Apostelgeschichte 16:4
Apostelgeschichte 16:4 Hoffnung für alle (HFA)
In jeder Stadt, durch die sie reisten, berichteten sie den Gemeinden über die Beschlüsse der Apostel und Gemeindeleiter von Jerusalem; alle Christen sollten sich danach richten.
Apostelgeschichte 16:4 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)
In allen Städten, durch die sie kamen, teilten Paulus und seine Begleiter den Christen die Beschlüsse mit, die die Apostel und die Ältesten von Jerusalem gefasst hatten, und forderten sie auf, diese Anordnungen zu befolgen.
Apostelgeschichte 16:4 Lutherbibel 1912 (DELUT)
Wie sie aber durch die Städte zogen, überantworteten sie ihnen, zu halten den Spruch, welcher von den Aposteln und den Ältesten beschlossen war.