Psalm 119:17 - Alle Übersetzungen vergleichen
Psalm 119:17 HFA (Hoffnung für alle)
HERR, ich bin dein Diener! Erweise mir deine Güte, denn nur so kann ich leben und dein Wort befolgen.
Teilen
Psalm 119 HFAPsalm 119:17 NGU2011 (Neue Genfer Übersetzung)
Erweise mir, deinem Diener, deine Güte, damit ich neue Lebenskraft bekomme und dein Wort befolgen kann.
Teilen
Psalm 119 NGU2011Psalm 119:17 DELUT (Lutherbibel 1912)
(GIMEL.) Tue wohl deinem Knecht, daß ich lebe und dein Wort halte.
Teilen
Psalm 119 DELUTPsalm 119:17 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)
Tue wohl an deinem Knechte, so werde ich leben; und ich will dein Wort bewahren.
Teilen
Psalm 119 ELBPsalm 119:17 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))
Gewähre deinem Knecht, dass ich lebe und dein Wort befolge!
Teilen
Psalm 119 SCH2000