Der 1. Timotheusbrief

Die Ehe durch das Wort Gottes stärken

1. Timotheusbrief

Hör hin. Liebe weiter. Lebe echt.

Glücksbringer, die Unglück bringen

Dämonen, echt jetzt?!

Der 2. Timotheusbrief

Die 5 Dinge, die das Herz des Heiligen Geistes brechen

Komm Näher

Der Brief an die Galater

Hoffnung für alle

<div class="version vid73 iso6393deu" data-vid="73" data-iso6393="deu">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch1" data-usfm="GEN.1.1+GEN.1.2+GEN.1.3+GEN.1.4+GEN.1.5+GEN.1.6+GEN.1.7+GEN.1.8+GEN.1.9+GEN.1.10+GEN.1.11+GEN.1.12+GEN.1.13+GEN.1.14+GEN.1.15+GEN.1.16+GEN.1.17+GEN.1.18+GEN.1.19+GEN.1.20+GEN.1.21+GEN.1.22+GEN.1.23+GEN.1.24+GEN.1.25+GEN.1.26+GEN.1.27+GEN.1.28+GEN.1.29+GEN.1.30+GEN.1.31">
 <div class="m">1Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde. 2Noch war die Erde leer und ungestaltet, von tiefen Fluten bedeckt. Finsternis herrschte, aber &#252;ber dem Wasser schwebte der Geist Gottes.</div><div class="p"> 3Da sprach Gott: &#187;Licht soll entstehen!&#171;, und sogleich strahlte Licht auf. 4Gott sah, dass es gut war. Er trennte das Licht von der Dunkelheit 5und nannte das Licht &#187;Tag&#171; und die Dunkelheit &#187;Nacht&#171;. Es wurde Abend und wieder Morgen: Der erste Tag war vergangen.</div><div class="p"> 6Und Gott befahl: &#187;Im Wasser soll sich ein Gew&#246;lbe bilden, das die Wassermassen voneinander trennt!&#171; 7So geschah es: Er machte ein Gew&#246;lbe und trennte damit das Wasser dar&#252;ber von dem Wasser, das die Erde bedeckte. 8Das Gew&#246;lbe nannte er &#187;Himmel&#171;. Es wurde Abend und wieder Morgen: Der zweite Tag war vergangen.</div><div class="p"> 9Dann sprach Gott: &#187;Die Wassermassen auf der Erde sollen zusammenflie&#223;en, damit das Land zum Vorschein kommt!&#171; So geschah es. 10Gott nannte das trockene Land &#187;Erde&#171; und das Wasser &#187;Meer&#171;. Was er sah, gefiel ihm, denn es war gut. 11Und Gott sprach: &#187;Auf der Erde soll es gr&#252;nen und bl&#252;hen: Alle Arten von Pflanzen und B&#228;umen sollen wachsen und ihre Samen und Fr&#252;chte tragen!&#171; So geschah es. 12Die Erde brachte Pflanzen und B&#228;ume in ihrer ganzen Vielfalt hervor. Wieder sah er sich an, was er geschaffen hatte: Es war gut. 13Es wurde Abend und wieder Morgen: Der dritte Tag war vergangen.</div><div class="p"> 14Da befahl Gott: &#187;Am Himmel sollen Lichter entstehen, die den Tag und die Nacht voneinander trennen und nach denen man die Jahreszeiten und auch die Tage und Jahre bestimmen kann! 15Sie sollen die Erde erhellen.&#171; Und so geschah es. 16Gott schuf zwei gro&#223;e Lichter, die Sonne f&#252;r den Tag und den Mond f&#252;r die Nacht, dazu alle Sterne. 17Er setzte diese Lichter an den Himmel, um die Erde zu erhellen, 18Tag und Nacht zu bestimmen und Licht und Finsternis zu unterscheiden. Und Gott sah, dass es gut war. 19Wieder wurde es Abend und Morgen: Der vierte Tag war vergangen.</div><div class="p"> 20Dann sprach Gott: &#187;Im Wasser soll es von Leben wimmeln, und Vogelschw&#228;rme sollen am Himmel fliegen!&#171; 21Er schuf die gewaltigen Seetiere und alle anderen Lebewesen, die sich im Wasser tummeln, dazu die vielen verschiedenen Arten von V&#246;geln. Gott sah, dass es gut war. 22Er segnete sie und sagte: &#187;Vermehrt euch und f&#252;llt die Meere, und auch ihr V&#246;gel, vermehrt euch auf der Erde!&#171; 23Es wurde Abend und wieder Morgen: Der f&#252;nfte Tag war vergangen.</div><div class="p"> 24Darauf befahl er: &#187;Die Erde soll vielf&#228;ltiges Leben hervorbringen: Vieh, wilde Tiere und Kriechtiere!&#171; So geschah es. 25Gott schuf alle Arten von Vieh, wilden Tieren und Kriechtieren. Wieder sah er sich alles an, und es war gut.</div><div class="p"> 26Dann sagte Gott: &#187;Jetzt wollen wir den Menschen machen, unser Ebenbild, das uns &#228;hnlich ist. Er soll &#252;ber die ganze Erde verf&#252;gen: &#252;ber die Tiere im Meer, am Himmel und auf der Erde.&#171; 27So schuf Gott den Menschen als sein Abbild, ja, als Gottes Ebenbild; und er schuf sie als Mann und Frau. 28Er segnete sie und sprach: &#187;Vermehrt euch, bev&#246;lkert die Erde und nehmt sie in Besitz! Ihr sollt Macht haben &#252;ber alle Tiere: &#252;ber die Fische, die V&#246;gel und alle anderen Tiere auf der Erde!&#171; 29Dann sagte er: &#187;Seht, als Nahrung gebe ich euch alle Pflanzen, die Samen tragen, und die Fr&#252;chte, die &#252;berall an den B&#228;umen wachsen; 30aber die V&#246;gel und Landtiere sollen Gras und Bl&#228;tter fressen.&#171; Und so geschah es. 31Schlie&#223;lich betrachtete Gott alles, was er geschaffen hatte, und es war sehr gut! Es wurde Abend und wieder Morgen: Der sechste Tag war vergangen.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid73 iso6393deu" data-vid="73" data-iso6393="deu">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch2" data-usfm="GEN.2.1+GEN.2.2+GEN.2.3+GEN.2.4+GEN.2.5+GEN.2.6+GEN.2.7+GEN.2.8+GEN.2.9+GEN.2.10+GEN.2.11+GEN.2.12+GEN.2.13+GEN.2.14+GEN.2.15+GEN.2.16+GEN.2.17+GEN.2.18+GEN.2.19+GEN.2.20+GEN.2.21+GEN.2.22+GEN.2.23+GEN.2.24+GEN.2.25">
 <div class="m">1So waren nun Himmel und Erde erschaffen mit allem, was dazugeh&#246;rt. 2-3Am siebten Tag hatte Gott sein Werk vollendet und ruhte von seiner Arbeit. Darum segnete er den siebten Tag und sagte: &#187;Dies ist ein ganz besonderer, heiliger Tag! Er geh&#246;rt mir.&#171;</div><div class="s1">Im fruchtbaren Garten</div><div class="m"> 4Und so ging es weiter, nachdem Gott, der Herr, Himmel und Erde geschaffen hatte: 5Damals wuchsen noch keine Gr&#228;ser und Str&#228;ucher, denn Gott hatte es noch nicht regnen lassen. Au&#223;erdem war niemand da, der den Boden bebauen konnte. 6Nur aus der Tiefe der Erde stieg Wasser auf und tr&#228;nkte den Boden. 7Da nahm Gott, der Herr, etwas Staub von der Erde, formte daraus den Menschen und blies ihm den Lebensatem in die Nase. So wurde der Mensch ein lebendiges Wesen.</div><div class="p"> 8Dann legte Gott, der Herr, einen Garten im Osten an, in der Landschaft Eden, und brachte den Menschen, den er geformt hatte, dorthin. 9Viele prachtvolle B&#228;ume lie&#223; er im Garten wachsen. Ihre Fr&#252;chte sahen k&#246;stlich aus und schmeckten gut. In der Mitte des Gartens standen zwei B&#228;ume: der Baum, dessen Frucht Leben schenkt, und der Baum, der Gut und B&#246;se erkennen l&#228;sst. 10Ein Fluss entsprang in Eden und bew&#228;sserte den Garten. Dort teilte er sich in vier Arme: 11-12Der erste Fluss hei&#223;t Pischon; er flie&#223;t rund um das Land Hawila. Dort gibt es reines Gold, wertvolles Harz und den Edelstein Onyx. 13Der zweite ist der Gihon; er flie&#223;t rund um das Land Kusch#2,13 Sonst Bezeichnung f&#252;r das heutige &#196;thiopien, hier wohl eine Region in Mesopotamien.. 14Der dritte hei&#223;t Tigris und flie&#223;t &#246;stlich von Assyrien. Der vierte ist der Euphrat.</div><div class="p"> 15Gott, der Herr, brachte den Menschen in den Garten von Eden. Er gab ihm die Aufgabe, den Garten zu bearbeiten und ihn zu bewahren. 16Dann sch&#228;rfte er ihm ein: &#187;Von allen B&#228;umen im Garten darfst du essen, 17nur nicht von dem Baum, der dich Gut und B&#246;se erkennen l&#228;sst. Sobald du davon isst, musst du sterben!&#171;</div><div class="p"> 18Gott, der Herr, sagte: &#187;Es ist nicht gut, dass der Mensch allein ist. Ich will ihm jemanden zur Seite stellen, der zu ihm passt!&#171; 19Er brachte alle Landtiere und V&#246;gel, die er aus dem Erdboden geformt hatte, zu dem Menschen, um zu sehen, wie er sie nennen w&#252;rde. Genau so sollten sie dann hei&#223;en. 20Der Mensch betrachtete die Tiere und benannte sie. F&#252;r sich selbst aber fand er niemanden, der zu ihm passte und ihm eine Hilfe sein k&#246;nnte.</div><div class="p"> 21Da lie&#223; Gott, der Herr, einen tiefen Schlaf &#252;ber ihn kommen, entnahm ihm eine Rippe und verschloss die Stelle wieder mit Fleisch. 22Aus der Rippe formte er eine Frau und brachte sie zu dem Menschen. 23Da rief dieser: &#187;Endlich gibt es jemanden wie mich! Sie wurde aus einem Teil von mir gemacht &#8211; wir geh&#246;ren zusammen!&#171;#2,23 W&#246;rtlich: Diese ist endlich Gebein von meinem Gebein und Fleisch von meinem Fleisch. Darum soll sie M&#228;nnin hei&#223;en, weil sie vom Mann genommen wurde. &#8211; Im Hebr&#228;ischen ist dies ein Wortspiel: Isch = Mann, Ischah = Frau.</div><div class="p"> 24Darum verl&#228;sst ein Mann seine Eltern und verbindet sich so eng mit seiner Frau, dass die beiden eins sind mit Leib und Seele. 25Der Mann und die Frau waren nackt, sie sch&#228;mten sich aber nicht.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid73 iso6393deu" data-vid="73" data-iso6393="deu">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch3" data-usfm="GEN.3.1+GEN.3.2+GEN.3.3+GEN.3.4+GEN.3.5+GEN.3.6+GEN.3.7+GEN.3.8+GEN.3.9+GEN.3.10+GEN.3.11+GEN.3.12+GEN.3.13+GEN.3.14+GEN.3.15+GEN.3.16+GEN.3.17+GEN.3.18+GEN.3.19+GEN.3.20+GEN.3.21+GEN.3.22+GEN.3.23+GEN.3.24">
 <div class="m">1Die Schlange war listiger als alle anderen Tiere, die Gott, der Herr, gemacht hatte. &#187;Hat Gott wirklich gesagt, dass ihr von keinem Baum die Fr&#252;chte essen d&#252;rft?&#171;, fragte sie die Frau. 2&#187;Nat&#252;rlich d&#252;rfen wir&#171;, antwortete die Frau, 3&#187;nur von dem Baum in der Mitte des Gartens nicht. Gott hat gesagt: &#8250;Esst nicht von seinen Fr&#252;chten, ja &#8211; ber&#252;hrt sie nicht einmal, sonst m&#252;sst ihr sterben!&#8249;&#171; 4&#187;Unsinn! Ihr werdet nicht sterben&#171;, widersprach die Schlange, 5&#187;aber Gott wei&#223;: Wenn ihr davon esst, werden eure Augen ge&#246;ffnet &#8211; ihr werdet sein wie Gott und wissen, was Gut und B&#246;se ist.&#171;</div><div class="p"> 6Die Frau schaute den Baum an. Er sah sch&#246;n aus! Es w&#228;re bestimmt gut, von ihm zu essen, dachte sie. Seine Fr&#252;chte wirkten verlockend, und klug w&#252;rde sie davon werden! Sie pfl&#252;ckte eine Frucht und biss hinein. Dann reichte sie die Frucht ihrem Mann, der bei ihr stand, und auch er a&#223; davon. 7Pl&#246;tzlich gingen beiden die Augen auf, und ihnen wurde bewusst, dass sie nackt waren. Hastig flochten sie Feigenbl&#228;tter zusammen und machten sich daraus einen Lendenschurz.</div><div class="p"> 8Am Abend, als ein frischer Wind aufkam, h&#246;rten sie, wie Gott, der Herr, im Garten umherging. &#196;ngstlich versteckten sie sich vor ihm hinter den B&#228;umen. 9Aber Gott, der Herr, rief: &#187;Adam#3,9 Adam ist ein hebr&#228;isches Wort f&#252;r &#187;Mensch&#171;, hier gleichzeitig Eigenname des ersten Menschen., wo bist du?&#171; 10Adam antwortete: &#187;Ich h&#246;rte dich im Garten und hatte Angst, weil ich nackt bin. Darum habe ich mich versteckt.&#171; 11&#187;Wer hat dir gesagt, dass du nackt bist?&#171;, fragte Gott. &#187;Hast du etwa von den Fr&#252;chten gegessen, die ich euch verboten habe?&#171; 12Adam versuchte, sich zu rechtfertigen: &#187;Die Frau, die du mir gegeben hast, ist schuld daran! Sie reichte mir eine Frucht von dem Baum &#8211; deswegen habe ich davon gegessen.&#171; 13&#187;Was hast du blo&#223; getan?&#171;, wandte der Herr sich an die Frau. &#187;Die Schlange hat mich dazu verf&#252;hrt! Nur wegen ihr habe ich die Frucht genommen&#171;, verteidigte sie sich.</div><div class="p"> 14Da sagte Gott, der Herr, zur Schlange: &#187;Das ist deine Strafe: Verflucht sollst du sein &#8211; versto&#223;en von allen anderen Tieren! Du wirst auf dem Bauch kriechen und Staub fressen, solange du lebst! 15Von nun an werden du und die Frau Feinde sein, auch zwischen deinem und ihrem Nachwuchs#3,15 Nach einer alten Auslegung ist mit dem Nachwuchs der Frau (w&#246;rtlich: &#187;Same&#171;, d.h. Nachkomme) Jesus Christus gemeint, der einmal den Teufel (hier verk&#246;rpert in der Schlange) besiegen wird. soll Feindschaft herrschen. Er wird dir auf den Kopf treten, und du wirst ihn in die Ferse bei&#223;en!&#171;</div><div class="p"> 16Dann wandte Gott sich zur Frau: &#187;Ich werde dir in der Schwangerschaft viel M&#252;he auferlegen. Unter Schmerzen wirst du deine Kinder zur Welt bringen. Du wirst dich nach deinem Mann sehnen, aber er wird dein Herr sein!&#171; 17Zu Adam sagte er: &#187;Statt auf mich hast du auf deine Frau geh&#246;rt und von den Fr&#252;chten gegessen, die ich euch ausdr&#252;cklich verboten hatte. Deinetwegen soll der Ackerboden verflucht sein! Dein ganzes Leben lang wirst du dich abm&#252;hen, um dich von seinem Ertrag zu ern&#228;hren. 18Du bist auf ihn angewiesen, um etwas zu essen zu haben, aber er wird immer wieder mit Dornen und Disteln &#252;bers&#228;t sein. 19Du wirst dir dein Brot mit Schwei&#223; verdienen m&#252;ssen, bis du stirbst. Dann wirst du zum Erdboden zur&#252;ckkehren, von dem ich dich genommen habe. Denn du bist Staub von der Erde, und zu Staub musst du wieder werden!&#171;</div><div class="p"> 20Adam gab seiner Frau den Namen Eva (&#187;Leben&#171;), denn sie sollte die Stammmutter aller Menschen werden. 21Gott, der Herr, machte f&#252;r die beiden Kleider aus Fell und legte sie ihnen an. 22Dann sagte er: &#187;Nun ist der Mensch geworden wie wir, weil er Gut und B&#246;se erkennen kann. Auf keinen Fall darf er noch einmal zugreifen und auch noch von dem Baum essen, dessen Frucht Leben schenkt &#8211; sonst lebt er ewig!&#171; 23Darum schickte er ihn aus dem Garten Eden fort und gab ihm den Auftrag, den Ackerboden zu bebauen, aus dem er ihn gemacht hatte. 24So kam es also, dass die Menschen aus dem Garten vertrieben wurden. An dessen Ostseite stellte Gott Keruben mit flammenden Schwertern#3,24 W&#246;rtlich: Keruben und das flammende Schwert. auf. Sie sollten den Weg zu dem Baum bewachen, dessen Frucht Leben schenkt.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid73 iso6393deu" data-vid="73" data-iso6393="deu">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch4" data-usfm="GEN.4.1+GEN.4.2+GEN.4.3+GEN.4.4+GEN.4.5+GEN.4.6+GEN.4.7+GEN.4.8+GEN.4.9+GEN.4.10+GEN.4.11+GEN.4.12+GEN.4.13+GEN.4.14+GEN.4.15+GEN.4.16+GEN.4.17+GEN.4.18+GEN.4.19+GEN.4.20+GEN.4.21+GEN.4.22+GEN.4.23+GEN.4.24+GEN.4.25+GEN.4.26">
 <div class="m">1Adam schlief mit seiner Frau Eva, sie wurde schwanger und brachte einen Sohn zur Welt. &#187;Mit der Hilfe des Herrn habe ich einen Sohn bekommen!&#171;, rief sie aus. Darum nannte sie ihn Kain (&#187;Gewinn&#171;). 2Ihren zweiten Sohn nannte sie Abel. Die beiden wuchsen heran; Abel wurde ein Hirte, Kain ein Bauer.</div><div class="p"> 3Eines Tages nahm Kain etwas von dem Ertrag seines Feldes und brachte es dem Herrn als Opfer dar. 4Auch Abel w&#228;hlte eine Gabe f&#252;r Gott aus: Er schlachtete einige von den ersten L&#228;mmern seiner Herde und opferte die besten Fleischst&#252;cke mitsamt dem Fett daran. Der Herr blickte freundlich auf Abel und nahm sein Opfer an, 5Kain und seinem Opfer hingegen schenkte er keine Beachtung. Dar&#252;ber wurde Kain sehr zornig und starrte mit finsterer Miene vor sich hin. 6&#187;Warum bist du so zornig und blickst so grimmig zu Boden?&#171;, fragte ihn der Herr. 7&#187;Wenn du Gutes im Sinn hast, kannst du doch jedem offen ins Gesicht sehen. Wenn du jedoch B&#246;ses planst, dann lauert die S&#252;nde schon vor deiner T&#252;r. Sie will dich zu Fall bringen, du aber beherrsche sie!&#171;</div><div class="p"> 8Kain forderte seinen Bruder auf: &#187;Komm, wir gehen zusammen aufs Feld!&#171;#4,8 &#187;Komm &#8230; Feld!&#171; ist nach der griechischen, syrischen und lateinischen &#220;bersetzung erg&#228;nzt. Im hebr&#228;ischen Text fehlt dieser Satz. Als sie dort ankamen, fiel er &#252;ber Abel her und schlug ihn tot.</div><div class="p"> 9Da fragte der Herr: &#187;Wo ist dein Bruder Abel?&#171; &#187;Woher soll ich das wissen?&#171;, wich Kain aus. &#187;Ist es etwa meine Aufgabe, st&#228;ndig auf ihn aufzupassen?&#171; 10Aber Gott entgegnete: &#187;Was hast du blo&#223; getan? Das vergossene Blut deines Bruders schreit von der Erde zu mir! 11Darum bist du von nun an verflucht: Weil du deinen Bruder umgebracht und den Acker mit seinem Blut getr&#228;nkt hast, musst du von diesem fruchtbaren Land fort. 12Wenn du ein Feld bebauen willst, wird es dir kaum noch Ertrag einbringen. Ruhelos musst du von Ort zu Ort ziehen!&#171; 13&#187;Meine Strafe ist zu hart &#8211; ich kann sie nicht ertragen!&#171;, erwiderte Kain. 14&#187;Ach, Gott, du verst&#246;&#223;t mich von dem Land, das ich zum Leben brauche. Noch dazu muss ich mich vor dir verstecken! Heimatlos werde ich von nun an umherirren, und wenn mich jemand findet, wird er mich umbringen!&#171; 15&#187;Damit dies nicht geschieht&#171;, sagte der Herr, &#187;lege ich Folgendes fest: Wer dich t&#246;tet, wird daf&#252;r siebenfach bestraft werden!&#171; Er machte ein Zeichen an Kain, damit jeder, der ihm begegnete, wusste: Kain darf man nicht t&#246;ten. 16Dann verlie&#223; Kain die N&#228;he des Herrn und wohnte im Land Nod (&#187;Land des ruhelosen Lebens&#171;), &#246;stlich von Eden.</div><div class="s1">Kains Nachkommen</div><div class="m"> 17Als Kain mit seiner Frau schlief, wurde sie schwanger und brachte einige Zeit sp&#228;ter einen Sohn zur Welt: Henoch. Kain baute eine Stadt und benannte sie nach ihm. 18Henoch hatte einen Sohn namens Irad, Irads Sohn war Mehuja&#235;l, dessen Sohn hie&#223; Metuscha&#235;l, der war der Vater von Lamech. 19Lamech heiratete zwei Frauen: Ada und Zilla. 20Ein Sohn Adas war Jabal &#8211; von ihm stammen alle ab, die mit ihren Herden umherziehen und in Zelten wohnen. 21Sein Bruder hie&#223; Jubal &#8211; auf ihn gehen alle die zur&#252;ck, die Laute und Fl&#246;te spielen. 22Auch Zilla bekam einen Sohn: Tubal-Kain; er war der Erste, der Ger&#228;te aus Bronze und Eisen herstellte. Seine Schwester hie&#223; Naama.</div><div class="p"> 23Lamech sagte zu seinen Frauen: &#187;Ada und Zilla, meine Frauen, h&#246;rt mir gut zu: Wenn ein Mann mich verwundet, erschlage ich ihn &#8211; ja, f&#252;r eine einzige Strieme bringe ich ihn um! 24Wenn schon ein Mord an Kain siebenfach bestraft wird &#8211; f&#252;r Lamech wird alles siebenundsiebzigmal ger&#228;cht!&#171;</div><div class="s1">Set und Enosch</div><div class="m"> 25Adam und Eva bekamen noch einen Sohn. Eva nannte ihn Set (&#187;Ersatz&#171;). &#187;Gott hat mir einen anderen Nachkommen geschenkt!&#171;, sagte sie. &#187;Er wird mir Abel ersetzen, den Kain erschlagen hat!&#171; 26Auch Set bekam sp&#228;ter einen Sohn und nannte ihn Enosch (&#187;Mensch&#171;). Zu dieser Zeit begannen die Menschen, zum Herrn zu beten.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid73 iso6393deu" data-vid="73" data-iso6393="deu">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch5" data-usfm="GEN.5.1+GEN.5.2+GEN.5.3+GEN.5.4+GEN.5.5+GEN.5.6+GEN.5.7+GEN.5.8+GEN.5.9+GEN.5.10+GEN.5.11+GEN.5.12+GEN.5.13+GEN.5.14+GEN.5.15+GEN.5.16+GEN.5.17+GEN.5.18+GEN.5.19+GEN.5.20+GEN.5.21+GEN.5.22+GEN.5.23+GEN.5.24+GEN.5.25+GEN.5.26+GEN.5.27+GEN.5.28+GEN.5.29+GEN.5.30+GEN.5.31+GEN.5.32">
 <div class="m">1Dies ist das Verzeichnis der Nachkommen von Adam:</div><div class="b"></div><div class="m">Als Gott die Menschen schuf, machte er sie nach seinem Ebenbild. 2Er schuf sie als Mann und Frau, segnete sie und nannte sie &#187;Mensch&#171;.</div><div class="p"> 3Adam war 130 Jahre alt, als er einen Sohn zeugte, sein Ebenbild, das ihm sehr &#228;hnlich war. Er nannte ihn Set. 4Danach lebte er noch 800 Jahre; ihm wurden noch weitere S&#246;hne und T&#246;chter geboren, 5bis er im Alter von 930 Jahren starb.</div><div class="p"> 6Set war 105 Jahre alt, als er Enosch zeugte. 7Danach lebte er noch 807 Jahre; ihm wurden noch weitere S&#246;hne und T&#246;chter geboren, 8bis er im Alter von 912 Jahren starb.</div><div class="p"> 9Enosch war 90 Jahre alt, als er Kenan zeugte. 10Danach lebte er noch 815 Jahre; ihm wurden noch weitere S&#246;hne und T&#246;chter geboren, 11bis er im Alter von 905 Jahren starb.</div><div class="p"> 12Kenan war 70 Jahre alt, als er Mahalalel zeugte. 13Danach lebte er noch 840 Jahre; ihm wurden noch weitere S&#246;hne und T&#246;chter geboren, 14bis er im Alter von 910 Jahren starb.</div><div class="p"> 15Mahalalel war 65 Jahre alt, als er Jered zeugte. 16Danach lebte er noch 830 Jahre; ihm wurden noch weitere S&#246;hne und T&#246;chter geboren, 17bis er im Alter von 895 Jahren starb.</div><div class="p"> 18Jered war 162 Jahre alt, als er Henoch zeugte. 19Danach lebte er noch 800 Jahre; ihm wurden noch weitere S&#246;hne und T&#246;chter geboren, 20bis er im Alter von 962 Jahren starb.</div><div class="p"> 21Henoch war 65 Jahre alt, als er Metuschelach zeugte. 22Danach lebte er noch 300 Jahre, in denen er seinen Weg mit Gott ging; ihm wurden noch weitere S&#246;hne und T&#246;chter geboren. 23-24Sein ganzes Leben f&#252;hrte Henoch in enger Gemeinschaft mit Gott. Er wurde 365 Jahre alt. Dann war er pl&#246;tzlich nicht mehr da &#8211; Gott hatte ihn zu sich genommen!</div><div class="p"> 25Metuschelach war 187 Jahre alt, als er Lamech zeugte. 26Danach lebte er noch 782 Jahre; ihm wurden noch weitere S&#246;hne und T&#246;chter geboren, 27bis er im Alter von 969 Jahren starb.</div><div class="p"> 28Lamech war 182 Jahre alt, als er einen Sohn zeugte. 29&#187;Der wird uns Erleichterung verschaffen bei all der harten Arbeit und m&#252;hseligen Plackerei auf dem Acker, den Gott verflucht hat!&#171;, sagte er. Darum nannte er ihn Noah (&#187;Ruhe&#171;). 30Danach lebte er noch 595 Jahre; ihm wurden noch weitere S&#246;hne und T&#246;chter geboren, 31bis er im Alter von 777 Jahren starb.</div><div class="p"> 32Noah war 500 Jahre alt, als er Sem, Ham und Jafet zeugte.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid73 iso6393deu" data-vid="73" data-iso6393="deu">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch6" data-usfm="GEN.6.1+GEN.6.2+GEN.6.3+GEN.6.4+GEN.6.5+GEN.6.6+GEN.6.7+GEN.6.8+GEN.6.9+GEN.6.10+GEN.6.11+GEN.6.12+GEN.6.13+GEN.6.14+GEN.6.15+GEN.6.16+GEN.6.17+GEN.6.18+GEN.6.19+GEN.6.20+GEN.6.21+GEN.6.22">
 <div class="m">1-2Die Menschen wurden immer zahlreicher und breiteten sich auf der Erde aus. Da bemerkten die Gottess&#246;hne, wie sch&#246;n die T&#246;chter der Menschen waren. Sie w&#228;hlten diejenigen aus, die ihnen am besten gefielen, und nahmen sie zu Frauen. 3Da sagte der Herr: &#187;Die Menschen sollen nicht mehr so alt werden, ich werde ihnen meinen Lebensatem nicht mehr f&#252;r so lange Zeit geben.#6,3 Oder: Mein Geist soll nicht mehr lange bei den Menschen bleiben. Denn sie sind schwach und anf&#228;llig f&#252;r das B&#246;se. Ich werde ihre Lebenszeit auf 120 Jahre begrenzen.&#171; 4Aus der Verbindung der Gottess&#246;hne mit den Menschent&#246;chtern gingen die Riesen hervor. Sie lebten damals &#8211; und auch sp&#228;ter noch &#8211; auf der Erde und waren als die ber&#252;hmten Helden der Vorzeit bekannt.</div><div class="p"> 5Der Herr sah, dass die Menschen voller Bosheit waren. Jede Stunde, jeden Tag ihres Lebens hatten sie nur eines im Sinn: B&#246;ses planen, B&#246;ses tun. 6Der Herr war tieftraurig dar&#252;ber und w&#252;nschte, er h&#228;tte die Menschen nie erschaffen.</div><div class="p"> 7&#187;Ich werde die Menschen, die ich gemacht habe, wieder vernichten!&#171;, sagte er. &#187;Ja, nicht nur die Menschen &#8211; auch die Tiere auf der Erde, von den gr&#246;&#223;ten bis zu den kleinsten, und ebenso die V&#246;gel am Himmel. Es w&#228;re besser gewesen, ich h&#228;tte sie erst gar nicht erschaffen.&#171;</div><div class="s1">Noah soll verschont werden</div><div class="m"> 8Nur Noah fand Gnade beim Herrn. 9Dies ist seine Geschichte: Noah war ein rechtschaffener Mensch &#8211; ganz im Gegensatz zu seinen Zeitgenossen. Er ging seinen Weg mit Gott und h&#246;rte auf ihn.</div><div class="p"> 10Noah hatte drei S&#246;hne: Sem, Ham und Jafet. 11Die &#252;brige Menschheit aber war vollkommen verdorben, die Erde erf&#252;llt von Gewalt. 12Wohin Gott auch sah: &#220;berall herrschte Unrecht, denn die Menschen waren alle vom rechten Weg abgekommen.</div><div class="p"> 13Da sprach Gott zu Noah: &#187;Ich habe beschlossen, alles Leben auf der Erde zu vernichten, denn wo man auch hinsieht, herrscht Grausamkeit. Darum werde ich alles ausl&#246;schen! 14-16Bau dir ein Schiff, die Arche#6,14&#8210;16 Traditionelle Bezeichnung f&#252;r das kastenf&#246;rmige Schiff, das Noah auf Gottes Anweisung hin bauen sollte.! Mach es aus festem Holz#6,14&#8210;16 Die hier genannte Holzart ist nicht eindeutig zu bestimmen; vermutlich handelt es sich um ein widerstandsf&#228;higes Nadelholz &#228;hnlich der Zypresse. und dichte es von innen und au&#223;en mit Pech ab! Drei Stockwerke soll es haben und jedes Stockwerk mehrere R&#228;ume. Es muss 150 Meter lang, 25 Meter breit und 15 Meter hoch sein. Setz ein Dach darauf, das einen halben Meter hoch ist, und bau an einer Schiffsseite eine T&#252;r ein!#6,14&#8210;16 Die Baubeschreibung des Schiffes ist nicht in allen Einzelheiten sicher zu deuten. 17Denn mein Plan steht fest: Mit einer gro&#223;en Flut werde ich die ganze Erde &#252;berschwemmen, so dass Mensch und Tier darin umkommen. Kein Lebewesen soll verschont bleiben. 18Aber mit dir will ich einen Bund schlie&#223;en: Geh mit deiner Frau, deinen S&#246;hnen und Schwiegert&#246;chtern in die Arche! 19Nimm von allen Tieren jeweils zwei mit hinein, ein M&#228;nnchen und ein Weibchen, damit keine Tierart ausstirbt. 20Von jeder Art der V&#246;gel, des Viehs und aller anderen Landtiere soll ein Paar mit ins Schiff kommen, damit sie alle erhalten bleiben. 21Leg genug Vorr&#228;te an, dass es f&#252;r euch und die Tiere ausreicht!&#171;</div><div class="p"> 22Noah f&#252;hrte alles genau so aus, wie Gott es ihm aufgetragen hatte.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid73 iso6393deu" data-vid="73" data-iso6393="deu">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch7" data-usfm="GEN.7.1+GEN.7.2+GEN.7.3+GEN.7.4+GEN.7.5+GEN.7.6+GEN.7.7+GEN.7.8+GEN.7.9+GEN.7.10+GEN.7.11+GEN.7.12+GEN.7.13+GEN.7.14+GEN.7.15+GEN.7.16+GEN.7.17+GEN.7.18+GEN.7.19+GEN.7.20+GEN.7.21+GEN.7.22+GEN.7.23+GEN.7.24">
 <div class="m">1Dann sagte der Herr zu Noah: &#187;Geh nun mit deiner ganzen Familie in die Arche! Denn ich habe mir die Menschen angesehen: Du bist der Einzige, der noch vor mir bestehen kann! 2Nimm von allen reinen Tieren je sieben Paare mit in das Schiff und von allen unreinen nur je ein M&#228;nnchen und ein Weibchen! 3Bring auch je sieben Paare von allen Vogelarten mit! So k&#246;nnen die verschiedenen Tierarten nach der Flut weiterbestehen und sich wieder auf der ganzen Erde vermehren. 4Noch eine Woche, dann werde ich es vierzig Tage und vierzig N&#228;chte regnen lassen, damit alles Leben auf der Erde vernichtet wird, das ich geschaffen habe!&#171;</div><div class="s1">Die gro&#223;e Flut</div><div class="m"> 5Noah befolgte alles genau so, wie der Herr es ihm befohlen hatte. 6Er war 600 Jahre alt, als die Sintflut#7,6 Traditioneller Begriff f&#252;r die gro&#223;e Flutkatastrophe, die Gott zu Noahs Zeiten hereinbrechen lie&#223;. &#252;ber die Erde hereinbrach.</div><div class="p"> 7Noah und seine Frau, seine S&#246;hne und Schwiegert&#246;chter gingen in die Arche, um sich vor den Wassermassen in Sicherheit zu bringen. 8Sie nahmen die verschiedenen Tierarten mit &#8211; die reinen und unreinen &#8211;, von den V&#246;geln bis zu den Kriechtieren. 9Paarweise kamen sie in das Schiff, jeweils ein M&#228;nnchen und ein Weibchen, so wie Gott es angeordnet hatte. 10Nach sieben Tagen brach die Flut herein.</div><div class="p"> 11Es war im 600. Lebensjahr von Noah, am 17. Tag des 2. Monats. Alle Quellen in der Tiefe brachen auf, und die Schleusen des Himmels &#246;ffneten sich. 12Vierzig Tage und vierzig N&#228;chte regnete es in Str&#246;men. 13Aber Noah und seine Frau, seine S&#246;hne Sem, Ham und Jafet sowie die drei Schwiegert&#246;chter waren genau an diesem Tag in das Schiff gegangen, 14zusammen mit den verschiedenen Tierarten: dem Vieh, den wilden Tieren, Kriechtieren und V&#246;geln. 15-16Sie waren paarweise gekommen, ein M&#228;nnchen und ein Weibchen. Niemand fehlte, alle waren an Bord, genau wie Gott es Noah befohlen hatte, und der Herr schloss hinter ihm zu.</div><div class="p"> 17Vierzig Tage lang fiel das Wasser vom Himmel. Die Flut stieg st&#228;ndig an und hob das Schiff vom Boden ab. 18Die Wassermassen nahmen immer mehr zu, bis das Schiff auf dem Wasser schwimmen konnte. 19Bald waren sogar s&#228;mtliche Berge bedeckt, 20das Wasser stand sieben Meter &#252;ber ihren h&#246;chsten Gipfeln. 21-22Alle Lebewesen auf dem Land ertranken: das Vieh, die wilden Tiere, V&#246;gel, Kriechtiere und auch die Menschen. 23Gott l&#246;schte das Leben auf der Erde v&#246;llig aus. Niemand konnte sich retten. Nur wer sich mit Noah an Bord der Arche befand, kam mit dem Leben davon.</div><div class="p"> 24Hundertf&#252;nfzig Tage lang blieb das Wasser auf seinem h&#246;chsten Stand#7,24 W&#246;rtlich: schwoll das Wasser an..</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid73 iso6393deu" data-vid="73" data-iso6393="deu">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch8" data-usfm="GEN.8.1+GEN.8.2+GEN.8.3+GEN.8.4+GEN.8.5+GEN.8.6+GEN.8.7+GEN.8.8+GEN.8.9+GEN.8.10+GEN.8.11+GEN.8.12+GEN.8.13+GEN.8.14+GEN.8.15+GEN.8.16+GEN.8.17+GEN.8.18+GEN.8.19+GEN.8.20+GEN.8.21+GEN.8.22">
 <div class="m">1Aber Gott hatte Noah und die Tiere in der Arche nicht vergessen. Er sorgte daf&#252;r, dass ein Wind aufkam, der das Wasser zur&#252;ckgehen lie&#223;. 2Die Quellen in der Tiefe versiegten, und die Schleusen des Himmels wurden verschlossen, so dass kein Regen mehr fiel. 3Nach den hundertf&#252;nfzig Tagen ging das Wasser allm&#228;hlich zur&#252;ck, 4und pl&#246;tzlich &#8211; am 17. Tag des 7. Monats &#8211; sa&#223; das Schiff auf einem der Berge von Ararat fest. 5Bis zum 1. Tag des 10. Monats war das Wasser so weit gesunken, dass die Berggipfel sichtbar wurden.</div><div class="p"> 6Nach weiteren vierzig Tagen &#246;ffnete Noah das Fenster, das er eingebaut hatte, 7und lie&#223; einen Raben hinaus. Der flog so lange ein und aus, bis das Wasser abgeflossen war. 8Noah lie&#223; eine Taube fliegen, um zu sehen, ob das Wasser versickert war. 9Aber die Taube fand keinen Platz zum Ausruhen, denn die Flut bedeckte noch das ganze Land. Darum kehrte sie zu Noah zur&#252;ck. Er streckte seine Hand aus und holte sie wieder ins Schiff.</div><div class="p"> 10Dann wartete er noch weitere sieben Tage und lie&#223; die Taube erneut hinaus. 11Sie kam gegen Abend zur&#252;ck, mit dem frischen Blatt eines &#214;lbaums im Schnabel. Da wusste Noah, dass das Wasser fast versickert war.</div><div class="p"> 12Eine Woche sp&#228;ter lie&#223; er die Taube zum dritten Mal fliegen, und diesmal kehrte sie nicht mehr zur&#252;ck.</div><div class="p"> 13Im 601. Lebensjahr Noahs, am 1. Tag des 1. Monats, war das Wasser abgeflossen. Noah entfernte das Dach vom Schiff und hielt Ausschau. Tats&#228;chlich &#8211; das Wasser war verschwunden! 14Am 27. Tag des 2. Monats war der Erdboden wieder trocken.</div><div class="s1">Wieder auf festem Boden</div><div class="m"> 15Da sagte Gott zu Noah: 16&#187;Verlass mit deiner Frau, deinen S&#246;hnen und Schwiegert&#246;chtern die Arche! 17Lass alle Tiere frei, die bei dir sind: die V&#246;gel und alle gro&#223;en und kleinen Landtiere. Sie sollen sich vermehren und sich auf der Erde ausbreiten!&#171; 18Also ging Noah mit seiner Familie aus dem Schiff, 19und auch die vielen verschiedenen Tiere kamen nach ihren Arten geordnet heraus.</div><div class="p"> 20Dann baute Noah f&#252;r den Herrn einen Altar und brachte von allen reinen V&#246;geln und den anderen reinen Tieren einige als Brandopfer dar. 21Der Herr wurde durch das wohlriechende Opfer gn&#228;dig gestimmt und sagte sich: &#187;Nie mehr will ich wegen der Menschen die Erde verfluchen, obwohl sie von fr&#252;hester Jugend an voller Bosheit sind. Nie wieder will ich alles Leben vernichten, wie ich es getan habe!</div><div class="b"></div><div class="q1"> 22Solange die Erde besteht,</div><div class="q1">soll es immer Saat und Ernte,</div><div class="q1">K&#228;lte und Hitze,</div><div class="q1">Sommer und Winter,</div><div class="q1">Tag und Nacht geben.&#171;</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid73 iso6393deu" data-vid="73" data-iso6393="deu">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch9" data-usfm="GEN.9.1+GEN.9.2+GEN.9.3+GEN.9.4+GEN.9.5+GEN.9.6+GEN.9.7+GEN.9.8+GEN.9.9+GEN.9.10+GEN.9.11+GEN.9.12+GEN.9.13+GEN.9.14+GEN.9.15+GEN.9.16+GEN.9.17+GEN.9.18+GEN.9.19+GEN.9.20+GEN.9.21+GEN.9.22+GEN.9.23+GEN.9.24+GEN.9.25+GEN.9.26+GEN.9.27+GEN.9.28+GEN.9.29">
 <div class="m">1Gott segnete Noah und seine S&#246;hne und sprach: &#187;Vermehrt euch und bev&#246;lkert wieder die Erde! 2Alle Tiere auf der Erde, alle V&#246;gel am Himmel und alle Fische im Meer werden sich vor euch f&#252;rchten m&#252;ssen, denn ich gebe sie in eure Hand. 3Von jetzt an k&#246;nnt ihr euch von ihrem Fleisch ern&#228;hren, nicht nur von den Pflanzen, die ich euch als Nahrung zugewiesen habe. 4Aber esst kein Fleisch, in dem noch Blut ist, denn im Blut ist das Leben.</div><div class="p"> 5Niemand darf einen anderen Menschen ermorden! Wer dies tut &#8211; ob Mensch oder Tier &#8211;, muss mit dem Tod daf&#252;r b&#252;&#223;en. Ich selbst werde ihn zur Rechenschaft ziehen. 6Wer also das Blut eines Menschen vergie&#223;t, mit dem soll dasselbe geschehen: Er muss hingerichtet werden. Denn ich habe den Menschen als mein Ebenbild geschaffen.</div><div class="p"> 7So seht nun zu, dass eure Nachkommen zahlreich sind. Vermehrt euch, bis es auf der Erde von euch wimmelt!&#171;</div><div class="p"> 8Dann sagte Gott zu Noah und seinen S&#246;hnen: 9&#187;Ich schlie&#223;e einen Bund mit euch und mit allen euren Nachkommen, 10dazu mit den vielen verschiedenen Tieren, die bei euch in der Arche waren, von den gr&#246;&#223;ten bis zu den kleinsten. 11Und das ist mein Versprechen: Nie wieder werde ich eine so gro&#223;e Flut schicken, um die Erde und alles, was auf ihr lebt, zu vernichten.&#171; 12-13Weiter sagte er: &#187;Diesen Bund schlie&#223;e ich mit euch und allen Bewohnern der Erde, immer und ewig will ich dazu stehen. Der Regenbogen soll ein Zeichen f&#252;r dieses Versprechen sein. 14Wenn ich Wolken am Himmel aufziehen lasse und der Regenbogen darin erscheint, 15dann werde ich an meinen Bund denken, den ich mit Mensch und Tier geschlossen habe: Nie wieder eine so gro&#223;e Flut! Nie wieder soll alles Leben auf diese Weise vernichtet werden! 16-17Ja&#171;, sagte Gott, &#187;diese Zusage gilt f&#252;r alle Zeiten, der Regenbogen ist das Erinnerungszeichen. Wenn er zu sehen ist, werde ich daran denken.&#171;</div><div class="s1">Noahs S&#246;hne</div><div class="m"> 18Zusammen mit Noah hatten auch seine drei S&#246;hne Sem, Ham und Jafet das Schiff verlassen. Ham war der Vater von Kanaan. 19Von diesen dreien stammen alle V&#246;lker der Erde ab.</div><div class="p"> 20Noah betrieb Ackerbau und legte als Erster einen Weinberg an. 21Eines Tages trank er so viel von dem Wein, dass er betrunken wurde und sich nackt in seinem Zelt schlafen legte. 22Ham, der Vater von Kanaan, entdeckte ihn so und lief nach drau&#223;en, um es seinen beiden Br&#252;dern zu erz&#228;hlen. 23Da nahmen Sem und Jafet einen Mantel, legten ihn &#252;ber ihre Schultern und gingen r&#252;ckw&#228;rts ins Zelt. Sie lie&#223;en ihn mit abgewandtem Gesicht &#252;ber ihren Vater fallen, um ihn nicht nackt zu sehen.</div><div class="p"> 24Als Noah aus seinem Rausch aufwachte, erfuhr er, was sein Sohn Ham ihm angetan hatte. 25&#187;Verflucht sei Kanaan!&#171;, rief er. &#187;Er soll f&#252;r seine Br&#252;der der niedrigste aller Knechte sein!&#171;</div><div class="p"> 26Weiter sagte er: &#187;Gelobt sei der Herr, der Gott Sems! Er mache Kanaan zu Sems Knecht! 27Gott gebe Jafet viel Land, damit er sich ausbreiten kann. Er lasse Jafet friedlich mit Sem zusammenwohnen, aber er mache Kanaan zu seinem Knecht!&#171;</div><div class="p"> 28Noah lebte nach der Flut noch 350 Jahre 29und starb im Alter von 950 Jahren.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid73 iso6393deu" data-vid="73" data-iso6393="deu">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch10" data-usfm="GEN.10.1+GEN.10.2+GEN.10.3+GEN.10.4+GEN.10.5+GEN.10.6+GEN.10.7+GEN.10.8+GEN.10.9+GEN.10.10+GEN.10.11+GEN.10.12+GEN.10.13+GEN.10.14+GEN.10.15+GEN.10.16+GEN.10.17+GEN.10.18+GEN.10.19+GEN.10.20+GEN.10.21+GEN.10.22+GEN.10.23+GEN.10.24+GEN.10.25+GEN.10.26+GEN.10.27+GEN.10.28+GEN.10.29+GEN.10.30+GEN.10.31+GEN.10.32">
 <div class="m">1Dies ist der Stammbaum von Sem, Ham und Jafet, den drei S&#246;hnen von Noah. Nachdem die Flut vor&#252;ber war, bekamen sie selbst auch zahlreiche S&#246;hne.</div><div class="b"></div><div class="m"> 2Jafets S&#246;hne hie&#223;en: Gomer, Magog, Madai, Jawan, Tubal, Meschech und Tiras. 3Von Gomer stammen Aschkenas, Rifat und Togarma ab; 4von Jawan: Elischa, Tarsis, die Kitt&#228;er und die Rodaniter. 5Jawans Nachkommen breiteten sich in den K&#252;stenl&#228;ndern und auf den Inseln aus. Sie wuchsen zu V&#246;lkern heran, die in Sippen zusammenlebten. Jedes Volk hatte sein eigenes Gebiet und redete eine eigene Sprache.</div><div class="b"></div><div class="m"> 6Hams S&#246;hne waren: Kusch, Mizrajim, Put und Kanaan.#10,6 Die Namen bezeichnen im Hebr&#228;ischen zugleich auch die L&#228;nder, in denen sich Hams S&#246;hne bzw. deren Nachfahren ansiedelten: &#196;thiopien, &#196;gypten, Libyen und Kanaan. 7Von Kusch stammen ab: Seba, Hawila, Sabta, Ragma und Sabtecha; von Ragma: Saba und Dedan.</div><div class="p"> 8Kusch hatte noch einen Sohn mit Namen Nimrod. Er war der erste gro&#223;e K&#228;mpfer auf der Erde. 9Vor dem Herrn galt er als ein unerschrockener J&#228;ger. Darum gibt es noch heute das Sprichwort: &#187;Er gilt vor dem Herrn als ein so unerschrockener J&#228;ger wie Nimrod.&#171; 10Den Ausgangspunkt seines Reiches bildeten die St&#228;dte Babylon, Erech, Akkad und Kalne, die im Land Schinar liegen. 11Von da aus drang er nach Assyrien vor und vergr&#246;&#223;erte sein Reich. Dort lie&#223; er die gro&#223;e Stadt Ninive#10,11 Die Beschreibung als &#187;gro&#223;e Stadt&#171; wird traditionell auf Ninive bezogen (vgl. Jona 3,3), kann hier aber auch Kelach meinen. bauen sowie Rehobot-Ir, Kelach 12und Resen, das zwischen Ninive und Kelach liegt.</div><div class="p"> 13Von Mizrajim stammen ab: die Luditer, die Anamiter, die Lehabiter, die Naftuhiter, 14die Patrositer, die Kasluhiter, auf die die Philister zur&#252;ckgehen, und die Kaftoriter.</div><div class="p"> 15Kanaans &#228;ltester Sohn hie&#223; Sidon, au&#223;erdem stammen von ihm ab: Het 16sowie die Jebusiter, Amoriter, Girgaschiter, 17Hiwiter, Arkiter, Siniter, 18Arwaditer, Zemariter und Hamatiter. Sp&#228;ter breiteten sich die Sippen der Kanaaniter immer mehr aus, 19so dass ihr Gebiet von Sidon s&#252;dw&#228;rts bis nach Gerar und Gaza reichte und ostw&#228;rts bis nach Sodom und Gomorra, Adma, Zebojim und Lescha.</div><div class="p"> 20Diese alle sind Hams Nachkommen. Sie wuchsen zu V&#246;lkern heran, die in Sippen zusammenlebten. Jedes Volk hatte sein eigenes Gebiet und eine eigene Sprache.</div><div class="b"></div><div class="m"> 21Auch Sem, der &#228;ltere Bruder Jafets, hatte S&#246;hne. Er ist der Stammvater aller Nachkommen Ebers. 22Sems S&#246;hne hie&#223;en: Elam, Assur, Arpachschad, Lud und Aram. 23Von Aram stammen Uz, Hul, Geter und Masch ab. 24Arpachschads Sohn hie&#223; Schelach, und Schelach war der Vater von Eber. 25Eber hatte zwei S&#246;hne: Der eine hie&#223; Peleg (&#187;Teilung&#171;), weil die Menschen auf der Erde damals entzweit wurden;#10,25 Viele Ausleger sehen hierin eine Anspielung auf die Zerstreuung der Menschheit nach dem Turmbau in Babylon. Vgl. Kapitel 11. der andere hie&#223; Joktan. 26Von Joktan stammen ab: Almodad, Schelef, Hazarmawet, Jerach, 27Hadoram, Usal, Dikla, 28Obal, Abima&#235;l, Saba, 29Ofir, Hawila und Jobab. Sie alle sind seine S&#246;hne. 30Ihr Gebiet erstreckte sich von Mescha &#252;ber Sefar bis zum Gebirge im Osten.</div><div class="p"> 31Diese alle sind Sems Nachkommen. Sie wuchsen zu V&#246;lkern heran, die in Sippen zusammenlebten. Jedes Volk hatte sein eigenes Gebiet und eine eigene Sprache.</div><div class="p"> 32Die genannten M&#228;nner und ihre Familien bilden zusammen die Nachkommen von Noah. Sie sind hier nach ihrer Abstammung und Volkszugeh&#246;rigkeit aufgef&#252;hrt. Auf sie gehen alle V&#246;lker zur&#252;ck, die nach der Sintflut auf der Erde lebten.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid73 iso6393deu" data-vid="73" data-iso6393="deu">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch11" data-usfm="GEN.11.1+GEN.11.2+GEN.11.3+GEN.11.4+GEN.11.5+GEN.11.6+GEN.11.7+GEN.11.8+GEN.11.9+GEN.11.10+GEN.11.11+GEN.11.12+GEN.11.13+GEN.11.14+GEN.11.15+GEN.11.16+GEN.11.17+GEN.11.18+GEN.11.19+GEN.11.20+GEN.11.21+GEN.11.22+GEN.11.23+GEN.11.24+GEN.11.25+GEN.11.26+GEN.11.27+GEN.11.28+GEN.11.29+GEN.11.30+GEN.11.31+GEN.11.32">
 <div class="m">1Damals sprachen die Menschen noch eine einzige Sprache, die allen gemeinsam war.</div><div class="p"> 2Als sie von Osten weiterzogen, fanden sie eine Talebene im Land Schinar. Dort lie&#223;en sie sich nieder 3und fassten einen Entschluss. &#187;Los, wir formen und brennen Ziegelsteine!&#171;, riefen sie einander zu. Die Ziegel wollten sie als Bausteine benutzen und Teer als M&#246;rtel. 4&#187;Auf! Jetzt bauen wir uns eine Stadt mit einem Turm, dessen Spitze bis zum Himmel reicht!&#171;, schrien sie. &#187;Das macht uns ber&#252;hmt. Wir werden nicht &#252;ber die ganze Erde zerstreut, sondern der Turm h&#228;lt uns zusammen!&#171;</div><div class="p"> 5Da kam der Herr vom Himmel herab, um sich die Stadt und das Bauwerk anzusehen, das sich die Menschen errichteten. 6Er sagte: &#187;Seht nur! Sie sind ein einziges Volk mit einer gemeinsamen Sprache. Was sie gerade tun, ist erst der Anfang, denn durch ihren vereinten Willen wird ihnen von jetzt an jedes Vorhaben gelingen!</div><div class="p"> 7So weit darf es nicht kommen! Wir werden hinuntersteigen und daf&#252;r sorgen, dass sie alle in verschiedenen Sprachen reden. Dann wird keiner mehr den anderen verstehen!&#171;</div><div class="p"> 8So zerstreute der Herr die Menschen von diesem Ort &#252;ber die ganze Erde; den Bau der Stadt mussten sie abbrechen. 9Darum wird die Stadt Babylon (&#187;Verwirrung&#171;) genannt, weil der Herr dort die Sprache der Menschheit verwirrte und sie in alle Himmelsrichtungen zerstreute.</div><div class="s1">Von Sem bis Abram</div><div class="m"> 10Dies ist das Verzeichnis von Sems Nachkommen:</div><div class="b"></div><div class="m">Sem war 100 Jahre alt, als er Arpachschad zeugte. Das war zwei Jahre nach der Sintflut. 11Danach lebte er noch 500 Jahre und bekam weitere S&#246;hne und T&#246;chter.</div><div class="p"> 12Arpachschad war 35 Jahre alt, als er Schelach zeugte. 13Danach lebte er noch 403 Jahre und bekam weitere S&#246;hne und T&#246;chter.</div><div class="p"> 14Schelach war 30 Jahre alt, als er Eber zeugte. 15Danach lebte er noch 403 Jahre und bekam weitere S&#246;hne und T&#246;chter.</div><div class="p"> 16Eber war 34 Jahre alt, als er Peleg zeugte. 17Danach lebte er noch 430 Jahre und bekam weitere S&#246;hne und T&#246;chter.</div><div class="p"> 18Peleg war 30 Jahre alt, als er Regu zeugte. 19Danach lebte er noch 209 Jahre und bekam weitere S&#246;hne und T&#246;chter.</div><div class="p"> 20Regu war 32 Jahre alt, als er Serug zeugte. 21Danach lebte er noch 207 Jahre und bekam weitere S&#246;hne und T&#246;chter.</div><div class="p"> 22Serug war 30 Jahre alt, als er Nahor zeugte. 23Danach lebte er noch 200 Jahre und bekam weitere S&#246;hne und T&#246;chter.</div><div class="p"> 24Nahor war 29 Jahre alt, als er Terach zeugte. 25Danach lebte er noch 119 Jahre und bekam weitere S&#246;hne und T&#246;chter.</div><div class="p"> 26Terach war 70 Jahre alt, als er Abram, Nahor und Haran zeugte.</div><div class="p"> 27Dies ist das Verzeichnis von Terachs Nachkommen:</div><div class="b"></div><div class="m">Terachs S&#246;hne waren Abram, Nahor und Haran. Haran war der Vater Lots, 28er starb noch vor seinem Vater Terach in seiner Heimat Ur im Land der Chald&#228;er.</div><div class="p"> 29Abram heiratete Sarai, und Nahor heiratete Milka, die Tochter Harans und Schwester Jiskas. 30Sarai war unfruchtbar und konnte keine Kinder bekommen.</div><div class="p"> 31Terach verlie&#223; die Stadt Ur, die von den Chald&#228;ern bewohnt wurde. Gemeinsam mit seinem Sohn Abram, seinem Enkel Lot und seiner Schwiegertochter Sarai wollte er in das Land Kanaan auswandern. Sie kamen nach Haran und schlugen dort ihre Zelte auf. 32Dort starb Terach im Alter von 205 Jahren.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid73 iso6393deu" data-vid="73" data-iso6393="deu">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch12" data-usfm="GEN.12.1+GEN.12.2+GEN.12.3+GEN.12.4+GEN.12.5+GEN.12.6+GEN.12.7+GEN.12.8+GEN.12.9+GEN.12.10+GEN.12.11+GEN.12.12+GEN.12.13+GEN.12.14+GEN.12.15+GEN.12.16+GEN.12.17+GEN.12.18+GEN.12.19+GEN.12.20">
 <div class="m">1Der Herr sagte zu Abram: &#187;Geh fort aus deinem Land, verlass deine Heimat und deine Verwandtschaft und zieh in das Land, das ich dir zeigen werde! 2Ich werde dich zum Stammvater eines gro&#223;en Volkes machen und dir viel Gutes tun; dein Name wird &#252;berall ber&#252;hmt sein. Durch dich werden auch andere Menschen am Segen teilhaben. 3Wer dir Gutes w&#252;nscht, den werde ich segnen. Wer dir aber B&#246;ses w&#252;nscht, den werde ich verfluchen! Alle V&#246;lker der Erde sollen durch dich gesegnet werden.&#171;</div><div class="p"> 4Abram gehorchte und machte sich auf den Weg. Er war 75 Jahre alt, als er Haran verlie&#223;. 5Mit ihm kamen seine Frau Sarai, sein Neffe Lot sowie alle Knechte und M&#228;gde, die sie in Haran in den Dienst genommen hatten. Mit ihrem ganzen Besitz brachen sie in Richtung Kanaan auf. Als sie schlie&#223;lich dort ankamen, 6durchzogen sie das Land, das damals von den Kanaanitern bewohnt wurde. Bei Sichem lie&#223;en sie sich nieder, in der N&#228;he der Eiche von More#12,6 Oder: Orakeleiche. &#8211; M&#246;glicherweise handelt es sich um einen heiligen Baum, von dem man glaubte, dass man dort g&#246;ttliche Offenbarungen erhalten k&#246;nnte. Vgl. &#187;Orakel&#171; in den Sacherkl&#228;rungen..</div><div class="p"> 7An dieser St&#228;tte zeigte der Herr sich Abram und versprach ihm: &#187;Ich werde dieses Land deinen Nachkommen geben!&#171; Abram schichtete Steine auf als Altar f&#252;r den Herrn, dort, wo Gott ihm erschienen war. 8Dann zog er weiter nach S&#252;den zu dem Gebirge &#246;stlich von Bethel. Zwischen Bethel im Westen und Ai im Osten schlugen Abram und die Seinen ihre Zelte auf. Auch hier baute er einen Altar und betete zum Herrn.</div><div class="p"> 9Dann setzte Abram seine Reise immer weiter nach S&#252;den fort.</div><div class="s1">Abram f&#252;rchtet um sein Leben</div><div class="m"> 10Im Land Kanaan brach eine schwere Hungersnot aus. Abram zog nach &#196;gypten, um w&#228;hrend dieser Zeit dort Zuflucht zu suchen. 11Kurz vor der &#228;gyptischen Grenze sagte er zu seiner Frau Sarai: &#187;Ich bef&#252;rchte, du wirst bei den M&#228;nnern Aufsehen erregen, weil du so sch&#246;n bist. 12Wenn dich die &#196;gypter sehen, sagen sie bestimmt: &#8250;Das ist seine Frau.&#8249; Dir werden sie nichts tun, aber mich werden sie umbringen, um an dich heranzukommen. 13Sag doch einfach, du seist meine Schwester, dann werden sie mich bestimmt am Leben lassen und deinetwegen gut behandeln!&#171;</div><div class="p"> 14Tats&#228;chlich zog Sarai die Aufmerksamkeit der &#196;gypter auf sich. 15Selbst die Beamten des Pharaos waren beeindruckt und lobten Sarais Sch&#246;nheit vor ihm. Da lie&#223; er Sarai in seinen Palast holen 16und &#252;berh&#228;ufte Abram ihretwegen mit Geschenken: Diener, Schafe, Ziegen, Rinder, Esel und Kamele.</div><div class="p"> 17Aber der Herr bestrafte den Pharao und seine Familie mit Krankheiten, weil er sich an Abrams Frau Sarai vergriffen hatte. 18Da rief der Pharao Abram zu sich und stellte ihn zur Rede: &#187;Was hast du mir da angetan? Warum hast du mir nicht gesagt, dass sie deine Frau ist? 19Warum hast du behauptet, sie sei deine Schwester, so dass ich sie mir zur Frau nahm? Hier, nimm sie zur&#252;ck! Macht, dass ihr wegkommt!&#171; 20Er beauftragte Soldaten, die Abram und seine Frau mit ihrem ganzen Besitz zur &#228;gyptischen Grenze zur&#252;ckbrachten.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid73 iso6393deu" data-vid="73" data-iso6393="deu">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch13" data-usfm="GEN.13.1+GEN.13.2+GEN.13.3+GEN.13.4+GEN.13.5+GEN.13.6+GEN.13.7+GEN.13.8+GEN.13.9+GEN.13.10+GEN.13.11+GEN.13.12+GEN.13.13+GEN.13.14+GEN.13.15+GEN.13.16+GEN.13.17+GEN.13.18">
 <div class="m">1Abram kehrte in den S&#252;den des Landes Kanaan zur&#252;ck und mit ihm seine Frau und sein Neffe Lot. Ihren ganzen Besitz f&#252;hrten sie mit sich.</div><div class="p"> 2Abram war sehr reich. Er besa&#223; viele Viehherden, dazu Silber und Gold. 3Sie blieben aber nicht im S&#252;den, sondern zogen in Tagesm&#228;rschen nach Bethel &#8211; zu jener Stelle, wo sie ihr Zelt zuerst aufgeschlagen hatten, zwischen Bethel und Ai. 4Bei dem Altar, den Abram damals aus Steinen erbaut hatte, betete er nun zum Herrn.</div><div class="p"> 5Auch Abrams Neffe Lot, der sich ihm angeschlossen hatte, war zu einem reichen Mann geworden: Er besa&#223; Schafe, Ziegen und Rinder und eine gro&#223;e Anzahl von Zelten f&#252;r sein Gefolge. 6Darum gab es nicht genug Weidepl&#228;tze f&#252;r alle Viehherden. Sie konnten unm&#246;glich zusammenbleiben, 7zumal die Kanaaniter und die Perisiter noch im Land wohnten. Immer wieder gerieten Abrams und Lots Hirten aneinander. 8Abram besprach das mit Lot: &#187;Es soll kein b&#246;ses Blut zwischen unseren Hirten geben! Wir sind doch Verwandte und sollten uns nicht streiten! 9Es ist besser, wenn wir uns trennen. Das Land ist gro&#223; genug. Entscheide du, wo du dich niederlassen m&#246;chtest! Wenn du das Land auf der linken Seite w&#228;hlst, gehe ich nach rechts. Wenn du lieber nach rechts ziehst, gehe ich nach links.&#171;</div><div class="p"> 10Lot betrachtete das Land genau und sah die fruchtbare Jordan-Ebene &#8211; &#252;berall reich bew&#228;ssert, bis nach Zoar hin. Sp&#228;ter ver&#228;nderte sich die Landschaft, nachdem der Herr Sodom und Gomorra vernichtet hatte. Jetzt aber sah die Jordan-Ebene aus wie der Garten Eden#13,10 W&#246;rtlich: Garten des Herrn. oder das Nildelta in &#196;gypten. 11Darum w&#228;hlte Lot diese Gegend. Er verabschiedete sich von Abram und machte sich auf den Weg nach Osten. 12Abram blieb im Land Kanaan, w&#228;hrend Lot sich bei den St&#228;dten in der Jordan-Ebene aufhielt und mit seinen Zelten umherzog, bis er an die Stadt Sodom herankam. 13Die Menschen in dieser Stadt waren voller Bosheit und lebten in st&#228;ndiger Auflehnung gegen den Herrn.</div><div class="s1">Gott wiederholt seine Zusage</div><div class="m"> 14Nachdem die beiden sich getrennt hatten, sagte der Herr zu Abram: &#187;Schau dich nach allen Seiten um! 15Das ganze Land, alles, was du jetzt siehst, will ich dir und deinen Nachkommen geben &#8211; f&#252;r immer! 16Ich will dir so viele Nachkommen schenken, dass sie unz&#228;hlbar sind wie der Staub auf der Erde! 17Mach dich auf den Weg und durchziehe das Land nach allen Richtungen, denn dir will ich es geben!&#171;</div><div class="p"> 18Abram zog also weiter und schlug seine Zelte bei den gro&#223;en Eichen von Mamre auf, nahe bei Hebron. Dort baute er aus Steinen einen Altar f&#252;r den Herrn.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid73 iso6393deu" data-vid="73" data-iso6393="deu">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch14" data-usfm="GEN.14.1+GEN.14.2+GEN.14.3+GEN.14.4+GEN.14.5+GEN.14.6+GEN.14.7+GEN.14.8+GEN.14.9+GEN.14.10+GEN.14.11+GEN.14.12+GEN.14.13+GEN.14.14+GEN.14.15+GEN.14.16+GEN.14.17+GEN.14.18+GEN.14.19+GEN.14.20+GEN.14.21+GEN.14.22+GEN.14.23+GEN.14.24">
 <div class="m">1Im Land Kanaan brach Krieg aus: Amrafel, K&#246;nig von Schinar, Arjoch, K&#246;nig von Ellasar, Kedor-Laomer, K&#246;nig von Elam, und Tidal, K&#246;nig von Gojim, 2k&#228;mpften gegen Bera, K&#246;nig von Sodom, Birscha, K&#246;nig von Gomorra, Schinab, K&#246;nig von Adma, Schemeber, K&#246;nig von Zebojim, und gegen den K&#246;nig von Bela, das sp&#228;ter Zoar hie&#223;.</div><div class="p"> 3Diese zuletzt genannten f&#252;nf Stadtk&#246;nige hatten sich verb&#252;ndet und zogen mit ihren Truppen zum Siddim-Tal, wo sich heute das Tote Meer erstreckt. 4Zw&#246;lf Jahre lang hatte Kedor-Laomer die Oberherrschaft &#252;ber sie ausge&#252;bt, aber im dreizehnten Jahr lehnten sie sich gegen ihn auf.</div><div class="p"> 5Jetzt, ein Jahr sp&#228;ter, marschierten Kedor-Laomer und seine Verb&#252;ndeten auf, und der Krieg begann. Zuerst schlugen sie folgende Volksst&#228;mme: die Refa&#239;ter bei Aschterot-Karnajim, die Susiter bei Ham, die Emiter in der Ebene von Kirjatajim 6und die Horiter im Gebirge Se&#239;r bis nach El-Paran am Rand der W&#252;ste. 7Danach kehrten sie zur&#252;ck nach En-Mischpat, dem sp&#228;teren Kadesch. Sie verw&#252;steten das ganze Gebiet der Amalekiter und auch die Gegend um Hazezon-Tamar, die von den Amoritern bewohnt wurde. 8Doch dann stellten sich ihnen im Siddim-Tal die Heere der abtr&#252;nnigen K&#246;nige entgegen: der K&#246;nige von Sodom, von Gomorra, von Adma, von Zebojim und von Bela, dem sp&#228;teren Zoar. 9Diese k&#228;mpften nun gegen Kedor-Laomer und seine Verb&#252;ndeten; den vier Gro&#223;k&#246;nigen standen also die K&#246;nige von f&#252;nf kleinen St&#228;dten gegen&#252;ber. 10Das Tal war voller Asphaltgruben. Als die K&#246;nige von Sodom und Gomorra in die Flucht geschlagen wurden, st&#252;rzten sie hinein, die anderen entkamen ins Gebirge. 11Die Sieger pl&#252;nderten Sodom und Gomorra, sie raubten wertvolle Gegenst&#228;nde und die Lebensmittelvorr&#228;te. 12Auch Lot, den Neffen Abrams, der in Sodom wohnte, verschleppten sie, dazu seinen gesamten Besitz.</div><div class="p"> 13Ein Fl&#252;chtling aber konnte sich zu Abram, dem Hebr&#228;er, durchschlagen, der zu der Zeit bei den Eichen des Amoriters Mamre wohnte. Mamre und seine Br&#252;der Eschkol und Aner waren mit Abram verb&#252;ndet. 14Als Abram erfuhr, dass sein Neffe verschleppt worden war, bewaffnete er alle kampferprobten Leute, die in seinem Lager geboren waren &#8211; 318 M&#228;nner &#8211;, und jagte den vier K&#246;nigen hinterher. Bei Dan im Norden holte er sie ein, 15teilte seine Leute in zwei Gruppen auf und &#252;berfiel die Feinde bei Nacht. Er schlug sie in die Flucht und verfolgte sie bis nach Hoba, n&#246;rdlich von Damaskus. 16Das Erbeutete nahm er ihnen wieder ab, darunter auch das Hab und Gut seines Neffen. Lot selbst, die Frauen und alle anderen Gefangenen konnte er befreien.</div><div class="s1">Begegnung mit dem K&#246;nig von Salem</div><div class="m"> 17Als Abram von seiner siegreichen Schlacht gegen Kedor-Laomer und dessen Verb&#252;ndete zur&#252;ckkehrte, zog ihm der K&#246;nig von Sodom ins Schawetal entgegen, das jetzt K&#246;nigstal genannt wird. 18Ebenso kam Melchisedek, der K&#246;nig von Salem#14,18 Vermutlich alter Name f&#252;r Jerusalem., dorthin und brachte Brot und Wein mit. Er war Priester des h&#246;chsten Gottes. 19Melchisedek sagte zu Abram: &#187;Der h&#246;chste Gott, der Himmel und Erde geschaffen hat, schenke dir seinen Segen, Abram! 20Gepriesen sei der h&#246;chste Gott, denn er lie&#223; dich &#252;ber deine Feinde triumphieren.&#171; Da gab Abram Melchisedek den zehnten Teil von allen G&#252;tern, die er den K&#246;nigen abgenommen hatte.</div><div class="p"> 21Der K&#246;nig von Sodom bat Abram: &#187;Gib mir nur meine Leute zur&#252;ck &#8211; alles andere kannst du behalten!&#171; 22Abram entgegnete ihm: &#187;Ich schw&#246;re bei dem Herrn, dem h&#246;chsten Gott, der Himmel und Erde geschaffen hat: 23Nicht einmal einen Faden oder Schuhriemen behalte ich von dem, was dir geh&#246;rt! Du sollst niemals sagen k&#246;nnen: &#8250;Ich habe Abram reich gemacht!&#8249; 24Nur was meine M&#228;nner verzehrt haben, gebe ich dir nicht zur&#252;ck. Au&#223;erdem sollen meine Verb&#252;ndeten Aner, Eschkol und Mamre ihren Beuteanteil bekommen. Ich aber will nichts davon!&#171;</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid73 iso6393deu" data-vid="73" data-iso6393="deu">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch15" data-usfm="GEN.15.1+GEN.15.2+GEN.15.3+GEN.15.4+GEN.15.5+GEN.15.6+GEN.15.7+GEN.15.8+GEN.15.9+GEN.15.10+GEN.15.11+GEN.15.12+GEN.15.13+GEN.15.14+GEN.15.15+GEN.15.16+GEN.15.17+GEN.15.18+GEN.15.19+GEN.15.20+GEN.15.21">
 <div class="m">1Danach redete der Herr zu Abram in einer Vision: &#187;Hab keine Angst, Abram, ich besch&#252;tze dich wie ein Schild und werde dich reich belohnen!&#171;</div><div class="p"> 2-3Aber Abram entgegnete: &#187;Ach, Herr, mein Gott, was willst du mir denn schon geben? Du wei&#223;t doch, dass ich keinen Sohn habe, du selbst hast mir Kinder versagt. Und ohne einen Nachkommen sind alle Geschenke wertlos. Ein Diener meines Hauses &#8211; Eli&#235;ser aus Damaskus &#8211; wird meinen ganzen Besitz erben.&#171; 4&#187;Nein&#171;, erwiderte der Herr, &#187;nicht dein Diener, sondern dein eigener Sohn wird den ganzen Besitz &#252;bernehmen!&#171; 5Er f&#252;hrte Abram aus dem Zelt nach drau&#223;en und sagte zu ihm: &#187;Schau dir den Himmel an, und versuche, die Sterne zu z&#228;hlen! Genauso werden deine Nachkommen sein &#8211; unz&#228;hlbar!&#171;</div><div class="p"> 6Abram nahm dieses Versprechen ernst. Er setzte sein ganzes Vertrauen auf den Herrn, und so fand er Gottes Anerkennung.#15,6 W&#246;rtlich: Abram glaubte dem Herrn, und das rechnete er ihm als Gerechtigkeit an.</div><div class="p"> 7Daraufhin sagte Gott zu ihm: &#187;Ich bin der Herr, der dich aus der Stadt Ur im Land der Chald&#228;er herausgef&#252;hrt hat, um dir dieses Land hier zu geben.&#171; 8&#187;Herr, mein Gott&#171;, erwiderte Abram, &#187;woher kann ich wissen, dass dieses Land einmal mir geh&#246;rt?&#171; 9-10Darauf bekam er zur Antwort: &#187;Bring mir eine dreij&#228;hrige Kuh, eine dreij&#228;hrige Ziege, einen dreij&#228;hrigen Schafbock, eine Turteltaube und eine junge Taube; schneide sie mittendurch und lege die H&#228;lften einander gegen&#252;ber. Nur die Tauben zerteile nicht!&#171; Abram tat, was Gott ihm befohlen hatte; 11und als Raubv&#246;gel sich auf die Tiere st&#252;rzten, verscheuchte er sie.</div><div class="p"> 12Bei Sonnenuntergang fiel Abram in einen tiefen Schlaf. Eine schreckliche Angst &#252;berkam ihn, und dunkle Vorahnungen beunruhigten ihn sehr. 13Da sagte Gott zu ihm: &#187;Ich vertraue dir jetzt etwas an, das in der Zukunft geschehen wird: Deine Nachkommen werden in einem fremden Land unterdr&#252;ckt. Sie arbeiten dort als Sklaven &#8211; vierhundert Jahre lang. 14Aber ich werde das Volk bestrafen, das sie dazu gezwungen hat. Mit gro&#223;en Reicht&#252;mern werden sie von dort wegziehen; 15-16nach vier Jahrhunderten#15,15&#8210;16 W&#246;rtlich: nach vier Generationen. &#8211; Das hebr&#228;ische Wort f&#252;r &#187;Generation&#171; kann auch eine sehr lange Zeitspanne bezeichnen. kehren sie in das Land Kanaan zur&#252;ck. Bis dahin leben die Amoriter in diesem Land, denn sie sind noch nicht reif f&#252;r das Gericht. Du selbst wirst ein hohes Alter erreichen, in Frieden sterben und begraben werden.&#171;</div><div class="p"> 17Die Sonne war inzwischen untergegangen, und es war dunkel geworden. Da sah Abram einen rauchenden Ofen, und eine Flamme fuhr zwischen den Fleischst&#252;cken hindurch.</div><div class="p"> 18So schloss der Herr einen Bund mit Abram und versprach ihm: &#187;Ich gebe deinen Nachkommen dieses Land, von dem Bach, der die Grenze nach &#196;gypten bildet, bis zum m&#228;chtigen Euphratstrom &#8211; 19das ganze Land, in dem jetzt die Keniter, Kenasiter und die Kadmoniter, 20die Hetiter, Perisiter und die Refa&#239;ter, 21die Amoriter, Kanaaniter, Girgaschiter und die Jebusiter wohnen.&#171;</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid73 iso6393deu" data-vid="73" data-iso6393="deu">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch16" data-usfm="GEN.16.1+GEN.16.2+GEN.16.3+GEN.16.4+GEN.16.5+GEN.16.6+GEN.16.7+GEN.16.8+GEN.16.9+GEN.16.10+GEN.16.11+GEN.16.12+GEN.16.13+GEN.16.14+GEN.16.15+GEN.16.16">
 <div class="m">1-2Abram und Sarai konnten keine Kinder bekommen, da Sarai unfruchtbar war. Eines Tages schlug sie ihrem Mann vor: &#187;Du wei&#223;t, dass der Herr mir Kinder versagt hat. Aber nach den geltenden Gesetzen kannst du mir durch eine Sklavin Kinder schenken. Darum &#252;berlasse ich dir meine &#228;gyptische Magd Hagar. Vielleicht werde ich durch sie doch noch Nachwuchs bekommen!&#171;</div><div class="p">Abram war einverstanden, 3und Sarai gab ihm die &#196;gypterin Hagar zur Nebenfrau, die ihr als Sklavin diente. Sie lebten zu der Zeit schon zehn Jahre im Land Kanaan. 4Abram schlief mit Hagar, und sie wurde schwanger. Als Hagar wusste, dass sie ein Kind erwartete, sah sie auf ihre Herrin herab. 5Da beklagte Sarai sich bei Abram: &#187;Jetzt, wo Hagar wei&#223;, dass sie schwanger ist, verachtet sie mich &#8211; dabei war ich es, die sie dir &#252;berlassen hat! Du bist schuld, dass ich jetzt so gedem&#252;tigt werde! Der Herr soll entscheiden, wer von uns beiden im Recht ist!&#171; 6&#187;Sie ist dein Eigentum&#171;, erwiderte Abram, &#187;ich lasse dir freie Hand &#8211; mach mit ihr, was du willst!&#171;</div><div class="p">In der folgenden Zeit behandelte Sarai Hagar so schlecht, dass sie davonlief. 7Der Engel des Herrn fand sie an einer Wasserstelle in der W&#252;ste auf dem Weg nach Schur 8und fragte sie: &#187;Hagar, du Sklavin von Sarai, woher kommst du und wohin gehst du?&#171; &#187;Ich bin auf der Flucht vor meiner Herrin Sarai&#171;, antwortete sie. 9Da sagte der Engel des Herrn zu ihr: &#187;Geh zu ihr zur&#252;ck. Bleib ihre Sklavin und ordne dich ihr unter! 10Ich werde dir so viele Nachkommen schenken, dass man sie nicht mehr z&#228;hlen kann! 11Du bist schwanger und wirst bald einen Sohn bekommen. Nenne ihn Ismael (&#8250;Gott h&#246;rt&#8249;), denn der Herr hat geh&#246;rt, wie du gelitten hast. 12Dein Sohn wird wie ein wildes Tier sein, das niemand b&#228;ndigen kann. Er wird mit jedem k&#228;mpfen und jeder mit ihm. Voller Trotz bietet er seinen Verwandten die Stirn.&#171;</div><div class="p"> 13Da rief Hagar aus: &#187;Ich bin tats&#228;chlich dem begegnet, der mich sieht!&#171; Darum nannte sie den Herrn, der mit ihr gesprochen hatte: &#187;Du bist der Gott, der mich sieht.&#171; 14Der Brunnen an dieser Stelle erhielt den Namen: &#187;Brunnen des Lebendigen, der mich sieht&#171;. Er liegt bekanntlich zwischen Kadesch und Bered.</div><div class="p"> 15-16Hagar ging wieder zur&#252;ck. Sie bekam einen Sohn, und Abram nannte ihn Ismael. Abram war zu der Zeit 86 Jahre alt.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid73 iso6393deu" data-vid="73" data-iso6393="deu">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch17" data-usfm="GEN.17.1+GEN.17.2+GEN.17.3+GEN.17.4+GEN.17.5+GEN.17.6+GEN.17.7+GEN.17.8+GEN.17.9+GEN.17.10+GEN.17.11+GEN.17.12+GEN.17.13+GEN.17.14+GEN.17.15+GEN.17.16+GEN.17.17+GEN.17.18+GEN.17.19+GEN.17.20+GEN.17.21+GEN.17.22+GEN.17.23+GEN.17.24+GEN.17.25+GEN.17.26+GEN.17.27">
 <div class="m">1Als Abram 99 Jahre alt war, erschien ihm der Herr und sagte zu ihm: &#187;Ich bin der allm&#228;chtige Gott. Geh deinen Weg mit mir und lebe so, wie es in meinen Augen recht ist. 2Ich will zu meinem Bund mit dir stehen und dir unz&#228;hlbar viele Nachkommen schenken.&#171;</div><div class="p"> 3Da warf sich Abram zu Boden, und Gott sprach weiter zu ihm: 4-5&#187;Ich verspreche dir: Du wirst zum Stammvater vieler V&#246;lker werden. Darum sollst du von nun an nicht mehr Abram (&#8250;erhabener Vater&#8249;) hei&#223;en, sondern Abraham (&#8250;Vater der V&#246;lkermenge&#8249;). 6Ich werde dir so viele Nachkommen geben, dass zahlreiche V&#246;lker daraus entstehen &#8211; sogar K&#246;nige sollen von dir abstammen! 7Dieser Bund gilt f&#252;r alle Zeiten, f&#252;r dich und f&#252;r deine Nachkommen. Es ist ein Versprechen, das niemals gebrochen wird: Ich bin dein Gott und der Gott deiner Nachkommen, 8und ich gebe euch das ganze Land Kanaan, wo ihr bisher nur Fremde seid. Ihr werdet es f&#252;r immer besitzen, und ich werde euer Gott sein.</div><div class="p"> 9Doch auch du, Abraham, musst dich bei unserem Bund zu etwas verpflichten, und deine Nachkommen sollen sich ebenfalls daran halten: 10-11Alle M&#228;nner unter euch sollen an der Vorhaut ihres Gliedes beschnitten werden &#8211; als Zeichen daf&#252;r, dass ich mit euch einen Bund geschlossen habe und dass ihr treu dazu steht. 12-13Bei allen m&#228;nnlichen Neugeborenen soll die Beschneidung am achten Tag durchgef&#252;hrt werden. Das gilt auch f&#252;r eure Sklaven, egal ob sie bei euch geboren wurden oder ob ihr sie aus dem Ausland gekauft habt. So tragt ihr an eurem K&#246;rper das Zeichen des Bundes, der niemals aufh&#246;ren wird. 14Wer sich nicht beschneiden lassen will, der hat sein Leben verwirkt. Er darf nicht l&#228;nger zum Volk geh&#246;ren, denn er hat den Bund mit mir gebrochen.&#171;</div><div class="p"> 15Dann sagte Gott: &#187;Auch deine Frau soll einen anderen Namen erhalten: Nenne sie nicht mehr Sarai, denn von nun an hei&#223;t sie Sara (&#8250;F&#252;rstin&#8249;). 16Ich werde sie reich beschenken; auch sie wird einen Sohn von dir empfangen. Mein Segen bedeutet noch mehr: Sie soll die Stammmutter zahlreicher V&#246;lker werden, und K&#246;nige werden von ihr abstammen!&#171;</div><div class="p"> 17Da warf Abraham sich erneut zu Boden &#8211; aber im Stillen lachte er in sich hinein. Er dachte: &#187;Wie kann ich mit 100 Jahren noch einen Sohn zeugen? Und Sara ist schon 90, wie kann sie da noch Mutter werden?&#171; 18Laut sagte er dann zu Gott: &#187;Wenn nur Ismael am Leben bleibt! Lass doch ihn deinen Segen erfahren!&#171;</div><div class="p"> 19&#187;Nein, so habe ich es nicht gemeint&#171;, entgegnete Gott, &#187;sondern deine Frau Sara wird einen Sohn bekommen! Gib ihm den Namen Isaak (&#8250;Gel&#228;chter&#8249;)! Mit ihm werde ich meinen Bund aufrechterhalten, und f&#252;r seine Nachkommen wird der Bund ebenfalls gelten. In alle Ewigkeit bleibt er bestehen. 20Aber auch deine Bitte f&#252;r Ismael will ich erf&#252;llen. Ja, ich werde ihn segnen und ihm unz&#228;hlige Nachkommen schenken. Zw&#246;lf F&#252;rsten sollen von ihm abstammen, und er wird der Stammvater eines gro&#223;en Volkes werden. 21Trotzdem werde ich meinen Bund mit Isaak schlie&#223;en; n&#228;chstes Jahr um diese Zeit wird Sara Mutter werden.&#171;</div><div class="p"> 22Nachdem Gott dies gesagt hatte, erhob er sich zum Himmel.</div><div class="p"> 23Kurz darauf, noch am selben Tag, beschnitt Abraham seinen Sohn Ismael und alle m&#228;nnlichen Sklaven, die bei ihm geboren oder von Ausl&#228;ndern gekauft worden waren &#8211; so wie Gott es ihm aufgetragen hatte. 24Auch Abraham selbst lie&#223; sich beschneiden. Er war zu dem Zeitpunkt 99 Jahre alt 25und Ismael 13 Jahre. 26Beide wurden am selben Tag beschnitten, 27zusammen mit allen, die bei ihnen wohnten.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid73 iso6393deu" data-vid="73" data-iso6393="deu">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch18" data-usfm="GEN.18.1+GEN.18.2+GEN.18.3+GEN.18.4+GEN.18.5+GEN.18.6+GEN.18.7+GEN.18.8+GEN.18.9+GEN.18.10+GEN.18.11+GEN.18.12+GEN.18.13+GEN.18.14+GEN.18.15+GEN.18.16+GEN.18.17+GEN.18.18+GEN.18.19+GEN.18.20+GEN.18.21+GEN.18.22+GEN.18.23+GEN.18.24+GEN.18.25+GEN.18.26+GEN.18.27+GEN.18.28+GEN.18.29+GEN.18.30+GEN.18.31+GEN.18.32+GEN.18.33">
 <div class="m">1Abraham wohnte bei den Eichen von Mamre, da erschien ihm der Herr wieder. Es war um die hei&#223;este Zeit des Tages, und Abraham sa&#223; gerade am Eingang seines Zeltes. 2Als er aufblickte, bemerkte er pl&#246;tzlich drei M&#228;nner, die ganz in der N&#228;he standen. Sofort sprang er auf, lief zu ihnen hin&#252;ber, verneigte sich bis zur Erde und bat: 3-5&#187;Herr#18,3&#8210;5 Im hebr&#228;ischen Text steht hier der Gottesname Adonai (&#187;Herr&#171;). Das Wort kann auch als h&#246;fliche Anrede eines Mannes verstanden werden, die noch nicht voraussetzt, dass Abraham Gott erkannt hat., bitte schenk mir deine Aufmerksamkeit und geh nicht einfach weiter! Ich lasse Wasser holen f&#252;r eure F&#252;&#223;e, ruht euch solange unter dem Baum aus; ich sorge f&#252;r das Essen, damit ihr gest&#228;rkt weitergehen k&#246;nnt! Ihr sollt nicht umsonst bei mir vorbeigekommen sein!&#171; &#187;Einverstanden&#171;, sagten die drei, &#187;tu, was du dir vorgenommen hast!&#171;</div><div class="p"> 6Abraham lief ins Zelt zur&#252;ck und rief Sara zu: &#187;Schnell! Nimm 15 Kilo vom besten Mehl, das wir haben, r&#252;hr einen Teig an und backe Fladenbrote!&#171; 7Er lief weiter zu seiner Rinderherde, w&#228;hlte ein zartes, gesundes Kalb aus und befahl seinem Knecht, es so schnell wie m&#246;glich zuzubereiten. 8Den fertigen Braten bot er dann seinen G&#228;sten mit Sauerrahm und Milch an. Sie sa&#223;en im Schatten des Baums, und w&#228;hrend sie a&#223;en, stand Abraham daneben und bediente sie.</div><div class="p"> 9&#187;Wo ist denn deine Frau Sara?&#171;, fragten sie ihn. &#187;Hier im Zelt&#171;, antwortete Abraham. 10Da sagte einer der M&#228;nner: &#187;Glaub mir, n&#228;chstes Jahr um diese Zeit komme ich wieder zu euch, und dann wird Sara einen Sohn haben.&#171;</div><div class="p">Sara stand hinter ihnen im Zelteingang und lauschte. 11-12Sie lachte heimlich. Denn Abraham und sie waren beide hochbetagt, und Sara konnte gar keine Kinder mehr bekommen. Darum dachte sie: &#187;Ich bin alt und verbraucht, und meinem Mann geht es genauso. Wir werden uns wohl nie mehr &#252;ber ein Kind freuen k&#246;nnen. Nein, die Zeiten sind l&#228;ngst vorbei!&#171;</div><div class="p"> 13Da sagte der Herr zu Abraham: &#187;Warum lacht Sara? Warum zweifelt sie an meinen Worten, dass sie noch ein Kind bekommen wird? 14F&#252;r mich ist nichts unm&#246;glich! N&#228;chstes Jahr um diese Zeit komme ich wieder zu euch &#8211; dann wird Sara einen Sohn haben.&#171; 15Sara f&#252;rchtete sich und log: &#187;Ich habe nicht gelacht!&#171; Aber Gott erwiderte ihr: &#187;Doch, du hast gelacht!&#171;</div><div class="s1">Abraham bittet f&#252;r Sodom und Gomorra</div><div class="m"> 16Danach brachen die drei auf, und Abraham begleitete sie noch ein St&#252;ck. Als sie auf die Stadt Sodom hinabblickten, 17fragte sich der Herr: &#187;Soll ich wirklich vor Abraham verbergen, was ich mit Sodom und Gomorra vorhabe? 18Nein, ich will es ihm nicht vorenthalten, schlie&#223;lich wird er durch mich zum Stammvater eines gro&#223;en und m&#228;chtigen Volkes. Und nicht nur das, alle V&#246;lker der Erde sollen durch ihn am Segen teilhaben. 19Ich selbst habe ihn dazu auserw&#228;hlt, dass er auch seine Familie und seine Nachkommen so zu leben lehrt, wie es mir gef&#228;llt. Sie sollen das Recht achten und Gerechtigkeit &#252;ben, damit ich meine Zusage einl&#246;sen kann, die ich Abraham gegeben habe.&#171;</div><div class="p"> 20Darum sagte der Herr zu Abraham: &#187;Die Klagen &#252;ber die Menschen von Sodom und Gomorra nehmen kein Ende; ihre Schuld schreit zum Himmel! 21Ich gehe jetzt dorthin, um selbst nachzusehen. Ich will wissen, ob die Vorw&#252;rfe stimmen und die Leute es wirklich so schlimm treiben, wie ich geh&#246;rt habe.&#171;</div><div class="p"> 22Die beiden Begleiter gingen weiter in Richtung Sodom, nur der Herr blieb noch mit Abraham zur&#252;ck. 23Abraham trat n&#228;her heran und fragte: &#187;Willst du wirklich rechtschaffene und gottlose Menschen zusammen vernichten? 24Vielleicht findest du ja f&#252;nfzig Leute in der Stadt, die nichts B&#246;ses getan haben und dir dienen. Willst du die Stadt nicht um ihretwillen verschonen? 25Lass nicht zu, dass der Schuldlose genauso sterben muss wie der Schuldige! Es w&#228;re nicht recht, beide gleich zu behandeln. Du bist der Richter der ganzen Welt und kannst doch nicht gegen die Gerechtigkeit versto&#223;en!&#171;</div><div class="p"> 26Da erwiderte der Herr: &#187;Wenn ich in Sodom f&#252;nfzig Menschen finde, die so leben, wie es mir gef&#228;llt, werde ich um ihretwillen den ganzen Ort verschonen.&#171;</div><div class="p"> 27Abraham aber lie&#223; nicht locker: &#187;Ich habe es nun einmal gewagt, mich einzumischen, obwohl ich nur ein verg&#228;nglicher Mensch bin, nicht viel mehr als Staub und Asche. 28Angenommen, es gibt blo&#223; f&#252;nfundvierzig Menschen, die kein Unrecht getan haben. Willst du wegen der fehlenden f&#252;nf die ganze Stadt zerst&#246;ren?&#171; &#187;Nein&#171;, bekam er zur Antwort, &#187;wenn ich f&#252;nfundvierzig finde, verschone ich die Stadt.&#171;</div><div class="p"> 29Abraham tastete sich noch weiter vor: &#187;Und wenn es nur vierzig sind?&#171; Gott versprach: &#187;Auch dann vernichte ich die Stadt nicht.&#171;</div><div class="p"> 30&#187;Bitte werde nicht zornig, wenn ich weiterrede&#171;, bat Abraham, &#187;vielleicht gibt es nur drei&#223;ig dort?&#171; &#187;Selbst dann werde ich es nicht tun.&#171;</div><div class="p"> 31Abraham setzte zum f&#252;nften Mal an: &#187;Ich habe es nun einmal gewagt, Herr, mich einzumischen! Angenommen, es sind nur zwanzig?&#171; Gott antwortete: &#187;Dann werde ich die Stadt trotzdem verschonen.&#171;</div><div class="p"> 32&#187;Mein Herr&#171;, sagte Abraham, &#187;bitte werde nicht zornig, wenn ich zum Schluss noch einmal spreche: Was wirst du tun, wenn dort nur zehn unschuldige Menschen wohnen?&#171; Wieder versprach Gott ihm: &#187;Die zehn werden verschont bleiben und ebenso die ganze Stadt.&#171;</div><div class="p"> 33Nachdem er dies gesagt hatte, ging er weiter, und Abraham kehrte zu seinem Zelt zur&#252;ck.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid73 iso6393deu" data-vid="73" data-iso6393="deu">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch19" data-usfm="GEN.19.1+GEN.19.2+GEN.19.3+GEN.19.4+GEN.19.5+GEN.19.6+GEN.19.7+GEN.19.8+GEN.19.9+GEN.19.10+GEN.19.11+GEN.19.12+GEN.19.13+GEN.19.14+GEN.19.15+GEN.19.16+GEN.19.17+GEN.19.18+GEN.19.19+GEN.19.20+GEN.19.21+GEN.19.22+GEN.19.23+GEN.19.24+GEN.19.25+GEN.19.26+GEN.19.27+GEN.19.28+GEN.19.29+GEN.19.30+GEN.19.31+GEN.19.32+GEN.19.33+GEN.19.34+GEN.19.35+GEN.19.36+GEN.19.37+GEN.19.38">
 <div class="m">1Am Abend kamen die beiden Boten Gottes nach Sodom. Lot sa&#223; gerade beim Stadttor. Als er sie sah, ging er ihnen entgegen, verneigte sich tief und sagte: 2&#187;Meine Herren, ich bin euch gerne zu Diensten! Kommt doch mit in mein Haus, um euch die F&#252;&#223;e zu waschen und &#252;ber Nacht meine G&#228;ste zu sein! Morgen k&#246;nnt ihr dann eure Reise fortsetzen.&#171; &#187;Nein danke, wir werden einfach hier drau&#223;en auf dem Platz &#252;bernachten&#171;, antworteten die beiden. 3Aber Lot dr&#228;ngte sie, mitzukommen, bis sie schlie&#223;lich einwilligten. Zu Hause brachte er ihnen ein gutes Essen und frisches Brot.</div><div class="p"> 4Danach wollten sie sich schlafen legen, doch in der Zwischenzeit waren alle M&#228;nner Sodoms, junge und alte, herbeigelaufen und hatten Lots Haus umstellt. 5Sie br&#252;llten: &#187;Lot, wo sind die M&#228;nner, die heute Abend zu dir gekommen sind? Gib sie raus, wir wollen unseren Spa&#223; mit ihnen haben!&#171;</div><div class="p"> 6Lot zw&#228;ngte sich durch die T&#252;r nach drau&#223;en und schloss sofort wieder hinter sich zu. 7&#187;Freunde, ich bitte euch, begeht doch nicht so ein Verbrechen!&#171;, rief er. 8&#187;Hier, ich habe zwei T&#246;chter, die noch kein Mann ber&#252;hrt hat. Die gebe ich euch heraus. Ihr k&#246;nnt mit ihnen machen, was ihr wollt! Nur lasst die M&#228;nner in Ruhe, sie stehen unter meinem Schutz, denn sie sind meine G&#228;ste!&#171;</div><div class="p"> 9&#187;Hau ab!&#171;, schrien sie. &#187;Von einem dahergelaufenen Ausl&#228;nder lassen wir uns doch keine Vorschriften machen! Pass blo&#223; auf, mit dir werden wir es noch schlimmer treiben als mit den beiden anderen!&#171; Sie &#252;berw&#228;ltigten Lot und wollten gerade die T&#252;r aufbrechen, 10da streckten die beiden M&#228;nner die Hand aus, zogen Lot ins Haus und verschlossen die T&#252;r. 11Sie schlugen alle Leute, die drau&#223;en standen, mit Blindheit, so dass sie die T&#252;r nicht mehr finden konnten.</div><div class="p"> 12Zu Lot sagten sie: &#187;Hast du irgendwelche Verwandte hier in der Stadt? Seien es Schwiegers&#246;hne, S&#246;hne, T&#246;chter oder sonst jemand von deiner Familie &#8211; bring sie alle von hier fort! 13Der Herr hat uns n&#228;mlich geschickt, die Stadt zu vernichten; er hat von dem abscheulichen Verhalten der Einwohner Sodoms geh&#246;rt. Deshalb werden wir diese Stadt zerst&#246;ren.&#171;</div><div class="p"> 14Sofort eilte Lot zu den Verlobten seiner T&#246;chter und rief ihnen zu: &#187;Schnell, verschwindet aus dieser Stadt, denn der Herr wird sie vernichten!&#171; Aber sie dachten, er mache Witze.</div><div class="p"> 15Bei Tagesanbruch dr&#228;ngten die M&#228;nner Lot zur Eile: &#187;Schnell, nimm deine Frau und deine beiden T&#246;chter, bevor ihr in den Untergang der Stadt mit hineingerissen werdet!&#171; 16Weil er noch z&#246;gerte, fassten sie ihn, seine Frau und seine beiden T&#246;chter bei der Hand, f&#252;hrten sie hinaus und lie&#223;en sie erst au&#223;erhalb der Stadt wieder los, denn der Herr wollte sie verschonen.</div><div class="p"> 17&#187;Lauft um euer Leben!&#171;, sagte einer der beiden Boten. &#187;Schaut nicht zur&#252;ck, bleibt nirgendwo stehen, sondern flieht ins Gebirge! Sonst werdet ihr umkommen!&#171;</div><div class="p"> 18&#187;Ach, bitte nicht, Herr&#171;, flehte Lot, 19&#187;du warst so gn&#228;dig und hast mir das Leben gerettet! Aber bis ins Gebirge schaffe ich es nicht mehr, bevor das Ungl&#252;ck auch mich packt und vernichtet. 20Die kleine Stadt dort ist nah genug, die kann ich noch gut erreichen. Bitte lass mich dorthin laufen, dann bin ich gerettet. Verschone sie &#8211; siehst du nicht, wie klein sie ist?&#171;</div><div class="p"> 21&#187;Gut&#171;, bekam er zur Antwort, &#187;auch diesen Wunsch will ich dir erf&#252;llen. Ich zerst&#246;re die Stadt nicht. 22Flieh schnell dorthin, denn ich kann nichts tun, bevor du dort in Sicherheit bist!&#171; Von da an wurde die Stadt Zoar genannt, was &#187;klein&#171; bedeutet.</div><div class="p"> 23Die Sonne ging auf, als Lot in Zoar ankam. 24Da lie&#223; der Herr Feuer und Schwefel vom Himmel auf Sodom und Gomorra herabregnen. 25Er vernichtete sie v&#246;llig, zusammen mit den anderen St&#228;dten der Jordan-Ebene. Er l&#246;schte alles Leben in dieser Gegend aus &#8211; Menschen, Tiere und Pflanzen. 26Lots Frau drehte sich auf der Flucht um und schaute zur&#252;ck. Sofort erstarrte sie zu einer Salzs&#228;ule.</div><div class="p"> 27Am selben Morgen stand Abraham fr&#252;h auf und eilte zu der Stelle, wo er vor dem Herrn f&#252;r die Bewohner der Stadt eingetreten war. 28Als er auf die Jordan-Ebene hinunterschaute, bot sich ihm ein trauriger Anblick: Dort, wo Sodom und Gomorra einmal gestanden hatten, stiegen dichte Rauchwolken auf, wie aus einem gro&#223;en Ofen.</div><div class="p"> 29Gott hatte an Abrahams Bitte gedacht: Er zerst&#246;rte zwar die St&#228;dte, in denen Lot gewohnt hatte, Lot selbst aber brachte er vorher in Sicherheit.</div><div class="s1">Lots T&#246;chter</div><div class="m"> 30Lot hatte Angst, l&#228;nger in Zoar zu bleiben. Er ging mit seinen beiden T&#246;chtern ins Gebirge hinauf; dort fanden sie eine H&#246;hle, in der sie von nun an lebten.</div><div class="p"> 31-32Eines Tages sagte die &#228;ltere Tochter zur j&#252;ngeren: &#187;&#220;berall auf der Welt wird geheiratet &#8211; nur hier gibt es weit und breit keinen Mann f&#252;r uns. Und unser Vater ist auch schon alt geworden. Wenn unsere Familie nicht aussterben soll, dann m&#252;ssen wir etwas unternehmen. Deshalb habe ich mir einen Plan ausgedacht: Wir machen ihn mit Wein betrunken und legen uns zu ihm.&#171;</div><div class="p"> 33Noch am selben Abend machten sie ihren Vater betrunken, und die &#228;ltere Tochter legte sich zu ihm. Lot schlief mit seiner Tochter. In seiner Trunkenheit merkte er nichts, und am n&#228;chsten Morgen konnte er sich nicht mehr erinnern. 34Die &#228;ltere Schwester ging zur j&#252;ngeren und sagte: &#187;H&#246;r zu, ich habe diese Nacht mit unserem Vater geschlafen. Das Beste ist, wir machen ihn heute wieder betrunken und du schl&#228;fst auch mit ihm, damit es sicher ist, dass unsere Familie erhalten bleibt.&#171; 35Am Abend gaben sie ihrem Vater erneut viel Wein zu trinken, und die J&#252;ngere ging zu ihm. Lot bemerkte wieder nichts.</div><div class="p"> 36So wurden beide T&#246;chter von ihrem eigenen Vater schwanger. 37Die &#196;ltere bekam einen Sohn und nannte ihn Moab (&#187;von meinem Vater&#171;). Er wurde der Stammvater der Moabiter. 38Auch die J&#252;ngere bekam einen Sohn und nannte ihn Ben-Ammi (&#187;Sohn meines Verwandten&#171;). Er wurde der Stammvater der Ammoniter.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid73 iso6393deu" data-vid="73" data-iso6393="deu">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch20" data-usfm="GEN.20.1+GEN.20.2+GEN.20.3+GEN.20.4+GEN.20.5+GEN.20.6+GEN.20.7+GEN.20.8+GEN.20.9+GEN.20.10+GEN.20.11+GEN.20.12+GEN.20.13+GEN.20.14+GEN.20.15+GEN.20.16+GEN.20.17+GEN.20.18">
 <div class="m">1Abraham zog s&#252;dw&#228;rts in die W&#252;ste Negev und wohnte eine Zeit lang zwischen Kadesch und Schur. Danach lie&#223; er sich in der Stadt Gerar nieder. 2Dort gab er seine Frau als seine Schwester aus.</div><div class="p">Abimelech, der K&#246;nig von Gerar, fand Gefallen an Sara und lie&#223; sie in sein Haus holen. 3In der Nacht erschien Gott Abimelech im Traum und sagte: &#187;Du musst sterben! Denn die Frau, die du dir genommen hast, ist mit einem anderen verheiratet!&#171;</div><div class="p"> 4Abimelech aber hatte noch nicht mit Sara geschlafen. Er entgegnete: &#187;Herr, willst du mich und mein Volk wirklich t&#246;ten? Wir haben doch nichts Unrechtes getan! 5Abraham hat zu mir gesagt, sie sei seine Schwester, und sie hat es best&#228;tigt. Also habe ich es nicht anders wissen k&#246;nnen, ich bin unschuldig!&#171; 6&#187;Ja, ich wei&#223;&#171;, antwortete Gott, &#187;deshalb habe ich dich auch davor zur&#252;ckgehalten, an mir schuldig zu werden. Ich habe daf&#252;r gesorgt, dass du keine Gelegenheit hattest, mit ihr zu schlafen. 7Und nun gib sie ihrem Mann zur&#252;ck! Er ist ein Prophet; er soll f&#252;r dich beten, dann wirst du am Leben bleiben. Wenn du sie ihm aber nicht zur&#252;ckgibst, musst du auf jeden Fall sterben, und alle, die zu dir geh&#246;ren, werden auch umkommen.&#171;</div><div class="p"> 8Am n&#228;chsten Morgen stand Abimelech fr&#252;h auf, rief alle seine Untergebenen zusammen und erz&#228;hlte ihnen, was vorgefallen war. Die M&#228;nner bekamen gro&#223;e Angst. 9Dann rief er Abraham zu sich und stellte ihn zur Rede: &#187;Warum hast du uns das angetan? Was haben wir verbrochen, dass du mich und mein Volk in solch gro&#223;e Schuld hineinziehst? Wie du dich mir gegen&#252;ber verhalten hast, ist wirklich unerh&#246;rt! 10Was hast du dir nur dabei gedacht?&#171;</div><div class="p"> 11Abraham erwiderte: &#187;Ich glaubte, die Leute in dieser Stadt h&#228;tten keine Ehrfurcht vor Gott und k&#252;mmerten sich nicht um Gut und B&#246;se. Ich dachte: &#8250;Sie wollen bestimmt meine Frau haben und werden mich deshalb t&#246;ten!&#8249; 12Au&#223;erdem ist sie wirklich meine Schwester: Wir haben n&#228;mlich beide denselben Vater, nur nicht dieselbe Mutter. Sp&#228;ter ist sie dann meine Frau geworden. 13Als Gott mir befahl, meine Heimat zu verlassen, sagte ich zu ihr: &#8250;Tu mir den Gefallen und gib dich &#252;berall als meine Schwester aus!&#8249;&#171;</div><div class="p"> 14Da gab Abimelech Abraham seine Frau zur&#252;ck und lie&#223; ihm gro&#223;z&#252;gige Geschenke zukommen: Knechte, M&#228;gde, Schafe, Ziegen und Rinder. 15&#187;Hier, mein Land steht dir offen &#8211; du kannst wohnen, wo es dir gef&#228;llt!&#171;, bot er Abraham an. 16Danach wandte er sich an Sara: &#187;Schau her! Ich gebe deinem Bruder 1000 Silberst&#252;cke als Entsch&#228;digung. Daran k&#246;nnen die Leute sehen, dass deine Ehre nicht geraubt worden ist. Niemand soll dir etwas nachsagen k&#246;nnen!&#171;</div><div class="p"> 17-18Dann betete Abraham f&#252;r Abimelech. Gott, der Herr, erh&#246;rte ihn und hob die Strafe wieder auf, die er &#252;ber das ganze Haus Abimelechs verh&#228;ngt hatte. Abimelechs Frau und alle seine Sklavinnen waren n&#228;mlich unfruchtbar geworden, weil er Abrahams Frau zu sich geholt hatte. Aber nun konnten sie wieder Kinder bekommen.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid73 iso6393deu" data-vid="73" data-iso6393="deu">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch21" data-usfm="GEN.21.1+GEN.21.2+GEN.21.3+GEN.21.4+GEN.21.5+GEN.21.6+GEN.21.7+GEN.21.8+GEN.21.9+GEN.21.10+GEN.21.11+GEN.21.12+GEN.21.13+GEN.21.14+GEN.21.15+GEN.21.16+GEN.21.17+GEN.21.18+GEN.21.19+GEN.21.20+GEN.21.21+GEN.21.22+GEN.21.23+GEN.21.24+GEN.21.25+GEN.21.26+GEN.21.27+GEN.21.28+GEN.21.29+GEN.21.30+GEN.21.31+GEN.21.32+GEN.21.33+GEN.21.34">
 <div class="m">1Der Herr wandte sich Sara zu und machte sein Versprechen wahr, das er ihr gegeben hatte: 2Sie wurde schwanger und brachte einen Jungen zur Welt. Abraham wurde trotz seines hohen Alters noch einmal Vater, genau zu der Zeit, die Gott angegeben hatte.</div><div class="p"> 3So kam es, dass Abraham und Sara endlich einen gemeinsamen Sohn hatten. Abraham gab ihm den Namen Isaak (&#187;Gel&#228;chter&#171;). 4Als Isaak acht Tage alt war, beschnitt Abraham ihn, so wie Gott es ihm aufgetragen hatte. 5Er war zur Zeit der Geburt 100 Jahre alt. 6Sara rief: &#187;Gott l&#228;sst mich wieder lachen! Jeder, der das erf&#228;hrt, wird mit mir lachen! 7Denn wer h&#228;tte gedacht, dass ich in meinem Alter noch Mutter werde? Abraham hat Jahrzehnte darauf warten m&#252;ssen, aber jetzt habe ich ihm einen Sohn geboren!&#171;</div><div class="p"> 8Isaak wuchs heran, und als Sara aufh&#246;rte, ihn zu stillen, feierte Abraham mit seinen Leuten ein gro&#223;es Fest.</div><div class="s1">Hagar und Ismael m&#252;ssen gehen</div><div class="m"> 9Sara bemerkte, wie Ismael &#8211; der Sohn von Abraham und der &#196;gypterin Hagar &#8211; sich &#252;ber Isaak lustig machte. 10Dar&#252;ber wurde sie sehr zornig und bedr&#228;ngte Abraham: &#187;Jage diese Sklavin und ihren Sohn fort! Ich will nicht, dass mein Sohn Isaak mit ihm das Erbe teilen muss!&#171;</div><div class="p"> 11Abraham war damit gar nicht einverstanden, denn schlie&#223;lich war auch Ismael sein Sohn. 12Aber Gott sagte zu ihm: &#187;Str&#228;ube dich nicht dagegen, den Jungen und die Sklavin wegzuschicken! Tu alles, was Sara von dir fordert, denn nur die Nachkommen deines Sohnes Isaak werden das auserw&#228;hlte Volk sein! 13Aber auch Ismaels Nachkommen werde ich zu einem gro&#223;en Volk machen, weil er von dir abstammt!&#171;</div><div class="p"> 14Am n&#228;chsten Morgen stand Abraham fr&#252;h auf. Er holte etwas zu essen und einen Ledersack voll Wasser, h&#228;ngte Hagar alles &#252;ber die Schulter und schickte sie mit ihrem Sohn weg. Hagar irrte ziellos in der W&#252;ste von Beerscheba umher. 15Bald ging ihnen das Wasser aus. Da lie&#223; sie den Jungen unter einem Strauch zur&#252;ck 16und setzte sich etwa hundert Meter davon entfernt auf die Erde. &#187;Ich kann nicht mit ansehen, wie mein Kind stirbt!&#171;, weinte sie.</div><div class="p"> 17Aber Gott h&#246;rte den Jungen schreien. Der Engel Gottes rief Hagar vom Himmel herab zu: &#187;Warum weinst du, Hagar? Hab keine Angst &#8211; Gott hat das Schreien des Jungen dort unter dem Strauch geh&#246;rt! 18Geh zu ihm und hilf ihm auf, denn aus seinen Nachkommen will ich ein gro&#223;es Volk machen!&#171;</div><div class="p"> 19Dann lie&#223; Gott sie einen Brunnen sehen. Sie f&#252;llte ihren Ledersack mit Wasser und gab ihrem Sohn zu trinken.</div><div class="p"> 20-21Gott k&#252;mmerte sich auch weiterhin um Ismael. Er wuchs heran und wurde ein Bogensch&#252;tze. Er lebte in der W&#252;ste Paran, und seine Mutter gab ihm eine &#196;gypterin zur Frau.</div><div class="s1">Abraham und Abimelech schlie&#223;en einen Vertrag</div><div class="m"> 22Um diese Zeit kam Abimelech mit seinem Heerf&#252;hrer Pichol zu Abraham und sagte zu ihm: &#187;Gott l&#228;sst dir alles gelingen, was du tust. 23Darum schw&#246;re hier und jetzt bei Gott, dass du weder mich noch meine Nachkommen hintergehen wirst! Ich habe dir nur Gutes getan, darum sei auch gut zu mir und dem ganzen Land, in dem du zu Gast bist!&#171;</div><div class="p"> 24&#187;Ich schw&#246;re&#171;, antwortete Abraham. 25Er beschwerte sich aber bei Abimelech dar&#252;ber, dass dessen Knechte einen seiner Brunnen weggenommen hatten. 26&#187;Das h&#246;re ich jetzt zum ersten Mal!&#171;, erwiderte Abimelech. &#187;Auch du hast mir bisher nichts davon erz&#228;hlt! Ich wei&#223; nicht, wer das getan hat!&#171;</div><div class="p"> 27Abraham gab Abimelech Schafe, Ziegen und Rinder, und sie schlossen einen Vertrag miteinander. 28Dann w&#228;hlte Abraham noch sieben L&#228;mmer aus und trennte sie vom Rest seiner Herde. 29&#187;Was soll das bedeuten?&#171;, fragte Abimelech. 30&#187;Die sollst du von mir annehmen. Damit best&#228;tigst du, dass ich den Brunnen gegraben habe und er mir geh&#246;rt&#171;, antwortete Abraham. 31Seit dieser Zeit wurde der Ort Beerscheba (&#187;Brunnen des Schwurs&#171;#21,31 Oder: &#187;Brunnen von sieben&#171;. &#8211; Der Name spielt zugleich auf die sieben L&#228;mmer an, die zur Bekr&#228;ftigung des Schwurs ausgetauscht wurden.) genannt, weil Abraham und Abimelech ihre Abmachung dort mit einem Schwur besiegelt hatten.</div><div class="p"> 32Danach kehrten Abimelech und sein Heerf&#252;hrer Pichol wieder in das Land der Philister zur&#252;ck. 33Abraham pflanzte in Beerscheba eine Tamariske und betete dort zum Herrn, dem ewigen Gott. 34Noch lange Zeit hielt er sich im Land der Philister auf.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid73 iso6393deu" data-vid="73" data-iso6393="deu">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch22" data-usfm="GEN.22.1+GEN.22.2+GEN.22.3+GEN.22.4+GEN.22.5+GEN.22.6+GEN.22.7+GEN.22.8+GEN.22.9+GEN.22.10+GEN.22.11+GEN.22.12+GEN.22.13+GEN.22.14+GEN.22.15+GEN.22.16+GEN.22.17+GEN.22.18+GEN.22.19+GEN.22.20+GEN.22.21+GEN.22.22+GEN.22.23+GEN.22.24">
 <div class="m">1Einige Zeit sp&#228;ter stellte Gott Abraham auf die Probe. &#187;Abraham!&#171;, rief er. &#187;Ja, Herr?&#171; 2&#187;Geh mit deinem einzigen Sohn Isaak, den du so sehr liebst, in die Gegend von Morija. Dort zeige ich dir einen Berg. Auf ihm sollst du deinen Sohn Isaak t&#246;ten und als Opfer f&#252;r mich verbrennen!&#171;</div><div class="p"> 3Am n&#228;chsten Morgen stand Abraham fr&#252;h auf und spaltete Holz f&#252;r das Opferfeuer. Dann belud er seinen Esel und nahm seinen Sohn Isaak und zwei seiner Knechte mit. Gemeinsam zogen sie los zu dem Gebirge, das Gott Abraham genannt hatte. 4Nach drei Tagereisen war es in der Ferne zu sehen. 5&#187;Ihr bleibt hier und passt auf den Esel auf!&#171;, sagte Abraham zu den beiden Knechten. &#187;Der Junge und ich gehen auf den Berg, um Gott anzubeten; wir sind bald wieder zur&#252;ck.&#171;</div><div class="p"> 6Abraham legte das Holz f&#252;r das Brandopfer auf Isaaks Schultern, er selbst nahm das Messer und eine Schale, in der Holzst&#252;cke gl&#252;hten. Gemeinsam bestiegen sie den Berg. 7&#187;Vater?&#171;, fragte Isaak. &#187;Ja, mein Sohn.&#171; &#187;Feuer und Holz haben wir &#8211; aber wo ist das Lamm f&#252;r das Opfer?&#171; 8&#187;Gott wird schon daf&#252;r sorgen, mein Sohn!&#171; &#8211; Schweigend gingen sie weiter.</div><div class="p"> 9Als sie die Stelle erreichten, die Gott angegeben hatte, errichtete Abraham aus Steinen einen Altar und schichtete das Brandholz auf. Er fesselte Isaak und legte ihn oben auf den Holzsto&#223;. 10Dann griff er nach dem Messer, um seinen Sohn zu t&#246;ten. 11&#187;Abraham, Abraham!&#171;, rief da der Engel des Herrn vom Himmel. &#187;Ja, Herr?&#171; 12&#187;Leg das Messer beiseite und tu dem Jungen nichts! Denn jetzt wei&#223; ich, dass du Gott gehorsam bist &#8211; du h&#228;ttest deinen einzigen Sohn nicht verschont, sondern ihn f&#252;r mich geopfert!&#171;</div><div class="p"> 13Pl&#246;tzlich entdeckte Abraham einen Schafbock, der sich mit den H&#246;rnern im Dickicht verfangen hatte. Er t&#246;tete das Tier und opferte es anstelle seines Sohnes auf dem Altar. 14Den Ort nannte er: &#187;Der Herr versorgt.&#171; Noch heute sagt man darum: &#187;Auf dem Berg des Herrn ist vorgesorgt.&#171;</div><div class="p"> 15Noch einmal rief der Engel des Herrn vom Himmel Abraham zu: 16&#187;Ich, sagt der Herr, schw&#246;re bei mir selbst: Weil du gehorsam warst und mir deinen einzigen Sohn als Opfer geben wolltest, 17werde ich dich &#252;berreich mit meinem Segen beschenken und dir so viele Nachkommen geben, wie es Sterne am Himmel und Sand am Meer gibt. Sie werden ihre Feinde besiegen und ihre St&#228;dte erobern. 18Alle V&#246;lker der Erde werden durch deine Nachkommen am Segen teilhaben.#22,18 Oder: Alle V&#246;lker der Erde werden mich bitten, sie so zu segnen, wie ich dich segnen werde. Das alles werde ich dir geben, weil du bereit warst, meinen Willen zu tun.&#171;</div><div class="p"> 19Danach verlie&#223;en sie den Berg, holten die Knechte ab und machten sich auf den Weg zur&#252;ck nach Beerscheba. Dort blieb Abraham wohnen.</div><div class="p"> 20Bald darauf erreichte ihn die Nachricht, dass Milka, die Frau seines Bruders Nahor, acht S&#246;hne geboren hatte: 21-23Uz, den &#228;ltesten, Bus, Kemu&#235;l &#8211; den Vater von Aram &#8211;, Kesed, Haso, Pildasch, Jidlaf und Betu&#235;l &#8211; den Vater von Rebekka. 24R&#235;uma, die Nebenfrau Nahors, hatte vier S&#246;hne geboren: Tebach, Gaham, Tahasch und Maacha.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid73 iso6393deu" data-vid="73" data-iso6393="deu">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch23" data-usfm="GEN.23.1+GEN.23.2+GEN.23.3+GEN.23.4+GEN.23.5+GEN.23.6+GEN.23.7+GEN.23.8+GEN.23.9+GEN.23.10+GEN.23.11+GEN.23.12+GEN.23.13+GEN.23.14+GEN.23.15+GEN.23.16+GEN.23.17+GEN.23.18+GEN.23.19+GEN.23.20">
 <div class="m">1-2Als Sara 127 Jahre alt war, starb sie in Hebron, das damals Kirjat-Arba hie&#223;, im Land Kanaan. Abraham trauerte um sie und weinte an ihrem Totenbett. 3Dann ging er zu den Hetitern und bat sie: 4&#187;Ich bin nur ein Fremder bei euch und besitze kein eigenes Land. &#220;berlasst mir ein kleines Grundst&#252;ck f&#252;r ein Familiengrab, ich will es euch bezahlen!&#171; 5&#187;Nat&#252;rlich&#171;, antworteten die Hetiter, 6&#187;du bist ein Mann, vor dem wir Achtung haben, denn Gott ist mit dir, und er hat dich reich und m&#228;chtig gemacht. Darum ist es f&#252;r uns alle eine Ehre, wenn du dir das beste unserer Gr&#228;ber aussuchst und dort deine Frau beerdigst!&#171;</div><div class="p"> 7Abraham stand auf und verneigte sich vor ihnen. 8&#187;Wenn ihr also damit einverstanden seid&#171;, sagte er, &#187;dann legt bei Efron, dem Sohn Zohars, ein gutes Wort f&#252;r mich ein, 9dass er mir die H&#246;hle von Machpela verkauft, die am Ende seines Grundst&#252;cks liegt. Ich bezahle, was er verlangt, damit ich in eurem Land ein Familiengrab besitze.&#171;</div><div class="p"> 10Efron sa&#223; nun gerade unter den Hetitern, die sich beim Stadttor versammelt hatten. Vor allen Anwesenden sagte er zu Abraham: 11&#187;Herr, bitte h&#246;re mich an! Ich schenke dir das Grundst&#252;ck und die H&#246;hle. Alle Anwesenden sind Zeugen: Du brauchst nichts zu bezahlen. Begrabe deine Frau in der H&#246;hle von Machpela!&#171;</div><div class="p"> 12Erneut verneigte sich Abraham vor den Hetitern 13und wandte sich dann an Efron: &#187;Ich bitte dich&#171;, sagte er so, dass alle es h&#246;ren konnten, &#187;lass mich f&#252;r das Grundst&#252;ck bezahlen! Nimm das Geld von mir an, dann werde ich dort meine Frau beerdigen!&#171; 14-15&#187;Mein Herr, das Land ist 400 Silberst&#252;cke wert&#171;, antwortete Efron, &#187;aber Geld spielt f&#252;r uns doch keine Rolle!#23,14&#8210;15 Der Ausdruck geh&#246;rte wohl zur altorientalischen Verhandlungstaktik. Efron zeigt sich zwar gro&#223;z&#252;gig, aber in Wirklichkeit verlangt er mit 400 Silberst&#252;cken einen sehr hohen Preis f&#252;r das Grundst&#252;ck. Du kannst deine Frau dort begraben!&#171;</div><div class="p"> 16Abraham wog die Geldmenge ab, die Efron ihm vor allen Hetitern genannt hatte &#8211; 400 Silberst&#252;cke nach dem damals &#252;blichen Gewicht. 17-18Von da an geh&#246;rte ihm das Grundst&#252;ck bei Machpela, &#246;stlich von Mamre, und die H&#246;hle am Ende des Grundst&#252;cks sowie alle B&#228;ume, die dort standen. Die anwesenden M&#228;nner waren Zeugen daf&#252;r, dass das Land rechtm&#228;&#223;ig in den Besitz Abrahams &#252;berging. 19In dieser H&#246;hle im Land Kanaan begrub er also seine Frau Sara. 20Seitdem war der Ort von den Hetitern als Abrahams Familiengrab anerkannt.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid73 iso6393deu" data-vid="73" data-iso6393="deu">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch25" data-usfm="GEN.25.1+GEN.25.2+GEN.25.3+GEN.25.4+GEN.25.5+GEN.25.6+GEN.25.7+GEN.25.8+GEN.25.9+GEN.25.10+GEN.25.11+GEN.25.12+GEN.25.13+GEN.25.14+GEN.25.15+GEN.25.16+GEN.25.17+GEN.25.18+GEN.25.19+GEN.25.20+GEN.25.21+GEN.25.22+GEN.25.23+GEN.25.24+GEN.25.25+GEN.25.26+GEN.25.27+GEN.25.28+GEN.25.29+GEN.25.30+GEN.25.31+GEN.25.32+GEN.25.33+GEN.25.34">
 <div class="m">1Abraham heiratete noch einmal; seine Frau hie&#223; Ketura. 2Sie bekamen viele S&#246;hne: Simran, Jokschan, Medan, Midian, Jischbak und Schuach. 3Jokschans zwei S&#246;hne hie&#223;en Saba und Dedan. Von Dedan stammen die Aschuriter, die Letuschiter und die L&#235;ummiter ab. 4Midians S&#246;hne waren Efa, Efer, Henoch, Abida und Eldaa. Sie alle sind die Nachkommen von Abraham und Ketura.</div><div class="p"> 5Abraham vermachte Isaak seinen ganzen Besitz; 6den anderen S&#246;hnen, die er von den Nebenfrauen hatte, gab er Geschenke und schickte sie noch zu seinen Lebzeiten in den Osten, damit sie sich nicht in Isaaks N&#228;he ansiedelten.</div><div class="s1">Abrahams Tod</div><div class="m"> 7Abraham wurde 175 Jahre alt; 8dann starb er nach einem erf&#252;llten Leben und wurde im Tod mit seinen Vorfahren vereint. 9-10Seine S&#246;hne Isaak und Ismael begruben ihn in der H&#246;hle von Machpela, &#246;stlich von Mamre. Es war das Grundst&#252;ck, das Abraham von dem Hetiter Efron, dem Sohn Zohars, gekauft hatte. Er wurde neben Sara begraben.</div><div class="p"> 11Nach Abrahams Tod segnete Gott Isaak. Ihm galt jetzt, was Gott Abraham versprochen hatte. Isaak wohnte bei dem Brunnen, der den Namen tr&#228;gt: &#187;Brunnen des Lebendigen, der mich sieht&#171;.</div><div class="s1">Ismaels Nachkommen</div><div class="m"> 12Es folgt der Stammbaum von Ismael, dem Sohn von Abraham und der &#196;gypterin Hagar.</div><div class="b"></div><div class="m"> 13Die Namen der S&#246;hne sind nach der Geburtsfolge angegeben: Nebajot, Kedar, Adbeel, Mibsam, 14Mischma, Duma, Massa, 15Hadad, Tema, Jetur, Nafisch und Kedma.</div><div class="p"> 16Diese zw&#246;lf S&#246;hne waren die Begr&#252;nder von zw&#246;lf St&#228;mmen, die nach ihnen benannt wurden. 17Ismael starb im Alter von 137 Jahren und wurde im Tod mit seinen Vorfahren vereint. 18Seine Nachkommen wohnten in dem Gebiet von Hawila bis Schur, das &#246;stlich der &#228;gyptischen Grenze in Richtung Assyrien liegt. Was Gott &#252;ber Ismael gesagt hatte, traf auch auf sie zu: Niemand konnte sie vertreiben. Sie lebten in Feindschaft mit allen ihren Verwandten und boten ihnen immer wieder die Stirn.</div><div class="s1">Esau und Jakob</div><div class="m"> 19Hier beginnt die Familiengeschichte von Isaak:</div><div class="b"></div><div class="m">Isaak war Abrahams Sohn. 20Er war 40 Jahre alt, als er Rebekka heiratete. Sie war die Tochter des Aram&#228;ers Betu&#235;l und Schwester von Laban, und sie stammte aus Mesopotamien. 21Rebekka blieb kinderlos. Isaak betete f&#252;r sie zum Herrn, und der Herr erh&#246;rte seine Bitte. Rebekka wurde schwanger. 22Als sie merkte, dass es Zwillinge waren, die sich im Mutterleib gegenseitig stie&#223;en, seufzte sie: &#187;Jetzt bin ich endlich schwanger. Warum m&#252;ssen sich meine Kinder nun ausgerechnet bek&#228;mpfen?&#171; Sie fragte den Herrn, 23und er antwortete ihr: &#187;Von den zwei S&#246;hnen in deinem Leib werden einmal zwei verfeindete V&#246;lker abstammen. Eins wird m&#228;chtiger sein als das andere, der &#196;ltere wird dem J&#252;ngeren dienen.&#171;</div><div class="p"> 24Und tats&#228;chlich &#8211; als die Stunde der Geburt kam, brachte Rebekka Zwillinge zur Welt. 25Der erste war am ganzen K&#246;rper mit r&#246;tlichen Haaren bedeckt, wie ein Tierfell. Darum nannten ihn seine Eltern Esau (&#187;der Behaarte&#171;#25,25 Die Bedeutung des Namens ist unsicher.). 26Dann kam sein Bruder; er hielt bei der Geburt Esau an der Ferse fest, und so nannten sie ihn Jakob (&#187;Fersenhalter&#171;). Isaak war 60 Jahre alt, als die beiden geboren wurden.</div><div class="p"> 27Die Jungen wuchsen heran. Esau wurde ein erfahrener J&#228;ger, der gern im Freien umherstreifte. Jakob dagegen war ein ruhiger Mann, der lieber bei den Zelten blieb. 28Isaak mochte Esau mehr als Jakob, weil er gern sein gebratenes Wild a&#223;; Jakob war Rebekkas Lieblingssohn.</div><div class="s1">Esau verkauft sein Erstgeburtsrecht</div><div class="m"> 29Eines Tages &#8211; Jakob hatte gerade ein Linsengericht gekocht &#8211; kam Esau ersch&#246;pft von der Jagd nach Hause. 30&#187;Lass mich schnell etwas von der roten Mahlzeit da essen, ich bin ganz ersch&#246;pft!&#171;, rief er. Darum bekam er auch den Beinamen Edom (&#187;Roter&#171;). 31&#187;Nur wenn du mir daf&#252;r das Vorrecht &#252;berl&#228;sst, das dir als dem &#228;ltesten Sohn zusteht!&#171;, forderte Jakob. 32&#187;Was n&#252;tzt mir mein Vorrecht als &#228;ltester Sohn, wenn ich am Verhungern bin!&#171;, rief Esau. 33Jakob lie&#223; nicht locker. &#187;Schw&#246;re erst!&#171;, sagte er. Esau schwor es ihm und verkaufte damit sein Recht, den gr&#246;&#223;ten Teil des Erbes zu bekommen, an seinen j&#252;ngeren Bruder.</div><div class="p"> 34Jakob gab ihm das Brot und die Linsensuppe. Esau schlang es hinunter, trank noch etwas und ging wieder weg. So gleichg&#252;ltig war ihm sein Erstgeburtsrecht.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid73 iso6393deu" data-vid="73" data-iso6393="deu">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch26" data-usfm="GEN.26.1+GEN.26.2+GEN.26.3+GEN.26.4+GEN.26.5+GEN.26.6+GEN.26.7+GEN.26.8+GEN.26.9+GEN.26.10+GEN.26.11+GEN.26.12+GEN.26.13+GEN.26.14+GEN.26.15+GEN.26.16+GEN.26.17+GEN.26.18+GEN.26.19+GEN.26.20+GEN.26.21+GEN.26.22+GEN.26.23+GEN.26.24+GEN.26.25+GEN.26.26+GEN.26.27+GEN.26.28+GEN.26.29+GEN.26.30+GEN.26.31+GEN.26.32+GEN.26.33+GEN.26.34+GEN.26.35">
 <div class="m">1Wieder einmal brach eine Hungersnot im Land aus, wie schon damals zur Zeit Abrahams. Darum zog Isaak in die Stadt Gerar, wo der Philisterk&#246;nig Abimelech lebte. 2-3Dort erschien ihm der Herr. &#187;Geh nicht nach &#196;gypten&#171;, sagte er, &#187;sondern bleib in diesem Land! Ich werde dir immer beistehen und dich segnen. Noch bist du hier ein Fremder, aber dir und deinen Nachkommen werde ich das ganze Land Kanaan schenken, denn ich halte mein Versprechen, das ich deinem Vater Abraham gegeben habe. 4Ich mache deine Nachkommen so zahlreich wie die Sterne am Himmel und &#252;berlasse ihnen dieses Land. Alle V&#246;lker der Erde werden durch deine Nachkommen am Segen teilhaben.#26,4 Oder: Alle V&#246;lker der Erde werden mich bitten, sie so zu segnen, wie ich dich segnen werde. 5Das will ich tun, weil Abraham auf mich geh&#246;rt hat und meinen Geboten und Weisungen gehorsam war.&#171; 6So blieb Isaak in Gerar.</div><div class="p"> 7Als die M&#228;nner aus der Stadt Rebekka sahen und sich nach ihr erkundigten, sagte er: &#187;Sie ist meine Schwester.&#171; Er hatte Angst, ihnen die Wahrheit zu sagen, denn er dachte: &#187;Rebekka ist sehr sch&#246;n. Am Ende t&#246;ten die M&#228;nner mich, nur um sie zu bekommen!&#171;</div><div class="p"> 8Als Isaak schon l&#228;ngere Zeit in Gerar lebte, schaute der Philisterk&#246;nig Abimelech eines Tages zuf&#228;llig zum Fenster hinaus und sah, wie Isaak und Rebekka sich k&#252;ssten und z&#228;rtlich miteinander waren. 9Sofort rief er Isaak zu sich: &#187;Sie ist ja deine Frau!&#171;, fuhr er ihn an. &#187;Wie kannst du nur behaupten, sie sei deine Schwester?&#171; &#187;Ich hatte Angst, ihr w&#252;rdet mich t&#246;ten, um sie zu bekommen&#171;, antwortete Isaak. 10Abimelech brauste auf: &#187;Kein Grund, uns anzul&#252;gen! Wie leicht h&#228;tte einer meiner M&#228;nner mit Rebekka schlafen k&#246;nnen, dann h&#228;ttest du gro&#223;e Schuld auf uns geladen!&#171; 11Abimelech lie&#223; dem ganzen Volk bekannt geben: &#187;Jeder, der diesem Mann oder seiner Frau etwas antut, wird zum Tod verurteilt!&#171;</div><div class="s1">Streit mit den Philistern</div><div class="m"> 12In jenem Jahr erntete Isaak das Hundertfache von dem, was er ausges&#228;t hatte, denn der Herr segnete ihn. 13Sein Besitz wuchs st&#228;ndig, so dass er bald ein sehr reicher Mann war. 14Er besa&#223; gro&#223;e Ziegen-, Schaf- und Rinderherden sowie zahlreiche Knechte und M&#228;gde. Darum beneideten ihn die Philister. 15Sie sch&#252;tteten alle Brunnen, die Abrahams Knechte einmal gegraben hatten, mit Erde zu.</div><div class="p"> 16Sogar Abimelech forderte Isaak auf, wegzuziehen. &#187;Siedle dich woanders an, denn du bist uns zu m&#228;chtig geworden!&#171;, sagte er.</div><div class="p"> 17Also verlie&#223; Isaak die Stadt und schlug sein Lager im Tal von Gerar auf. 18Dort hatten die Philister nach Abrahams Tod alle Brunnen, die er graben lie&#223;, mit Erde zugesch&#252;ttet. Isaak lie&#223; die Brunnen wieder ausgraben und gab ihnen dieselben Namen, die sein Vater ihnen damals gegeben hatte.</div><div class="p"> 19W&#228;hrend Isaaks Knechte im Tal gruben, stie&#223;en sie auf eine unterirdische Quelle. 20Sofort waren die Hirten von Gerar zur Stelle und beanspruchten sie f&#252;r sich. &#187;Das Wasser geh&#246;rt uns!&#171;, riefen sie. Darum nannte Isaak den Brunnen Esek (&#187;Streit&#171;). 21Seine Leute gruben an einer anderen Quelle einen Brunnen, und erneut gerieten sie mit den Hirten von Gerar aneinander. Darum nannte Isaak den Brunnen Sitna (&#187;Anfeindung&#171;). 22Danach zog er weiter und lie&#223; zum dritten Mal einen Brunnen ausheben. Diesmal gab es keinen Streit. &#187;Jetzt k&#246;nnen wir uns ungehindert ausbreiten, denn der Herr hat uns genug Raum gegeben&#171;, sagte er. Deshalb nannte er den Brunnen Rechobot (&#187;freier Raum&#171;).</div><div class="p"> 23Von dort zog Isaak weiter nach Beerscheba. 24In der Nacht nach seiner Ankunft erschien ihm der Herr und sprach: &#187;Ich bin der Gott deines Vaters Abraham. Hab keine Angst, denn ich bin bei dir! Ich will dich segnen und dir viele Nachkommen geben, weil ich es meinem Diener Abraham so versprochen habe!&#171;</div><div class="p"> 25An dieser Stelle baute Isaak aus Steinen einen Altar und betete zum Herrn. Er schlug dort auch seine Zelte auf, und seine Knechte gruben einen Brunnen.</div><div class="s1">Ein B&#252;ndnis mit Abimelech</div><div class="m"> 26Eines Tages kam K&#246;nig Abimelech von Gerar zu ihm, zusammen mit seinem Berater Ahusat und seinem Heerf&#252;hrer Pichol. 27&#187;Was wollt ihr?&#171;, fragte Isaak. &#187;Ihr habt mich doch wie einen Feind fortgejagt!&#171; 28&#187;Wir haben erkannt, dass der Herr auf deiner Seite steht&#171;, antworteten sie. &#187;Darum wollen wir gerne mit dir in Frieden leben. Lass uns ein B&#252;ndnis schlie&#223;en und es mit einem Schwur bekr&#228;ftigen. 29Versprich uns, dass du uns nichts B&#246;ses tust, so wie wir dir nichts angetan haben. Wir haben dich immer gut behandelt und dich in Frieden wegziehen lassen. Wir wissen ja, dass du ein Mann bist, der unter dem Segen des Herrn steht.&#171;</div><div class="p"> 30Da lie&#223; Isaak ein Festessen zubereiten, und sie a&#223;en und tranken zusammen. 31Fr&#252;h am n&#228;chsten Morgen schworen sie sich gegenseitig: &#187;Wir wollen einander keinen Schaden zuf&#252;gen.&#171; So trennten sie sich in Frieden.</div><div class="p"> 32Am selben Tag kamen Isaaks Knechte und meldeten: &#187;Wir haben Wasser gefunden!&#171; 33Isaak nannte den Brunnen Schiba (&#187;Schwur&#171;). Darum hei&#223;t die Stadt bis heute Beerscheba (&#187;Brunnen des Schwurs&#171;).</div><div class="s1">Esaus Frauen</div><div class="m"> 34Als Esau 40 Jahre alt war, heiratete er zwei Hetiterinnen: Jehudit, die Tochter Beeris, und Basemat, die Tochter Elons. 35Dar&#252;ber waren Isaak und Rebekka sehr ungl&#252;cklich.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid73 iso6393deu" data-vid="73" data-iso6393="deu">
 <div class="book bkISA">
 <div class="chapter ch52" data-usfm="ISA.52.7+ISA.52.8+ISA.52.9+ISA.52.10+ISA.52.11+ISA.52.12+ISA.52.13+ISA.52.14+ISA.52.15">
 <div class="p">7Was f&#252;r ein herrlicher Augenblick, wenn ein Bote &#252;ber die Berge kommt, der eine gute Nachricht bringt!#52,7 W&#246;rtlich: Wie lieblich sind auf den Bergen die F&#252;&#223;e dessen, der eine gute Nachricht bringt. Er eilt herbei und ruft der Stadt auf dem Berg Zion zu: &#187;Jetzt ist Friede, die Rettung ist da! Jerusalem, dein Gott herrscht als K&#246;nig!&#171; 8Schon brechen die W&#228;chter auf der Mauer in Freudengeschrei aus; alle miteinander jubeln, denn mit eigenen Augen sehen sie, wie der Herr zum Berg Zion zur&#252;ckkehrt.</div><div class="p"> 9Noch ist Jerusalem ein einziger Tr&#252;mmerhaufen. Doch ihr Ruinen, singt und jubelt miteinander vor Freude! Denn der Herr tr&#246;stet sein Volk. Er befreit Jerusalem. 10Vor den Augen aller V&#246;lker greift Gott, der Heilige, nun machtvoll ein. Die ganze Welt ist Zeuge, wie er sein Volk rettet.</div><div class="p"> 11Verlasst Babylonien, geht los! R&#252;hrt nichts Unreines an, sondern lasst das alles hinter euch! Wer die heiligen Gef&#228;&#223;e f&#252;r den Tempel des Herrn tr&#228;gt, der soll sich reinigen, damit er sie nicht entweiht. 12Ihr m&#252;sst nicht in aller Hast verschwinden! Ihr braucht Babylonien nicht als Fl&#252;chtlinge zu verlassen. Der Herr, der Gott Israels, geht euch voran, und er besch&#252;tzt euch von allen Seiten.</div><div class="s1">Er trug unsere S&#252;nde</div><div class="m"> 13So spricht der Herr: &#187;Mein Diener wird seine Aufgabe erf&#252;llen. Er wird eine &#252;berragende Stellung erlangen und hoch geehrt sein. 14Viele waren entsetzt, als sie ihn sahen. Denn in der Tat: Er war v&#246;llig entstellt und kaum mehr als Mensch zu erkennen. 15Dann aber werden viele V&#246;lker &#252;ber ihn staunen,#52,15 So nach der griechischen &#220;bersetzung. Der hebr&#228;ische Text lautet: Dann aber wird er viele V&#246;lker besprengen. sprachlos werden die K&#246;nige dastehen. Denn vor ihren Augen geschieht etwas, wovon sie noch nie geh&#246;rt haben, und sie begreifen pl&#246;tzlich, was ihnen bisher unbekannt war!&#171;</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid73 iso6393deu" data-vid="73" data-iso6393="deu">
 <div class="book bkISA">
 <div class="chapter ch53" data-usfm="ISA.53.1+ISA.53.2+ISA.53.3+ISA.53.4+ISA.53.5+ISA.53.6+ISA.53.7+ISA.53.8+ISA.53.9+ISA.53.10+ISA.53.11+ISA.53.12">
 <div class="m">1Doch wer glaubt schon unserer Botschaft? Wer erkennt, dass der Herr es ist, der diese m&#228;chtigen Taten vollbringt? 2Gott lie&#223; seinen Diener emporwachsen wie einen jungen Trieb aus trockenem Boden. Er war weder stattlich noch sch&#246;n. Nein, wir fanden ihn unansehnlich, er gefiel uns nicht! 3Er wurde verachtet, von allen gemieden. Von Krankheit und Schmerzen war er gezeichnet. Man konnte seinen Anblick kaum ertragen. Wir wollten nichts von ihm wissen, ja, wir haben ihn sogar verachtet.</div><div class="p"> 4Dabei war es unsere Krankheit, die er auf sich nahm; er erlitt die Schmerzen, die wir h&#228;tten ertragen m&#252;ssen. Wir aber dachten, diese Leiden seien Gottes gerechte Strafe f&#252;r ihn. Wir glaubten, dass Gott ihn schlug und leiden lie&#223;, weil er es verdient hatte. 5Doch er wurde blutig geschlagen, weil wir Gott die Treue gebrochen hatten; wegen unserer S&#252;nden wurde er durchbohrt. Er wurde f&#252;r uns bestraft &#8211; und wir? Wir haben nun Frieden mit Gott! Durch seine Wunden sind wir geheilt. 6Wir alle irrten umher wie Schafe, die sich verlaufen haben; jeder ging seinen eigenen Weg. Der Herr aber lud alle unsere Schuld auf ihn.</div><div class="p"> 7Er wurde misshandelt, aber er duldete es ohne ein Wort. Er war stumm wie ein Lamm, das man zur Schlachtung f&#252;hrt. Und wie ein Schaf, das sich nicht wehrt, wenn es geschoren wird, hat er alles widerspruchslos ertragen. Man h&#246;rte von ihm keine Klage. 8Er wurde verhaftet, zum Tode verurteilt und grausam hingerichtet. Niemand glaubte, dass er noch eine Zukunft haben w&#252;rde.#53,8 Oder: Doch niemand dachte dar&#252;ber nach, was mit ihm geschah. Man hat sein Leben auf dieser Erde ausgel&#246;scht. Wegen der S&#252;nden meines Volkes wurde er zu Tode gequ&#228;lt! 9Man begrub ihn bei Gottlosen, im Grab eines reichen Mannes,#53,9 M&#246;glicherweise hat der Text urspr&#252;nglich gelautet: &#187;Man begrub ihn bei Gottlosen und &#220;belt&#228;tern&#171;. obwohl er sein Leben lang kein Unrecht getan hatte. Nie kam ein betr&#252;gerisches Wort &#252;ber seine Lippen.</div><div class="p"> 10Doch es war der Wille des Herrn: Er musste leiden und blutig geschlagen werden. Wenn er mit seinem Leben f&#252;r die Schuld der anderen bezahlt hat, wird er Nachkommen haben. Er wird weiterleben und den Plan des Herrn ausf&#252;hren. 11Wenn er dieses schwere Leid durchgestanden hat, sieht er wieder das Licht#53,11 Das Wort &#187;Licht&#171; ist nach der griechischen &#220;bersetzung eingef&#252;gt. Im hebr&#228;ischen Text fehlt es in vielen Handschriften. und wird f&#252;r sein Leiden belohnt. Der Herr sagt:</div><div class="p">&#187;Mein Diener kennt meinen Willen, er ist schuldlos und gerecht. Aber er l&#228;sst sich f&#252;r die S&#252;nden vieler bestrafen, um sie von ihrer Schuld zu befreien. 12Deshalb gebe ich ihm die Ehre, die sonst nur m&#228;chtige Herrscher erhalten. Mit seinen starken K&#228;mpfern wird er sich die Beute teilen. So wird er belohnt, weil er den Tod auf sich nahm und wie ein Verbrecher behandelt wurde. Er hat viele von ihren S&#252;nden erl&#246;st und f&#252;r die Schuldigen gebetet#53,12 Oder: und lie&#223; sich f&#252;r ihre Verbrechen bestrafen..&#171;</div>
 </div>
 </div>
</div>

40 ቀናትን ከኢየሱስ ጋርBeispiel

መጀመሪያ

ዘፍጥ 1:1 - 26:5፣ ኢሣ 52:7-53:12

Die Heilige Schrift

Über diesen Leseplan

Relevante Lesepläne