2 SAMUEL 21
21
VI.— SUPLEMENTOS (21—24)#21—24: Los capítulos 21—24 interrumpen la Historia de la Sucesión, que continuará y concluirá en 1 Re 1—2. Los materiales aquí reunidos aparecen cronológicamente fuera de contexto dentro de la historia de David y han sido agrupados en paralelo quiástico según criterios de afinidad literaria: en los extremos, dos relatos de expiación de castigos divinos y dos listas contiguas con anecdotarios heroicos (21,1-22; 23,8—24,1-25), y en el centro dos poemas (22,1—23,1-7).
Venganza de los gabaonitas y muerte de los hijos de Saúl
1En tiempos de David hubo un hambre que duró tres años seguidos. David consultó al Señor, y el Señor le respondió:
— Es porque Saúl y su familia están manchados de sangre desde que mató a los gabaonitas#21,1: en tiempos de David: Esta indicación cronológica no precisa en qué momento de la vida de David, pero por referencias indirectas, habría que situar el episodio antes de la historia de la sucesión al trono (ver 9,1.3).— mató a los gabaonitas: No hay ninguna referencia anterior explícita a esta supuesta matanza de Saúl..#2,1+.
2Los gabaonitas no eran israelitas, sino descendientes de un resto de amorreos. Los israelitas estaban vinculados a ellos por juramento#21,2: vinculados a ellos por juramento: Ver Jos 9,15ss., pero Saúl, llevado de su celo por Israel y Judá, había intentado exterminarlos. David los convocó, habló con ellos #Jos 9,3-27. 3y les dijo:
— ¿Qué puedo hacer por ustedes? ¿Cómo podría desagraviarlos para que puedan bendecir#21,3: bendecir: Parece que la hambruna ha sido causada por la maldición proferida por los gabaonitas afrentados (21,1-2). El desagravio que promete David cambiará la maldición en bendición, poniendo fin al castigo. la heredad del Señor?
4Los gabaonitas respondieron:
— No queremos ni plata ni oro de Saúl y su familia, ni tampoco queremos que muera nadie en Israel.
David les dijo:
— Haré por ustedes lo que me digan.
5Ellos le contestaron:
— Que se nos entreguen siete descendientes de quien quiso acabar con nosotros, haciendo planes para destruirnos y hacernos desaparecer de todo el territorio de Israel, 6y los colgaremos ante el Señor en Guibeá de Saúl, el elegido del Señor#21,6: los colgaremos: Verbo hebreo raro, que también puede significar empalar (ver Nm 25,4).— elegido del Señor: Sólo aquí se designa a Saúl con este título..
El rey les dijo:
— Yo se los entregaré.
7El rey perdonó la vida a Mefibóset, hijo de Jonatán, el hijo de Saúl, en virtud del juramento sagrado sellado entre David y Jonatán, el hijo de Saúl.#1,25-26; 9,1.7; 1 Sm 20,15-17; 23,18. 8Tomó, pues, el rey a Armoní y Mefibóset, los dos hijos que Rispá, hija de Ayá, había dado a Saúl; tomó también a los cinco hijos que Mical#21,8: Mical: Según 1 Sm 18,19, la hija de Saúl entregada a Adriel de Mejolá se llamaba Merab., la hija de Saúl, le había dado a Adriel, hijo de Barzilay, el de Mejolá; 9se los entregó a los gabaonitas y estos los colgaron en el monte ante el Señor. Cayeron los siete juntos y fueron ajusticiados en la época de la siega, al comienzo de la siega de la cebada.
10Rispá, la hija de Ayá, tomó un saco, lo extendió sobre una roca y estuvo allí desde el comienzo de la siega hasta que empezaron a caer las lluvias del cielo, sin dejar que se posasen sobre los cadáveres las aves del cielo por el día, ni los animales del campo por la noche. 11Cuando informaron a David de lo que había hecho Rispá, hija de Ayá, la concubina de Saúl, 12fue a recoger los restos de Saúl y de su hijo Jonatán, que estaban en poder de los ciudadanos de Jabés de Galaad, pues los habían robado de la plaza de Betsán, donde los filisteos los habían colgado el día en que derrotaron a Saúl en Guilboa#21,12: Guilboa: Ver 1 Sm 31,11-13..#1 Sm 31,11-13. 13Trajo, pues, de allí los restos de Saúl y de su hijo Jonatán, los juntaron con los restos de los ahorcados 14y enterraron los restos de Saúl y de su hijo Jonatán en territorio de Benjamín, en Selá, en la sepultura de Quis, el padre de Saúl. Se hizo todo lo que mandó el rey y, después de esto, Dios se apiadó del país.
Héroes de las guerras contra los filisteos
(1 Cr 20,4-8)
15Se reanudó la guerra entre los filisteos e Israel y David bajó con sus seguidores a combatir contra los filisteos. David se sentía cansado. 16Y un tal Jesbi Benob, de la raza de los gigantes, con una lanza de bronce que pesaba unos treinta y cinco kilos#21,16: de la raza de los gigantes: Lit. de los descendientes de Rafá, como en 21,18b.20.22. Aunque algunos identifican a estos individuos con un grupo de élite de las tropas filisteas, sus proporciones físicas y las de sus armas corroboran la acepción de gigantes.— treinta y cinco kilos: Lit. trescientos siclos. Ver TABLA DE PESAS, MEDIDAS Y MONEDAS. y una espada nueva, dijo que iba a matar a David. 17Pero Abisay, el hijo de Seruyá, salió en su ayuda, atacó al filisteo y lo mató. Entonces los hombres de David le hicieron jurar diciendo:
— No vuelvas a salir con nosotros a la guerra, para que no apagues la lámpara de Israel#21,17: la lámpara de Israel: Metáfora o símbolo referidos a la monarquía..
18Después de esto, hubo otra batalla contra los filisteos en Gob, y el jusita Sibcay derrotó a Saf, de la raza de los gigantes. 19En otra batalla contra los filisteos, acaecida en Nob, Eljanán, hijo de Jaír de Belén, derrotó a Goliat#21,19: Eljanán derrotó a Goliat: Ver notas a 1 Sm 17,4.7 y 1 Cr 20,5., el de Gat, que tenía una lanza con un asta como el madero de un telar. 20Hubo otra batalla en Gat. Un hombre muy alto con seis dedos en cada mano y en cada pie, veinticuatro en total, que también era de la raza de los gigantes, 21desafió a Israel; pero Jonatán, hijo de Samá, el hermano de David, lo mató. 22Estos cuatro eran de la raza de los gigantes de Gat y cayeron a manos de David y sus hombres.
Currently Selected:
2 SAMUEL 21: BHTI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
La Biblia Hispanoamericana (BHTI) Traducción Interconfesional versión hispanoamericana Copyright © Sociedad Bíblica de España, 2011 Utilizada con permiso