Römer 8:19

Teilen

Römer 8:19 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Denn das sehnsüchtige Harren der Schöpfung wartet auf die Offenbarung der Söhne Gottes.

Römer 8:19 Hoffnung für alle (HFA)

Darum wartet die ganze Schöpfung sehnsüchtig und voller Hoffnung auf den Tag, an dem Gott seine Kinder in diese Herrlichkeit aufnimmt.

Römer 8:19 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Ja, die gesamte Schöpfung wartet sehnsüchtig darauf, dass die Kinder Gottes in ihrer ganzen Herrlichkeit sichtbar werden.

Römer 8:19 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Denn das ängstliche Harren der Kreatur wartet auf die Offenbarung der Kinder Gottes.

Römer 8:19 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Denn das sehnsüchtige Harren der Schöpfung wartet auf die Offenbarung der Söhne Gottes.

Römer 8:19 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Denn die gespannte Erwartung der Schöpfung sehnt die Offenbarung der Söhne Gottes herbei.