Psalm 8:4

Teilen

Psalm 8:4 Lutherbibel 1912 (DELUT)

was ist der Mensch, daß du seiner gedenkst, und des Menschenkind, daß du sich seiner annimmst?

Psalm 8:4 Hoffnung für alle (HFA)

Ich blicke zum Himmel und sehe, was deine Hände geschaffen haben: den Mond und die Sterne – allen hast du ihren Platz zugewiesen.

Psalm 8:4 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Wenn ich den Himmel sehe, das Werk deiner Hände, den Mond und die Sterne, die du erschaffen und ´an ihren Ort` gesetzt hast, ´dann staune ich`

Psalm 8:4 Lutherbibel 1912 (DELUT)

was ist der Mensch, daß du seiner gedenkst, und des Menschenkind, daß du sich seiner annimmst?

Psalm 8:4 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Was ist der Mensch, daß du sein gedenkst, und des Menschen Sohn, daß du auf ihn achthast?

Psalm 8:4 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Wenn ich deinen Himmel betrachte, das Werk deiner Finger, den Mond und die Sterne, die du bereitet hast