Romerbrevet

2. Korinterbrev

1. & 2. Timoteusbrev

1. Korinterbrev

1. & 2. Thessalonikerbrev

Hebræerbrevet

Galaterbrevet

Efeserbrevet

Kolossenserbrevet

1, 2. og 3. Johannes' Brev

Bibelen på hverdagsdansk

<div class="version vid20 iso6393dan" data-vid="20" data-iso6393="dan">
 <div class="book bkACT">
 <div class="chapter ch5" data-usfm="ACT.5">
 <div class="label">5</div><div class="s1">Ananias og Safira</div><div class="m"> 1En mand ved navn Ananias og hans kone, Safira, solgte et jordstykke, de havde. 2Derefter beholdt de selv en del af pengene, og Ananias bragte resten til apostlene under foregivende af, at det var hele salgssummen. 3Men Peter sagde: &#8222;Ananias, hvorfor har du ladet Satan friste dig til at lyve over for Hellig&#229;nden og selv beholde nogle af pengene? 4Ingen tvang dig til at s&#230;lge din jord, og da den f&#248;rst var solgt, havde du stadig ret til at bruge pengene, som du ville. Hvordan kunne du finde p&#229; at g&#248;re det her? Det er jo ikke os, du har l&#248;jet for, men Gud!&#8221; 5Da Ananias h&#248;rte det, faldt han om og d&#248;de. Alle de tilstedev&#230;rende var dybt rystede. 6Nogle unge m&#230;nd rejste sig og sv&#248;bte ham ind i et lagen. S&#229; bar de ham udenfor og begravede ham.</div><div class="p"> 7Cirka tre timer senere kom Safira ind uden at vide, hvad der var sket. 8Peter spurgte hende: &#8222;Er det bel&#248;b her den fulde pris, I solgte jorden for?&#8221; &#8222;Ja, det er det,&#8221; svarede hun.</div><div class="p"> 9&#8222;Hvorfor er du og din mand blevet enige om at udfordre Herrens &#197;nd?&#8221; sagde Peter. &#8222;Kan du h&#248;re skridt uden for d&#248;ren? Det er dem, som har begravet din mand, der kommer tilbage. De vil ogs&#229; b&#230;re dig ud.&#8221; 10Straks faldt hun om for f&#248;dderne af Peter og d&#248;de. Da de unge m&#230;nd kom ind, fandt de hende d&#248;d. S&#229; bar de hende ud for at begrave hende ved siden af hendes mand. 11Hele menigheden og alle, som ellers h&#248;rte om det, blev dybt rystede.</div><div class="s1">Helbredelser af syge og d&#230;monbesatte mennesker</div><div class="m"> 12Apostlene holdt sammen og blev ved med at forkynde og undervise i Salomons S&#248;jlegang, og de gjorde mange bem&#230;rkelsesv&#230;rdige undere blandt folket. 13Ingen af de &#248;vrige troende#5,13 Den gr&#230;ske tekst er uklar med hensyn til hvem &#8222;de &#248;vrige&#8221; er, og hvem &#8222;dem&#8221; henviser til. Overs&#230;ttelsen her bygger p&#229;, at apostlene havde en s&#230;rstilling, og selv om de kendte risikoen ved at trodse myndighederne og tale inden for templets omr&#229;de, s&#229; var de villige til at d&#248; for deres tro. turde slutte op om dem der, men apostlene n&#248;d stor anseelse hos folket, 14og flere og flere kom til tro p&#229; Herren, b&#229;de m&#230;nd og kvinder. 15Apostlene gjorde s&#229; mange mirakler, at folk bar de syge ud p&#229; gaderne p&#229; senge og m&#229;tter, der hvor Peter kom forbi, s&#229; i det mindste hans skygge ville falde p&#229; dem. 16Store m&#230;ngder af mennesker str&#248;mmede ind fra de omkringliggende byer med syge og folk, som var plaget af d&#230;moner &#8211; og de blev alle helbredt!</div><div class="s1">Apostlene er lige ved at blive sl&#229;et ihjel</div><div class="m"> 17-18Ypperstepr&#230;sten og hans venner, som alle var sadduk&#230;ere, blev jaloux p&#229; apostlene og satte dem i f&#230;ngsel. 19Men en engel kom om natten og &#229;bnede f&#230;ngselsportene og f&#248;rte dem udenfor. Derp&#229; sagde englen: 20&#8222;G&#229; tilbage til templet og tal til folk om alt det, som h&#248;rer det evige liv til.&#8221;</div><div class="p"> 21Derfor gik apostlene allerede n&#230;ste dag ved daggry op p&#229; tempelpladsen og fortsatte med at undervise folk. I mellemtiden sammenkaldte ypperstepr&#230;sten og hans venner R&#229;det, som bestod af alle de j&#248;diske ledere, og de sendte nogle folk fra tempelvagten hen til f&#230;ngslet for at hente apostlene. 22Men de fandt dem ikke i f&#230;ngslet. Derp&#229; gik de tilbage til R&#229;det og rapporterede: 23&#8222;F&#230;ngslet var forsvarligt lukket og l&#229;st, og vagterne stod p&#229; deres poster uden for hver af d&#248;rene. Men da vi fik &#229;bnet d&#248;ren til fangernes celle, var der ingen derinde.&#8221;</div><div class="p"> 24Da kommandanten for tempelvagten og ypperstepr&#230;sterne h&#248;rte det, vidste de ikke, om de skulle tage det alvorligt, eller hvad der var p&#229; f&#230;rde. 25S&#229; kom der en mand og fortalte, at de m&#230;nd, som var blevet f&#230;ngslet dagen f&#248;r, nu stod henne i templet og underviste folket. 26Kommandanten tog af sted med sit vagtmandskab og fik fat i dem &#8211; dog uden at bruge vold, for de var bange for, at folk s&#229; ville begynde at kaste sten efter dem.</div><div class="p"> 27Apostlene blev nu f&#248;rt frem for R&#229;det, hvorefter ypperstepr&#230;sten sagde: 28&#8222;Har vi ikke udtrykkeligt forbudt jer at tale mere om den mand? Nu har I fyldt hele Jerusalem med jeres propaganda! Det er tydeligt, at I er ude p&#229; at give os skylden for hans d&#248;d.&#8221;</div><div class="p"> 29Peter svarede p&#229; apostlenes vegne: &#8222;Vi m&#229; adlyde Gud mere end mennesker. 30Vores forf&#230;dres Gud oprejste Jesus fra de d&#248;de, efter at I havde f&#229;et ham h&#230;ngt op p&#229; et kors og dr&#230;bt. 31Ham har Gud nu oph&#248;jet og givet pladsen ved sin h&#248;jre side, og ham har han gjort til leder og Frelser, s&#229;ledes at Israels folk kan f&#229; anledning til at vende om fra deres synder og blive tilgivet. 32Vi kan bevidne alt, hvad der er sket. Og Hellig&#229;nden, som Gud giver til dem, der vil adlyde ham, bekr&#230;fter det.&#8221;</div><div class="p"> 33Da r&#229;dsmedlemmerne h&#248;rte det, blev de s&#229; rasende, at de ville sl&#229; apostlene ihjel med det samme. 34Men et medlem af R&#229;det, en faris&#230;er ved navn Gamaliel, som underviste i Toraen og var h&#248;jt respekteret af folket, rejste sig og anmodede om, at apostlene blev f&#248;rt uden for r&#229;dssalen et &#248;jeblik. 35S&#229; vendte han sig til R&#229;dets &#248;vrige medlemmer og sagde: &#8222;Venner! Pas p&#229;, at I ikke g&#248;r noget overilet mod disse mennesker. 36For en del &#229;r siden var der en mand ved navn Teudas, som gav sig ud for at v&#230;re noget stort, og der var ca. 400 m&#230;nd, der sluttede sig til ham. Men da han til sidst blev dr&#230;bt, opl&#248;stes det hele af sig selv, og hans tilh&#230;ngere blev spredt for alle vinde. 37Efter ham dukkede s&#229; Judas fra Galil&#230;a op, dengang vi havde den store folket&#230;lling.#5,37 En ber&#248;mt folket&#230;lling i &#229;r 6 e.Kr., som gav anledning til et j&#248;disk opr&#248;r imod kravet om at betale skat til den romerske bes&#230;ttelsesmagt. Han fik ogs&#229; samlet en flok opr&#248;rere, men da han mistede livet, forsvandt hans tilh&#230;ngere som dug for solen. 38Derfor vil jeg r&#229;de jer til at lade m&#230;ndene v&#230;re i fred. Hvis det her har sit udspring i menneskelige tanker og planer, s&#229; vil det hele snart g&#229; i sig selv. 39Men hvis Gud st&#229;r bag det, s&#229; kan I ikke standse det, tv&#230;rtimod risikerer I at komme til at k&#230;mpe mod Gud selv.&#8221;</div><div class="p">Forsamlingen fulgte hans r&#229;d. 40Apostlene blev kaldt ind igen, blev pisket og endnu en gang advaret imod at tale om Jesus. S&#229; blev de l&#248;sladt, 41og de gik fra stedet fyldt med gl&#230;de over, at Gud havde regnet dem for v&#230;rdige til at lide for Jesu skyld. 42Men de fortsatte med hver dag at forkynde budskabet om, at Jesus er Messias, og undervise folk b&#229;de p&#229; tempelpladsen og rundt omkring i hjemmene.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Bibelen på hverdagsdansk™
Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015, 2022 Biblica, Inc.
Alle rettigheder forbeholdes.
The Bible in Everyday Danish™
Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015, 2022 by Biblica, Inc.
All rights reserved worldwide.
„Biblica”, „International Bible Society” og Biblica logoet er varemærker, som er registreret af Biblica, Inc, i USAs Patent and Trademark Office. Brugt med tilladelse.

<div class="version vid20 iso6393dan" data-vid="20" data-iso6393="dan">
 <div class="book bkACT">
 <div class="chapter ch6" data-usfm="ACT.6">
 <div class="label">6</div><div class="s1">Menigheden udv&#230;lger syv menighedstjenere</div><div class="m"> 1Efterh&#229;nden som flere og flere kom til tro, begyndte de gr&#230;sktalende j&#248;dekristne i menigheden at beklage sig overfor de hebraisktalende, fordi de mente, at deres enker blev tilsidesat ved den daglige maduddeling. 2Derfor indkaldte de 12 apostle alle lederne til et m&#248;de og sagde: &#8222;Det er ikke godt, at vi fors&#248;mmer forkyndelsen af Guds ord for at tage vare p&#229; maduddelingen. 3Derfor skal I finde syv erfarne og &#229;ndsfyldte m&#230;nd iblandt jer, som har et godt ry. Dem vil vi give ansvaret for maduddelingen, 4s&#229; vi selv kan koncentrere os om b&#248;nnen og tjenesten med at forkynde ordet.&#8221;</div><div class="p"> 5De syntes alle, at det var et godt forslag, og de valgte derfor syv m&#230;nd: Stefanus (en mand, som var fuld af tro og Hellig&#229;ndens kraft), Filip, Prokoros, Nikanor, Timon, Parmenas og Nikolaos fra Antiokia (en gr&#230;ker, der tidligere havde sluttet sig til j&#248;dedommen). 6De syv blev s&#229; fremstillet for apostlene, som bad for dem og indsatte dem til tjeneste ved at l&#230;gge h&#230;nderne p&#229; dem og velsigne dem.</div><div class="p"> 7Guds ord n&#229;ede ud i stadig videre kredse, og antallet af disciple voksede st&#230;rkt i Jerusalem. Ogs&#229; en del af de j&#248;diske pr&#230;ster kom til tro.</div><div class="s1">Stefanus bliver arresteret</div><div class="m"> 8Stefanus, der var fuld af Guds n&#229;de og Hellig&#229;ndens kraft, gjorde opsigtsv&#230;kkende tegn og undere blandt folket. 9En dag kom der nogle m&#230;nd fra den synagoge, der hed &#8222;De Frigivnes Synagoge&#8221;,#6,9 Der er sikkert tale om frigivne slaver, som har bosat sig i Jerusalem. og de begyndte at diskutere med ham. Der var folk fra Kyrene, Alexandria og provinserne Kilikien og Asien. 10Men ingen af dem kunne modsige Stefanus&#8217; visdomsord og Hellig&#229;ndens inspiration. 11De fik s&#229; nogle m&#230;nd til at sige: &#8222;Vi har h&#248;rt den mand tale imod Moses og imod Gud selv!&#8221; 12Derved fik de ophidset b&#229;de den j&#230;vne befolkning, de j&#248;diske ledere og de skriftl&#230;rde. Stefanus blev p&#229;grebet og f&#248;rt frem for Det j&#248;diske R&#229;d. 13Her rejste de falske vidner sig og sagde: &#8222;Den mand bliver ved med at tale imod vores hellige tempel og imod Toraen.#6,13 De fem f&#248;rste Moseb&#248;ger kaldes Toraen, og de indeholder j&#248;dernes religi&#248;se love. 14Vi har selv h&#248;rt ham sige, at nazar&#230;eren Jesus vil nedbryde templet og lave om p&#229; de love, som Moses har givet os.&#8221; 15Alle r&#229;dsmedlemmerne stirrede p&#229; Stefanus, for hans ansigt str&#229;lede som en engels.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Apostlenes GerningerUddrag

Skriften

Om denne plan

Relaterede Læseplaner