APOCALIPSIS 11
11
1Chhikamantataq uj suqus k'aspiman sijch'akuq tupuna k'aspitam qurqawanku: “Jatariy Diospaq wasinta jinataq jaywana patantawan tupurqumuy, jinaspataq jayk'ayuqchus chaypi yupaychachkanku chayta yuparqumullaytaq. 2Chaywampas Diospaq wasinmanta jawaniq wasikanchakaqtaqa manam tupumunkichu, imaraykuchus Diosman mana riqsiqkunaman qusqam chayqa, paykunataq kimsa wata kuskayuq pacham ch'uwa llaqtata sarukunqaku. 3Nuqataq iskay willaqniykunatam chiqankaq willayniykuna willanankupaq kachamusaq. Paykunataq kimsa wata kuskayuqmi llakikuy p'achawan p'achallt'asqa willayniykunata willanqaku” –nispa.
4Kay iskay willaqkunataq, ima iskay olivos sach'akunachus jinataq iskay micha k'anchachiykunachus kaypacha apaykachaq Diospaq ñawpaqimpi kachkanku chaykunam kanku. 5Mayqimpas paykunaman chhuqrinchayta munan chhikaqa, ninatam paykunaqa siminniqta phukurqumunku, chaytaq chhiqnikuqninkunataqa q'alatam rupharqupun; ajinamantam paykunaman maykaq chhuqrinchay munaqkunapas wañunqaku. 6Kay willaqkunaqa janaqpacha wisq'aykunapaq atiyniyuqmi kanku, ajinamanta jayk'a pachachus paykunaqa kaypachapi willaspa puriykachanqaku chay pachakunapi ama paranampaq. Paykunaqa unuta yawarman tukuchinapaq jinataq kaypachaman imaymana ñak'ariykunawan munasqankumanjina ñak'arichinapaqpas atiyniyuqllataqmi kanku.
7Chaywampas jayk'aqchus willaykuna willayta tukuchapunqaku chhikataq, ukhupachamanta chimpamuq wak'am paykunaman phawqatanqa, atipjanqa jinataq wañurachinqa. 8Ayankunataq may athun llaqtapichus Tatata chakanapi wañuchichkarqanku chaypaq llaqta ñanninkunapi wijch'uwachasqam kanqa. Runakunataq chay llaqtamanqa rijch'anachiywan rimanku chhikaqa Sodoma jinataq Egipto nispam sutiyanku. 9Jinaspataq kimsa p'unchay kuskayuqmi, imaymana llaqtayuq, imaymana rijch'ayniyuq, imaymana rimayniyuq jinataq imaymana suyukunamanta jamuq runakunam ayankunata rikunqaku, jinaspataq p'anp'aykuqtaqa manam saqichkanqakuchu. 10Kaypachapi kawsaqkunataq chay iskay willaqkunapaq wañusqankumantaqa kusikunqakum. Chay tukuytapuni kusikuspataq ujmanta ujmi paykunapura imaymana quriquykunata jaywanakunqaku, imaraykuchus chay iskay willaqkunaqa paykunapaq uj uma nanaymi karqanku.
11Chaywampas kimsa p'unchay kuskayuq kapurqan chhikamantataq, Diosmi paykunata kawsatatachipurqan jinaspataq wajmantam sayaripurqanku, tukuy chay rikuqkunataq anchatam manchaywan junt'aykuchikupurqanku. 12Chhikataq chay iskay willaqkunaqa janaqpachamanta uj athun kunkatam uyarirqanku, chaytaq ajinatam nirqan: “¡Kay chhikaman chimpamuychis!” –nispa. Paykunataq uj phuyupim janaqpachaman chimpapurqanku, chaytataq chhiqnikuqninkunaqa rikurqankum. 13Chay chhika pachapim uj manchay jallp'a kharkhatiy jatarirqan, kharkhatiywantaq chay llaqtamanta chunkakaq chhikam lluqllaykupurqan, jinaspataq qanchis waranqa runakunam wañurarqanku. Pikunachus kawsakuchkaq qhipararqanku chaykunataq, manchay junt'am janaqpachapi kaq Diosman yupaycharqanku.
14Iskaykaq t'unarqukuyqa tukukupunmi, chaywampas usqhayllatam kimsakaq t'unarqukuyqa jamuchkan.
Qanchiskaq pututu
15Qanchiskaq angel pututunta phukurimurqan chhikataq, janaqpachapiqa athun kunkakunam uyarikumurqan, chaykunataq ajinatam nirqanku:
“Kaypacha qhapaq suyuqa
Tatanchispaq jinataq Mesiasnimpaqmi kapun,
paytaq wiñaypaq wiñaynintimpaqmi apaykachanqa” –nispa.
16Diospaq ñawpaqimpi tiyanankunapi tiyarachkarqanku chay iskay chunka tawayuq machulakunaqa, pampaman chayanakama k'uñuykukuspam Diosman yupaycharqanku, 17ajinata nispa:
“Tukuy atiyniyuq Dios Tata, yuspäraytam quykichis,
qanmi kanki jinataq karqanki,
imaraykuchus athun atiyniykitam jap'inki
jinaspataq qhapaq suyu apaykachaytam qallarinki.
18Suyukunaqa phiñarikupunkum;
chaywampas phiñakunayki p'unchayqa chayampunñam.
Chay p'unchaymi tukuy wañupuqkunaman juchanchanki;
willaq jaywaqniykikunaman, ch'uwa llaqtaykiman
jinataq pikunachus sutiykita athunchanku chaykunamanqa
juch'uykunapas manachayqa athunkunapas kachunku
uj sumaq quytam paykunaman kutichinki;
jinaspataq pikunachus kaypachata t'unarqunku
chaykunamanqa t'unarqullankitaqmi” –nispa.
Rikuchiykuna
19Janaqpachapi kachkan chay Diospaq wasinmi wisq'arakurqan, Diospaq wasin ukhupitaq rimthapiynin ruwasqa arkam rikhurimurqan. Jinaspataq llijullijukuna, qapariykuna, qhunqhunkuna, uj jallp'a kharkhatiy jinataq uj manchay chhijñirquy imam karqan.
Currently Selected:
APOCALIPSIS 11: QNBNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Nuevo Testamento Quechua Norte Boliviano © Sociedad Bíblica Boliviana, 2006.