Psalm 88:14 - Compare All Versions

Psalm 88:14 HFA (Hoffnung für alle)

HERR, ich schreie zu dir um Hilfe. Schon früh am Morgen klage ich dir mein Leid.

Psalm 88:14 NGU2011 (Neue Genfer Übersetzung)

Ich aber – ich schreie zu dir, HERR, und schon am Morgen kommt mein Gebet vor dich.

Psalm 88:14 DELUT (Lutherbibel 1912)

Warum verstößest du, HERR, meine Seele und verbirgst dein Antlitz vor mir?

Psalm 88:14 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)

Warum, Jehova, verwirfst du meine Seele, verbirgst dein Angesicht vor mir?

Psalm 88:14 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))

Ich aber schreie zu dir, HERR, und am Morgen kommt dir mein Gebet entgegen.