aparca.
Babilonia llactapica, Joaquín shuti runata prezumanda llujchishpami alipi churashca
(2 Rey. 25:27-30)
31Judá llactata jatun mandaj Joaquín shuti runaca, quimsa chunga canchis huatata Babilonia llactapi prezu causajujpimi, cashna tucurca: Chai huatapimi, Evil-merodac shuti jatun mandajca, Babilonia llactata mandai callarirca. Pai mandai callarishpaca, chai huatapaj chunga ishcai quillapaj ishcai chunga picha punllapimi, Judá llactata jatun mandaj Joaquín shuti runataca, prezuna huasimanda llujchirca. Chaimanda llujchishpaca, alicachi tucunapimi cutin churarca. 32Paihuanga, ali cumba tucushpami, alitalla parlanajun carca. Shinallata Babilonia llactaman, shuj llactacunamanda apashca tucui jatun mandajcunata yali alipimi churarca. 33Prezu churai tucushca tiajushpa churajushca churajunata llujchishpa, shuj churajunata churajuchumbashmi mandarca. Joaquín shuti runaca, paipaj tucui causai punllacunapimi, jatun mandajpaj mezapi punllandi micushpa causajurca. 34Shinallata Babilonia llactata jatun mandajca, Joaquín shuti runapaj tucui causaipimi, imata cashpapash punllandi carashpa aliguta charirca. Joaquín shuti runa huañungacamanmi, chashna charirca.
Currently Selected:
JEREMÍAS 52: QUII
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Quichua Imbabura Bible © United Bible Societies, 1994.