Esaya 65
65
Xikwembu xi ba lava tiarisaka
1 HOSI Xikwembu xi ri:
“A ndzi tiyimiserile ku hlamula swikhongelo swa vanhu va mina, kambe a va khongelanga,
a ndzi tilulamisele ku kumiwa hi vona, kambe a va ringetanga ku ndzi lava.
A ndzi ri karhi ndzi ku: ‘Hi mina loyi, hi mina loyi’,
kambe vanhu lava a va ndzi khongelanga.
2 Masiku hinkwawo, ndzi tshambulutile mavoko
ndzi vitana vanhu va mina lava tiarisaka,
lava fambaka etindleleni to homboloka,
lava tiendlelaka hi ku rhandza.
3Vanhu lava va ndzi pfuka,
va ndzi hlundzukisa minkarhi hinkwayo,
va humesa magandzelo va ri emintangeni,
va hisa ni mirhi ya risuna ehenhla ka switina.
4Va tshama emasirheni,
va xwa vusiku va ri exihundleni;
va dya nyama ya tinguluve, va nyamisa swibya swa vona
hi ku chela eka swona swakudya leswi yilaka.
5Va byela van'wana va ku: ‘Tshamani kwaleyo,
mi nga tshineli kusuhi na hina mi hi khumba, hikuva hi hlawulekile ngopfu!’
Leswi vanhu lava va swi endlaka
i ndzilo lowu pfurhaka siku hinkwaro, musi wu nghena etinhompfini ta mina.
6Vonani, hinkwaswo leswi swi tsariwile khale, ndza swi vona,
hikokwalaho a ndzi nga miyeli, ndzi ta rihiseta, ndzi ta tirihisela eka vona.
7Mina HOSI Xikwembu ndzi ri, ndzi ta va bela swidyoho swa vona,
ni swa vatata wa vona,
hikuva va hisile mirhi ya risuna etintshaveni,
va tlanga hi vito ra mina va ri swintshabyanini;
ndzi ta va ba ndzi va bela ni leswi va swi endleke khale.”
8HOSI Xikwembu xi ri:
“Loko xichocho xa mihandzu ya vhinya xa ha tsakama,
vanhu va ri: ‘Mi nga xi cukumeti,
hikuva xi nga ha humesa swo tsakisa.’
Na mina ndzi ta endlisa sweswo:
Vanhu va mina, ndzi nga ka ndzi nga va cukumeti hinkwavo,
hikuva exikarhi ka vona,
ku ni malandza ya mina.
9Va ka Yakobo, ndzi ta va nyika vatukulu;
ndzi vula vona va ka Yuda: Va ta tshama etintshaveni ta mina, ti va ta vona;
vona vahlawuriwa va mina, va ta nyikiwa tona ti va ta vona,
va ta aka eka tona, hikuva i malandza ya mina.
10 Rivala ra Xaroni ri ta hundzuka madyelo ya tinyimpfu,
eka Nkova wa Akora, ku ta vundza tihomu,
tiko hinkwaro ri ta va ra vanhu va mina lava va ndzi khongelaka.
11Loko mi ri n'wina mi ndzi fularhelaka mina HOSI,
n'wina mi rivalaka ntshava ya mina leyo hlawuleka,
n'wina mi tilavelaka minkateko eka swikwembu swa hava
leswi va nge i Gadi na Meni,
mi swi humesela swakudya ni swakunwa swa magandzelo,
12ndzi ta mi vangela khombo: Hinkwenu mi ta korhamisiwa,
mi dlawa hi fumu,
hikuva ndzi mi vitanile, kambe a mi hlamulanga,
a mi yingisanga marito ya mina;
mi endlile leswo biha emahlweni ka mina,
mi hlawula ku endla leswi ndzi nga swi laviki.”
13Hikokwalaho, HOSI N'wini wa hinkwaswo ú vurisa sweswo ú ri:
“Vonani, malandza ya mina ma ta dya ma xurha,
kambe n'wina mi ta fa hi ndlala;
malandza ya mina ma ta kuma ni swo nwa,
kambe n'wina mi ta fa hi torha;
malandza ya mina ma ta tsaka,
kambe n'wina mi ta khomiwa hi tingana.
14Malandza ya mina ma ta tsaka ma yimbelela,
kambe mi ta rila hi ku twa timbilu ku vava,
mi ta va ni gome lerikulu, mi konya.
15Mina HOSI N'wini wa hinkwaswo ndzi ta mi dlaya mi hela,
kutani mavito ya n'wina ma ta hundzuka xihlambanyiso eka vanhu lava ndzi va hlawuleke;
leswi vona va nga malandza ya mina, ndzi ta va thya vito lerintshwa.
16Kutani loyi a lavaka ku katekisiwa etikweni,
ú ta kombela minkateko eka mina Xikwembu xa ntiyiso,
hambi a ri loyi a tibohaka hi ku hlambanya,
ú ta hlambanya hi vito ra mina,
hikuva ku xaniseka ka khale ku ta rivariwa,
na mina a ndzi nga ha ku tsundzuki.”
Matilo lamantshwa ni misava leyintshwa
17 “Vonani, ndzi tumbuluxa matilo lamantshwa ni misava leyintshwa;
swilo leswi humeleleke eminkarhini leyi hundzeke, swi ta rivariwa, a swi nga ha tsundzukiwi.
18Tsakani mi tiphina hilaha ku nga heriki,
hikwalaho ka leswi ndzi swi tumbuluxaka:
Vonani, muti wa Yerusalema, ndzi ta wu endla wu va lowu tsakisaka vanhu,
ni vaaki va wona va ta tshama va tsakile.
19 Hambi a ri mina, ndzi ta tsakisiwa hi muti wa Yerusalema ni vanhu va mina;
exikarhi ka wona a ku nga ha twali huwa ya lava rilaka,
kumbe ya lava baka nyandayeyo.
20EYerusalema, swihlangi a swi nga ha fi,
hambi va ri lavakulu, va ta hanya nkarhi wo leha;
loyi a faka a ri ni malembe ya dzana, ú ta va a nga si kula;
lava faka va nga si va ni malembe ya dzana, va ta va va rhuketeriwile.
21Tindlu leti va nga ta ti aka, va ta tshama eka tona,
va ta dya ni mihandzu ya masimu ya vhinya lawa va nga ta ma rima.
22A va nga aki ntsena, kutani ku tshama van'wana,
a va nga rimi ntsena, van'wana va ta hi ku dya.
Vanhu va mina va ta hanya nkarhi wo leha ku fana ni misinya,
vahlawuriwa va mina va ta tiphina hi ku dya swa nyuku wa vona.
23Va nga ka va nga tirheli mahala,
naswona va nge veleki vana lava nga ta hatla va fa;
hikuva vona ni vana va vona
i vatukulu va lava katekisiweke hi mina HOSI.
24Loko va khongela, ndzi ta va hlamula va nga si heta,
ndzi ta va twa va ha vulavula.
25 Hlolwa ni xinyimpfana swi ta dya swin'we,
nghala yi ta dya byanyi ku fana ni homu,
swakudya swa nyoka ku ta va ritshuri.
Hinkwako entshaveni ya mina leyo hlawuleka,
a ku nga vi na ku vavisana kumbe ku dlayana.
Ndzi vula sweswo, mina HOSI.”
Currently Selected:
Esaya 65: TSO89
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Bible Society of South Africa 1989. Used with permission. All rights reserved.