Apostelgeschichte 16:28
Apostelgeschichte 16:28 Hoffnung für alle (HFA)
»Tu das nicht!«, rief da Paulus laut. »Wir sind alle hier.«
Apostelgeschichte 16:28 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)
Doch Paulus rief, so laut er konnte: »Tu dir nichts an! Wir sind alle noch hier!«
Apostelgeschichte 16:28 Lutherbibel 1912 (DELUT)
Paulus rief aber laut und sprach: Tu dir nichts Übles; denn wir sind alle hier!