Apostelgeschichte 2:44 - Compare All Versions

Apostelgeschichte 2:44 HFA (Hoffnung für alle)

Die Gläubigen lebten wie in einer großen Familie. Was sie besaßen, gehörte ihnen gemeinsam.

Apostelgeschichte 2:44 NGU2011 (Neue Genfer Übersetzung)

Alle, die ´an Jesus` glaubten, hielten fest zusammen und teilten alles miteinander, was sie besaßen.

Apostelgeschichte 2:44 DELUT (Lutherbibel 1912)

Alle aber, die gläubig waren geworden, waren beieinander und hielten alle Dinge gemein.

Apostelgeschichte 2:44 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)

Alle aber, welche glaubten, waren beisammen und hatten alles gemein

Apostelgeschichte 2:44 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))

Alle Gläubigen waren aber beisammen und hatten alle Dinge gemeinsam