Romerbrevet

2. Korinterbrev

1. & 2. Timoteusbrev

1. Korinterbrev

1. & 2. Thessalonikerbrev

Hebræerbrevet

Galaterbrevet

Efeserbrevet

Kolossenserbrevet

1, 2. og 3. Johannes' Brev

Bibelen på hverdagsdansk

<div class="version vid20 iso6393dan" data-vid="20" data-iso6393="dan">
 <div class="book bkACT">
 <div class="chapter ch3" data-usfm="ACT.3">
 <div class="label">3</div><div class="s1">Peter og Johannes helbreder en lam mand</div><div class="m"> 1En dag var Peter og Johannes p&#229; vej op til templet for at deltage i den daglige eftermiddagsb&#248;n kl. 15. 2Som de n&#230;rmede sig templet, s&#229; de en mand blive b&#229;ret hen til indgangen. Han havde v&#230;ret lam fra f&#248;dslen af, og man plejede hver dag at anbringe ham ved den indgang til tempelpladsen, der blev kaldt for &#8222;Den Smukke Port&#8221;. Der kunne han sidde og tigge penge af dem, der gik ind ad porten. 3Da han s&#229; Peter og Johannes p&#229; vej ind i templet, bad han ogs&#229; dem om en skilling. 4De standsede og betragtede ham opm&#230;rksomt. &#8222;Se p&#229; os!&#8221; sagde Peter. 5Den lamme mand s&#229; sp&#230;ndt op p&#229; dem, for han regnede med, at de ville give ham noget. 6&#8222;Jeg ejer hverken s&#248;lv eller guld, men hvad jeg har, det giver jeg dig,&#8221; sagde Peter. &#8222;P&#229; vegne af nazar&#230;eren Jesus, som er Messias, og med autoritet fra ham siger jeg til dig: Rejs dig op og g&#229;!&#8221; 7I det samme tog Peter den lamme mands h&#248;jre h&#229;nd for at hj&#230;lpe ham op. Straks blev mandens f&#248;dder og ankler st&#230;rke, 8han rejste sig op og st&#248;ttede p&#229; benene. Han begyndte at g&#229; omkring, og derefter fulgte han med Peter og Johannes ind p&#229; tempelpladsen, hvor han sprang rundt og dansede og priste Gud. 9Da folk derinde h&#248;rte gl&#230;desudbruddene og s&#229; ham danse omkring, 10blev de helt ude af sig selv, s&#229; forbl&#248;ffede var de over det, der var sket med ham. Han var jo kendt som den lamme tigger ved &#8222;Den Smukke Port&#8221;.</div><div class="s1">Peters tale i templet</div><div class="m"> 11Mens tiggeren stadig holdt sig t&#230;t ved Peter og Johannes, n&#229;ede de hen i den del af tempelomr&#229;det, der kaldes for Salomons S&#248;jlegang, og den forbl&#248;ffede folkem&#230;ngde samlede sig om dem. 12&#8222;Hvad er I s&#229; forbavsede over, venner?&#8221; sagde Peter, da han s&#229; dem, &#8222;og hvorfor st&#229;r I og stirrer p&#229; os? I m&#229; ikke tro, at det er os, der ved egen kraft eller s&#230;rlig fromhed har f&#229;et manden her til at g&#229;. 13Nej, det er Abrahams, Isaks og Jakobs Gud &#8211; vores forf&#230;dres Gud &#8211; der st&#229;r bag det, som her er sket. Han &#248;nsker ved dette under at &#230;re og oph&#248;je sin tjener Jesus, som I forr&#229;dte og forkastede, selv om Pilatus var parat til at frigive ham. 14Det var jer, som ford&#248;mte Guds hellige og uskyldige tjener og i stedet forlangte at f&#229; en morder frigivet. 15I dr&#230;bte livets ophav, men Gud lod ham genopst&#229; fra de d&#248;de. Det kan b&#229;de Johannes og jeg bevidne. 16Det er ved troen p&#229; Jesus, at manden, som I ser her, og som I kender, er blevet helbredt. Den tro, som Jesus har givet os, har gjort ham fuldst&#230;ndig rask.</div><div class="p"> 17Jeg ved godt, at hverken I eller jeres ledere vidste, hvad I gjorde, da I behandlede Jesus p&#229; den m&#229;de. 18Det var med i Guds plan, og derved blev de profetier opfyldt, der forudsagde, at Messias skulle gennemg&#229; store lidelser. 19Men nu skal I &#230;ndre jeres indstilling og vende jer til Gud, s&#229; han kan tilgive jer, 20og I kan opleve den fred, der kommer fra Gud. Derefter vil han sende Jesus Messias tilbage til jorden igen, s&#229;dan som det for l&#230;nge siden blev bestemt. 21Han skal blive i Himlen, indtil den tid kommer, hvor alt skal genoprettes, som Gud fra &#230;ldgammel tid har forudsagt gennem sine udvalgte profeter. 22Moses sagde: &#8218;Herren, jeres Gud, vil sende jer en profet som mig. Han skal udg&#229; fra jeres eget folk. Lyt til alt, hvad han siger til jer, 23for enhver, der ikke retter sig efter det, han siger, vil blive udryddet.&#8217;#3,23 Frit citeret efter 5.Mos. 18,15-19.</div><div class="p"> 24Samuel og de profeter, der var senere end ham, har ogs&#229; alle sammen talt om det, der er sket iblandt os i de her dage. 25I er profeternes efterkommere, og I er arvtagere til den pagt, Gud oprettede med vores forf&#230;dre. Som en del af pagten gav Gud f&#248;lgende l&#248;fte til Abraham: &#8218;Gennem en af dine efterkommere vil alle jordens folkeslag blive velsignet.&#8217;#3,25 Citat fra 1.Mos. 22,18, en af de mange profetier om Messias i Det Gamle Testamente. Jesus var den efterkommer af Abraham, som skulle bringe velsignelsen. 26Da Gud sendte sin Tjener, blev han f&#248;rst sendt til jer med den lovede velsignelse, som I alle sammen kan f&#229; del i, hvis I vender om fra jeres onde gerninger.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Bibelen på hverdagsdansk™
Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015, 2022 Biblica, Inc.
Alle rettigheder forbeholdes.
The Bible in Everyday Danish™
Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015, 2022 by Biblica, Inc.
All rights reserved worldwide.
„Biblica”, „International Bible Society” og Biblica logoet er varemærker, som er registreret af Biblica, Inc, i USAs Patent and Trademark Office. Brugt med tilladelse.

<div class="version vid20 iso6393dan" data-vid="20" data-iso6393="dan">
 <div class="book bkACT">
 <div class="chapter ch4" data-usfm="ACT.4">
 <div class="label">4</div><div class="s1">Peter og Johannes for Det j&#248;diske R&#229;d</div><div class="m"> 1Mens Peter stod sammen med Johannes og talte til folkem&#230;ngden, kom de ledende pr&#230;ster derhen sammen med kommandanten for tempelvagten og nogle af sadduk&#230;erne. 2De var opr&#248;rte over, at Peter og Johannes stod og underviste folket og oven i k&#248;bet p&#229;stod, at Jesus var genopst&#229;et fra de d&#248;de.#4,2 Sadduk&#230;erne troede ikke p&#229; opstandelsen fra de d&#248;de, og de ledende pr&#230;ster var heller ikke s&#230;rligt troende. 3De to m&#230;nd blev p&#229;grebet og sat i arresten til n&#230;ste dag, for det var for sent til, at Det j&#248;diske R&#229;d kunne samles den dag. 4Men mange af dem, der havde h&#248;rt Peters tale, kom til tro, og der var nu omtrent 5000 m&#230;nd i menigheden.</div><div class="p"> 5N&#230;ste dag blev R&#229;det kaldt sammen. Det bestod af de j&#248;diske ledere og de skriftl&#230;rde i Jerusalem. 6Ypperstepr&#230;sten Annas var til stede sammen med Kajfas, Johannes, Alexander og andre fra ypperstepr&#230;stens familie. 7De to disciple blev f&#248;rt frem, og forh&#248;ret begyndte. &#8222;Hvem har givet jer ret til at g&#248;re det, I gjorde her i g&#229;r?&#8221; l&#248;d det f&#248;rste sp&#248;rgsm&#229;l.</div><div class="p"> 8Fyldt med Hellig&#229;ndens kraft svarede Peter: &#8222;&#198;rede ledere og r&#229;dsmedlemmer! 9Hvis &#229;rsagen til forh&#248;ret her er den gode gerning, som fandt sted i g&#229;r, hvor en lam mand blev helbredt, 10s&#229; lad mig sige ligeud til b&#229;de jer og hele Israels folk, at n&#229;r denne mand kan st&#229; sund og rask foran jer, s&#229; skyldes det den kraft og autoritet, vi har f&#229;et fra nazar&#230;eren Jesus. Det er ham, der er Messias, og det var jer, der korsf&#230;stede ham, men Gud oprejste ham fra de d&#248;de. 11Han er den sten, som I bygmestre kasserede, men som nu er blevet selve hj&#248;rnestenen.#4,11 En henvisning til Sl. 118,22. Et ordret citat findes i Matt. 21,42. 12Der findes ikke frelse andre steder end hos Jesus, for der er ingen andre i hele verden, som kan frelse os mennesker.&#8221;</div><div class="p"> 13R&#229;dsmedlemmerne undrede sig over, at Peter og Johannes talte med s&#229; stor frimodighed, for de var godt klar over, at de var j&#230;vne folk uden nogen s&#230;rlig uddannelse. Men s&#229; forstod de, at det var, fordi de havde v&#230;ret sammen med Jesus. 14Og den mirakul&#248;se helbredelse kunne de ikke komme udenom, for manden, der var blevet rask, stod selv ved siden af dem. 15Derfor sendte de alle ud af retssalen, s&#229; de kunne dr&#248;fte sagen uforstyrret.</div><div class="p"> 16&#8222;Hvad skal vi stille op med dem?&#8221; spurgte de hinanden. &#8222;Det g&#229;r ikke at ben&#230;gte, at der er sket et mirakel. Hele byen taler jo om det. 17Men det m&#229; v&#230;re muligt at lukke munden p&#229; dem. Det her m&#229; ikke have lov til at brede sig. Vi m&#229; forbyde dem at tale til folk om Jesus.&#8221;</div><div class="p"> 18S&#229; blev de to m&#230;nd kaldt ind for R&#229;det igen og fik besked p&#229;, at de fra nu af aldrig mere m&#229;tte tale om Jesus eller viderebringe hans l&#230;re. 19&#8222;I mener alts&#229;, at vi skal adlyde jer i stedet for Gud?&#8221; sagde Peter og Johannes. 20&#8222;Nej, vi kan ikke holde op med at tale om det, vi har set og h&#248;rt.&#8221;</div><div class="p"> 21S&#229; lod R&#229;det disciplene g&#229;, efter at de havde givet dem endnu en advarsel. De turde ikke straffe dem af frygt for, hvordan folkem&#230;ngden ville reagere. Alle lovpriste jo Gud for det mirakel, der var sket: 22En lam mand p&#229; over 40 &#229;r var blevet fuldst&#230;ndig helbredt.</div><div class="s1">Menigheden beder om frimodighed og fyldes med Hellig&#229;nden igen</div><div class="m"> 23S&#229; snart Peter og Johannes var blevet l&#248;sladt, vendte de tilbage til de andre apostle og disciple og fortalte, hvad ypperstepr&#230;sterne og folkets ledere havde sagt til dem.</div><div class="p"> 24Da forsamlingen h&#248;rte det, forenede de sig i b&#248;n: &#8222;M&#230;gtige Herre! Det er dig, som har skabt himlen og jorden og havet og alt, hvad der findes i dem. 25-26Det er ogs&#229; dig, som for l&#230;nge siden ved Hellig&#229;nden talte gennem vores forfar, din tjener David, og sagde:</div><div class="q1">Hvorfor er de fremmede folk s&#229; rasende?</div><div class="q2">Deres konger g&#248;r sig klar til kamp.</div><div class="q1">Hvorfor l&#230;gger folk nyttel&#248;se planer?</div><div class="q2">Deres ledere samles til r&#229;dslagning.</div><div class="q1">De k&#230;mper imod Herren selv,</div><div class="q2">de angriber hans udvalgte tjener.#4,25-26 Sl. 2,1-2.</div><div class="p"> 27Dine fjender samlede sig her i Jerusalem, b&#229;de kong Herodes og den romerske guvern&#248;r, Pontius Pilatus, b&#229;de j&#248;derne og de fremmede, for at bek&#230;mpe din hellige Tjener, Jesus, 28og for at udf&#248;re det, som du i din almagt og visdom forud havde bestemt skulle ske. 29Nu beder vi dig, Herre: Tag dig af deres trusler, og giv dine tjenere frimodighed til at forkynde dit ord. 30Send din helbredende kraft, og lad tegn og undere ske i din hellige Tjeners, Jesu, navn.&#8221;</div><div class="p"> 31Da de havde bedt, rystede det sted, hvor de var forsamlet, og de blev alle fyldt med Hellig&#229;ndens kraft. Derefter fortsatte de frimodigt med at tale Guds ord til folk.</div><div class="s1">Menighedens f&#230;llesskab og Barnabas</div><div class="m"> 32Alle de, som var kommet til tro, var &#233;t i hjerte og sind, og ingen ans&#229; det, de ejede, for at v&#230;re deres personlige ejendom. Alt var f&#230;lleseje. 33Med overbevisende kraft fortalte apostlene om, hvordan Jesus var genopst&#229;et fra de d&#248;de, og Guds n&#229;de og velsignelse var over dem alle. 34-35Ingen manglede noget, for mange af dem, der ejede hus eller ejendom, solgte det og afleverede pengene til apostlene, som s&#229; delte pengene ud til dem, der havde behov for at modtage hj&#230;lp.</div><div class="p"> 36Der var en troende levit, som hed Josef og var fra Cypern. Apostlene gav ham tilnavnet Barnabas (det betyder &#8222;Tr&#248;steren&#8221;). 37Han solgte en mark, han havde, og afleverede pengene til apostlene.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Apostlenes GerningerUddrag

Skriften

Om denne plan

Relaterede Læseplaner