Psalm 119:37
Psalm 119:37 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)
Halte meine Augen davon ab, nach Nichtigem zu schauen; belebe mich in deinen Wegen!
Teilen
Psalm 119 lesenPsalm 119:37 Lutherbibel 1912 (DELUT)
Wende meine Augen ab, daß sie nicht sehen nach unnützer Lehre; sondern erquicke mich auf deinem Wege.
Teilen
Psalm 119 lesenPsalm 119:37 Hoffnung für alle (HFA)
Ich will mich nicht mit sinnlosen Dingen abgeben; schenk du mir die Kraft, den richtigen Weg zu gehen!
Teilen
Psalm 119 lesenPsalm 119:37 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)
Ja, halte meine Augen davon ab, nach trügerischen Dingen Ausschau zu halten. Schenk mir neue Lebenskraft, indem du mich auf deinen Wegen führst.
Teilen
Psalm 119 lesenPsalm 119:37 Lutherbibel 1912 (DELUT)
Wende meine Augen ab, daß sie nicht sehen nach unnützer Lehre; sondern erquicke mich auf deinem Wege.
Teilen
Psalm 119 lesen