JUECES 6
6
Madianitacuna israelcunata llaquichishcamanta
1Israelcuna Mandac Diosta mana allita ruhuashpa piñachishcamantami Mandac Diosca madianitacunapac maquipi canchis huatata churarca. 2Madianitacuna israelcunata yallita llaquichicpimi, paicunaca urcucunapi, machaicunapi, mai pacallacunapi miticurca. 3Israelcuna imata tarpucpipish, madianitacuna, amalecitacuna inti llucshic ladomanta shamushpami llaquichic carca. 4Paicunata llaquichingapac carpa huasicunata shayachishpami, chai llacta tucui cosechanacunata Gaza pueblocaman tucuchirca. Huagracuna, burrocuna, ovejacuna micunallatapish mana saquishpami tucui tucuchirca. 5Paicunaca huagracunahuan, causana carpa huasicunahuanmi langosta shina shamuc carca. Paicunapish, camellocunapish mana yupaipac shamushpami tucuita indushpa tucuchirca. 6Madianitacunamantami israelcunaca yallita huacchayashpa Mandac Diosta caparishpa mañarca. 7Chashna madianitacuna yallita llaquichicpimi, israelcunaca Mandac Diosta caparishpa mañarca. 8Mandac Diosca shuc huillactami cacharca. Chai huillac rishpaca:
«Israelcunata Mandac Diosca: “Ñucami cancunataca Egipto llactapi huatashca shina servishpa causacucta llucchircani. 9Egiptopi causaccunapac maquimantapish, llaquichiccunapac maquimantapish quishpichishpa, paicunata cancunapac ñaupamanta catishpa cachashpami paicunapac allpataca curcani. 10Shinallatac: ‘Ñucaca cancunata Mandac Diosmi cani. Cancuna causana llacta amorreocunapac dioscunata ama alli ninguichicchu’ nircani. Shina nicpipish cancunaca mana cazushcanguichicchu” ninmi» nirca.
Gedeón Mandac Diospac angelpac ñaupapi cashcamanta
11Mandac Diospac ángel rishpaca abiezeritapuramanta Joaspac Ofra pambapi tiyac encina yura ucullapimi tiyarirca. Joaspac churi Gedeonca madianitacunamanta pacangapacmi vinota capina pushtupi trigota huactacurca. 12Chaipimi Mandac Dios cachashca ángel ricurishpaca:
—¡Sinchita macanacuc runalla, Mandac Diosca canhuanmi!— nirca. 13Shina nicpimi Gedeonca:
—¡Ñuca amolla! Mandac Dios ñucanchic-huan cacpica, ¿imamantatac cashna tucunchicyari? ¿Ñucanchic ñaupa taitacuna: “Mandac Diosmi Egiptomanta llucchimurca” nishpa, cai tucui sumacta parlashcaca maipitacyari? Cunanca madianitacunapac maquipimari ñucanchictaca jichushca— nirca.
14Mandac Dios paipac ñahuita ricushpa rimashpaca:
—Cambac tucui fuerzahuan rishpa, israelcunata madianitacunapac maquimanta quishpichigri. ¿Manachu ñuca cantaca cachani?— nirca.
15Shina nicpimi Gedeonca:
—Ñuca amitolla, ¿ñucaca ima shinatac israelcunataca quishpichishayari? Ñucaca Manasespac aillupurapica ashalla familiami cani. Chaipac jahuapica ñuca huasi ucupuramantaca ñucami tucuimanta yalli uchilla shina cani— nirca.
16Shina nicpimi, Mandac Diosca:
—Ñucami canhuanca casha. Canmi madianitacunataca shuclla runata shina atingui— nirca.
17Shina nicpimi Gedeonca:
—Ñuca cambac ñahuipi alli ricurishca cacpica, canllatac ñucanchic-huan parlacushcata yachangapac shuc señalta ricuchiyari. 18Ñuca imallata canman apamushpa, cambac ñaupapi churangacaman caimanta ama ringuichu— nirca.
Chashna nicpimi, mandac Diosca:
—Shinashpaca can cutingacaman shuyacushallami— nirca.
19Shina nicpi, Gedeonca ucuman yaicushpa, shuc malta chivota yanushpa, shuc efa junda harinata japishpa levadura illac tandata ruhuarca. Chashnami aichataca shuc tazapi, caldotaca mangapi churashpa encina yura ladoman apamurca.
20Shina apamucpimi, Mandac Dios cachashca angelca:
—Tandatapish, aichatapish cai rumi jahuapi churashpa caldota talli— nirca.
Shina nicpimi, paica chashnami ruhuarca. 21Mandac Diospac angelca pai charicushca taunahuanmi aichapipish, levadura illac tandapipish tupachirca. Shina tupachicpica, nina culun nishpami aichatapish, levadura illac tandatapish tucui rupachirca. Chai quipaca Mandac Diospac angelca paipac ñaupamanta anchurircallami. 22Gedeón Mandac Diospac ángel cashcata yachac chayashpaca:
—¡Taita amitolla! ¡Mandac Diospac angeltami ñahui ñahui ricushcani! ¿Cunanca huañushami?— nirca.
23Shina nicpimi, Mandac Diosca:
—Mana huañunguichu, ama manchaichu, cushilla cailla— nirca.
24Chaimantami Gedeonca Mandac Diosman shuc altarta ruhuashpa: “Mandac Diosca cushicuimi” nishpa shutichirca. Chai altarca cunancamanmi abiezeritacunapac Ofra pambapi tiyan.
Gedeón Baal diospac altarta urmachishcamanta
25Altarta ruhuashca tutallatacmi Mandac Dios Gedeontaca:
—Cambac taitapac huagracunamanta shuc huagratapish, quipa shayacuc canchis huatayuc huagratapish apamui. Quipaca cambac taita Baalman ruhuashca altar ladopi tiyac Asera huarmi diosta yuyarina yuratapish tigrachingui. 26Canta Mandac Diosman chai urcu rumi jahuapi altarta ruhuai. Chaimantaca quipa huagrata apamushpa Asera diosta yuyarina pitishca yura jahuapi churashpa tucui rupachi— nirca.
27Chaimantami Gedeonca paita serviccunamanta chunga runacunata pushashpa Mandac Dios mandashca shinallatac ruhuarca. Ashtahuanpish paipac taitatapish, chai pueblopi causaccunatapish manchashcamantami tuta chashna ruhuarca.
28Cayandi tutamanta chai pueblopi cusaccuna jatarishpa ricucpica, Baalpac altarpish, chai ladopi cac Asera huarmi diosta yuyarina yurapish urmachishca shinallatac quipa huagratapish, cunanlla ruhuashca altarpi tucui rupachishcatami ricurca. 29Chaimantami chai pueblopi causaccuna caishuc chaishuc tapunacushpaca:
—¿Pitac caitaca ruhuarcayari?— ninacurca.
Chashna tapushpa mashcacushpallatacmi:
—Joaspac churi Gedeonmi chaitaca ruhuashca canga— nirca.
Chashna ninacushpami pueblopi causaccuna Joastaca:
30—Cambac churica Baalpac altarta tigrachishcami. Asera huarmi diosta yuyarina yuratapish pitishcami. Chaimanta paita canzhaman llucchi. Paica huañunami can— nirca.
31Chaimantami Joasca paipac ñaupapi caccunataca:
—¿Cancunachu Baalmanta shayarishpa misashun ninguichic? Maijanpish Baal diosmanta shayarishpa misacca cunan tutamantallatac huañuchun. Baal ciertotac dios cashpaca paillatac paipac altarta misachun— nirca.
32Chai punzhallatacmi Gedeontaca Jerobaal nishpa shutichirca. Chaica: “Baal-llatac paipac altarta tigrachishcamanta misachun” nisha ninmi.
Gedeonca Mandac Dios paihuan cashcata yachasha nishcamanta
33Chai quipaca tucui madianitacunapish, amalecitacunapish inti llucshina ladopi causaccunapish tandanacushpami Jordán yacuta pasashpa Jezreel pambacunapi carpata shayachishpa tiyarirca. 34Chaipimi Gedeonta Diospac Espíritu japirca. Trompetapi pai tocacpica, Abiezer aillupuramantami paihuan ringapac shamurca. 35Shinallatac Manasés aillucunaman huillachun cachacpica, paicunapish shamurcami. Shinallatac Aser, Zabulón, Neftalí aillucunaman huillachun cachacpica, paicunapish tupangapac shamurcami. 36Shina cacpipish Gedeonca Diostaca:
—Can nishca shina israelcunata ñuca maquihuan quishpichigricushcata yachangapacca, 37trillana pambapimi shuc millmasapa carata tendigrini. Chai carallapi shulla urmashpa jucuchishca, cutin muyundi pambaca chaquishca cacpica, ñuca maquihuan israelcunata quishpichigricushcata yachashami— nirca.
38Chaica chashnatacmi tucurca. Cayandi tutamanta utca jatarishpa millmasapa carata capishpaca, vaso jundatami shulla yacutaca llucchirca. 39Shina cacpipish Gedeonca Mandac Diostaca:
—Ama ñucahuan piñarichu. Caillahuanmi mañagrini. Caillahuanmi ricugrini. Millmasapa caraca chaquishca cachun, cutin muyundi pambaca shullahuan jucushca cachunmi munani— nirca.
40Chai tutaca Mandac Diosca chashnami ruhuarca. Cayandi tutamanta ricucpica, millmasapa caraca chaquishcami carca. Shina cacpipish, muyundi pambaca jucushcami carca.
Currently Selected:
JUECES 6: QCA10
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia Quichua Cañar, Dios Rimashcata Quillcashcami © Sociedades Biblicas Unidas, 2010.