2. Samuel 2:8 – Alle Übersetzungen vergleichen
2. Samuel 2:8 HFA (Hoffnung für alle)
Sauls Heerführer Abner, ein Sohn von Ner, hatte Isch-Boschet, einen Sohn von Saul, nach Mahanajim in Sicherheit gebracht
2. Samuel 2:8 DELUT (Lutherbibel 1912)
Abner aber, der Sohn Ners, der Sauls Feldhauptmann war, nahm Is-Boseth, Sauls Sohn, und führte ihn gen Mahanaim
2. Samuel 2:8 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)
Abner aber, der Sohn Ners, der Heeroberste Sauls, nahm Isboseth, den Sohn Sauls, und führte ihn hinüber nach Machanaim
2. Samuel 2:8 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))
Abner aber, der Sohn Ners, der Heerführer Sauls, nahm Ischboseth, den Sohn Sauls, und brachte ihn nach Mahanajim hinüber