Lev et formålsfyldt liv!

Gode Nyheder og Dårlige Nyheder

Du HAR en bøn!

Din bedste investering!

Udforsk det episke tempel i Jerusalem

Hymne: Nåde i din fortælling

Lev med styrke og mod!

Ved årets begyndelse

HAN LEVER

Giv Gud førstepladsen

Bibelen på hverdagsdansk

<div class="version vid20 iso6393dan" data-vid="20" data-iso6393="dan">
 <div class="book bkROM">
 <div class="chapter ch14" data-usfm="ROM.14">
 <div class="label">14</div><div class="s1">D&#248;m ikke hinanden</div><div class="m"> 1Vis forst&#229;else for de svage i troen, og lad v&#230;re med at d&#248;mme hinandens motiver. 2Nogle mener, at det er i orden at spise hvad som helst. De svage i troen mener, at man kun m&#229; spise gr&#248;nsager.#14,2 Stort set det eneste k&#248;d, man kunne f&#229; i Rom, var det k&#248;d, der var til overs fra afgudsofringerne. 3De, der spiser alt, m&#229; ikke ringeagte dem, der ikke g&#248;r det, og de, der ikke spiser alt, m&#229; ikke ford&#248;mme dem, der g&#248;r det, for Gud har accepteret dem. 4Det er ikke dit ansvar at v&#230;re dommer over andres meninger. Det er Gud, der afg&#248;r, om de g&#248;r det rigtige eller ej, for det er ham, de tjener. Og Gud er i stand til at hj&#230;lpe dem, s&#229; de ikke til sin tid bliver d&#248;mt.</div><div class="p"> 5Nogle mener, at visse dage er mere hellige end andre dage. Andre mener, at alle dage er lige gode. Her m&#229; hver enkelt n&#229; frem til sin egen overbevisning. 6De, der betragter bestemte dage som mere hellige end andre, g&#248;r det til Guds &#230;re. De, der mener, at man kan spise alt, g&#248;r det til Guds &#230;re, for de takker ham for maden. De, der mener, at man ikke b&#248;r spise visse ting, g&#248;r det til Guds &#230;re, og de takker ham ogs&#229; for maden. 7Der er jo ingen af os, der lever eller d&#248;r for selv at f&#229; &#230;re. 8Nej, vi &#248;nsker at leve til Guds &#230;re og d&#248; til Guds &#230;re. Hvad enten vi lever eller d&#248;r, s&#229; tilh&#248;rer vi ham. 9Da Kristus d&#248;de og blev levende igen, blev han herre over b&#229;de de d&#248;de og de levende.</div><div class="p"> 10Hvor t&#248;r du d&#248;mme dine medkristne eller se ned p&#229; dem? Husk p&#229;, at vi alle en dag vil blive stillet for Guds domstol. 11Der st&#229;r jo skrevet: &#8222;S&#229; sandt jeg lever, siger Herren, skal alle b&#248;je kn&#230; for mig, og alle skal erkl&#230;re, at jeg er Gud.&#8221;#14,11 Es. 45,23. 12Alts&#229; skal hver eneste af os en dag st&#229; til regnskab over for Gud.</div><div class="s1">Byg op i stedet for at rive ned</div><div class="m"> 13Hold op med at d&#248;mme hinanden. I skulle hellere tage den beslutning aldrig at g&#248;re noget, der kan f&#248;re til, at en medkristen mister troen. 14Jeg er overbevist om, at if&#248;lge Herren Jesus er der ingen mad, der i sig selv er uren, og derfor ikke m&#229; spises. Men de, der har samvittighedskvaler ved at spise visse ting, skal hellere lade v&#230;re. 15Hvis du s&#229;rer en af dine medkristne ved det, du spiser, handler du ikke l&#230;ngere i k&#230;rlighed. Lad ikke din frihed til at spise hvad som helst &#248;del&#230;gge et menneske, som Kristus d&#248;de for. 16Frihed er godt, men det m&#229; ikke f&#248;re til, at I f&#229;r et d&#229;rligt ry. 17Guds rige er nemlig ikke et sp&#248;rgsm&#229;l om, hvad man spiser og drikker, men om at opleve den accept, fred og gl&#230;de, der kommer fra Hellig&#229;nden. 18Hvis I tjener Kristus med den holdning, vil I gl&#230;de Gud og blive respekteret af mennesker.</div><div class="p"> 19G&#248;r alt, hvad I kan, for at leve i harmoni med hinanden og styrke f&#230;llesskabet. 20&#216;del&#230;g ikke Guds v&#230;rk p&#229; grund af maden. Det er tilladt at spise alt, men det bliver til noget forkert for dem, der spiser, hvad deres samvittighed forbyder dem. 21Du b&#248;r derfor hverken spise k&#248;d, drikke vin eller foretage dig andre ting, hvis dine handlinger f&#229;r en medkristen til at miste troen. 22Den overbevisning du har om frihed til at spise alt, b&#248;r du holde for dig selv. V&#230;r du glad, hvis du ikke er i tvivl om, hvad der er det rigtige at g&#248;re, 23men de, der tvivler p&#229;, at de g&#248;r det rigtige, har allerede d&#248;mt sig selv, for s&#229; handler de ikke ud fra deres egen overbevisning. G&#248;r du noget, du mener, er forkert &#8211; ja, s&#229; er det forkert.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Bibelen på hverdagsdansk™ Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015, 2022 Biblica, Inc. Alle rettigheder forbeholdes.   The Bible in Everyday Danish™ Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015, 2022 by Biblica, Inc. All rights reserved worldwide.   „Biblica”, „International Bible Society” og Biblica logoet er varemærker, som er registreret af Biblica, Inc, i USAs Patent and Trademark Office. Brugt med tilladelse.

<div class="version vid20 iso6393dan" data-vid="20" data-iso6393="dan">
 <div class="book bkROM">
 <div class="chapter ch15" data-usfm="ROM.15">
 <div class="label">15</div><div class="s1">Styrk hinanden for enhedens skyld</div><div class="m"> 1Vi, som er &#8222;st&#230;rke&#8221;, skal b&#230;re over med andres svagheder og ikke kun t&#230;nke p&#229; os selv. 2Vi skal alle g&#248;re, hvad vi kan, for at gl&#230;de og styrke vores n&#230;ste. 3Kristus t&#230;nkte jo heller ikke p&#229; at behage sig selv. Tv&#230;rtimod, som Skriften siger: &#8222;Den h&#229;n, som ramte dig, ramte ogs&#229; mig.&#8221;#15,3 Sl. 69,10b. 4Alt, hvad der st&#229;r i Skriften, blev skrevet, for at vi kan l&#230;re af det. Skriften motiverer os alts&#229; til at v&#230;re udholdende og styrker vores overbevisning om engang at f&#229; alt det, Gud vil give os.</div><div class="p"> 5Jeg &#248;nsker for jer, at Gud, som giver os udholdenhed og styrke, vil hj&#230;lpe jer til at blive inspireret af Kristus og leve i enighed med hinanden, 6s&#229; I sammen kan lovprise Gud, vores Herres Jesu Kristi Far.</div><div class="s1">Accepter hinanden p&#229; trods af forskellig baggrund</div><div class="m"> 7Accepter hinanden, ligesom Kristus har accepteret jer, hvad enten I har j&#248;disk baggrund eller ej. P&#229; den m&#229;de bliver Gud &#230;ret. 8Husk p&#229;, at Jesus kom for at tjene b&#229;de j&#248;der og ikke-j&#248;der. Han viste os j&#248;der, at det, Gud havde lovet vores forf&#230;dre, var sandt, 9og han gav ikke-j&#248;derne en anledning til at prise Gud for hans barmhjertighed. At det gl&#230;delige budskab skulle n&#229; ud til alle folkeslag er forudsagt mange steder i Skriften, som for eksempel:</div><div class="q1">&#8222;Derfor vil jeg lovprise dig blandt folkeslagene.</div><div class="q2">Jeg vil synge om din storhed.&#8221;#15,9 Sl. 18,50.</div><div class="q1"> 10&#8222;Gl&#230;d jer, I folkeslag, sammen med hans folk.&#8221;#15,10 5.Mos. 32,43.</div><div class="q1"> 11&#8222;Pris Herren, alle nationer.</div><div class="q2">Lovsyng ham, alle folkeslag.&#8221;#15,11 Sl. 117,1.</div><div class="p"> 12Esajas siger det s&#229;dan:</div><div class="q1">&#8222;Der vil komme et rodskud fra Isajs stub,</div><div class="q2">en konge, som skal regere over alle folkeslag,</div><div class="q2">og han er den, der bringer h&#229;b til menneskeheden.&#8221;#15,12 Es. 11,1.10 (LXX). Isaj var far til kong David, og rodskuddet (Messias) bliver konge i et nyt, &#229;ndeligt og verdensomsp&#230;ndende rige, der opst&#229;r p&#229; ruinerne af kong Davids og Salomons storhedsrige.</div><div class="p"> 13Jeg &#248;nsker for jer, at Gud, som er grundlaget for alt h&#229;b, vil fylde jer med gl&#230;de og fred i jeres tro og give jer en st&#230;rk forventning ved Hellig&#229;ndens kraft.</div><div class="s1">Paulus som Guds og Jesu Kristi tjener</div><div class="m"> 14Jeg tvivler ikke p&#229; jeres gode sindelag, k&#230;re venner, og jeg er overbevist om, at I allerede ved nok til at kunne vejlede hinanden. 15N&#229;r jeg alligevel i brevet her med stor frimodighed har givet jer nogle p&#229;mindelser, er det p&#229; grund af den opgave, som Gud i sin n&#229;de har lagt hen til mig, 16nemlig at bringe Guds gl&#230;delige budskab om Jesus som Frelser til alle folkeslag. Form&#229;let er at f&#248;re jer frem for Gud som en offergave, han kan tage imod med gl&#230;de, en gave, som Hellig&#229;nden har renset og helliggjort.</div><div class="p"> 17Jeg er utrolig taknemmelig for alt det, som Jesus Kristus har udf&#248;rt i min tjeneste for Gud, 18-19men jeg &#248;nsker ikke at tale om det p&#229; anden m&#229;de, end at det er Kristus, der har gjort det. Mange mennesker er kommet til tro og blevet lydige mod Gud gennem mine ord og handlinger, som er udf&#248;rt ved hans &#197;nds kraft. Der er sket b&#229;de tegn og undere, s&#229; jeg har v&#230;ret i stand til at forkynde det gl&#230;delige budskab lige fra Jerusalem og hele vejen op gennem Lilleasien og Gr&#230;kenland. 20Jeg har sat en &#230;re i altid at forkynde budskabet p&#229; steder, hvor mennesker ikke f&#248;r har h&#248;rt om Kristus, s&#229; jeg ikke bygger oven p&#229; en grundvold, som andre har lagt. 21I stedet har jeg s&#248;gt at efterleve det skriftord, som siger:</div><div class="q1">&#8222;De, der ikke har h&#248;rt om ham,</div><div class="q2">skal f&#229; ham at se.</div><div class="q1">De, der ikke kender ham,</div><div class="q2">vil l&#230;re ham at kende.&#8221;#15,21 Es. 52,15b (LXX).</div><div class="s1">Paulus planl&#230;gger at rejse til Spanien via Rom</div><div class="m"> 22-23Endnu har det ikke v&#230;ret muligt for mig at bes&#248;ge jer, selvom jeg i mange &#229;r har haft et &#248;nske om at kunne g&#248;re det. Men nu, da mit arbejde i disse egne er f&#230;rdigt, 24planl&#230;gger jeg en rejse til Spanien. P&#229; vejen dertil h&#229;ber jeg at se jer og gl&#230;de mig over f&#230;llesskabet med jer for en tid. Jeg h&#229;ber s&#229;, at I vil hj&#230;lpe mig videre p&#229; rejsen. 25Men lige nu skal jeg til Jerusalem med en pengegave til de kristne der. 26De kristne i Makedonien og Akaja besluttede nemlig at v&#230;re med til at give en gave til de fattige blandt de kristne i Jerusalem. 27N&#229;r de gerne ville v&#230;re med, skyldes det ogs&#229;, at de p&#229; en m&#229;de st&#229;r i g&#230;ld til dem. N&#229;r de som kristne ikke-j&#248;der har f&#229;et del i en &#229;ndelig rigdom fra de kristne j&#248;der, b&#248;r de ogs&#229; til geng&#230;ld hj&#230;lpe dem p&#229; det materielle omr&#229;de. 28S&#229; snart jeg har f&#229;et denne gave sikkert overbragt til dem, vil jeg rejse til Spanien via jer. 29Og jeg har tillid til, at n&#229;r jeg kommer til jer, vil det v&#230;re med stor velsignelse fra Kristus.</div><div class="s1">En b&#248;n om beskyttelse p&#229; rejsen til Jerusalem</div><div class="m"> 30Jeg har en b&#248;n til jer, k&#230;re venner, da vi er forbundet med hinanden gennem den k&#230;rlighed, der kommer fra Hellig&#229;nden, og fordi vi alle har Jesus Kristus som vores Herre. Bed inderligt til Gud sammen med mig, 31at han vil redde mig fra at falde i kl&#248;erne p&#229; de vantro j&#248;der i Jud&#230;a provinsen, som jeg skal rejse igennem, og at de kristne i Jerusalem vil v&#230;re villige til at modtage gaven. 32Derefter kommer jeg og bes&#248;ger jer, om Gud vil, og jeg gl&#230;der mig til at hvile ud hos jer en tid. 33Nu beder jeg om, at Gud, som er den, der giver os fred i hjertet, vil v&#230;re med jer alle. Amen.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid20 iso6393dan" data-vid="20" data-iso6393="dan">
 <div class="book bkROM">
 <div class="chapter ch16" data-usfm="ROM.16">
 <div class="label">16</div><div class="s1">Afsluttende hilsener og en sidste formaning</div><div class="m"> 1F&#248;be kommer til jer med min bedste anbefaling.#16,1 Sandsynligvis var det F&#248;be, der bragte brevet til Rom, sikkert sammen med andre. Hun har gjort et stort arbejde i menigheden i Kenkrea. 2Tag venligt imod hende, som det forventes blandt kristne, og hj&#230;lp hende med, hvad hun har brug for. Hun har virkelig v&#230;ret til stor hj&#230;lp for mange, ogs&#229; for mig.</div><div class="p"> 3Hils Priska#16,3 En kort form af navnet Priskilla, som bruges i ApG. og Akvila, mine medarbejdere i tjenesten for Jesus Kristus. 4De satte engang deres egne liv p&#229; spil for at redde mig. Ikke alene er jeg dem meget taknemmelig, men alle menighederne i de gr&#230;sktalende lande er taknemmelige for deres tjeneste. 5Hils ogs&#229; menigheden, der samles i deres hjem.</div><div class="p">Hils min k&#230;re ven, Epainetos, som var den f&#248;rste, der kom til tro p&#229; Kristus i Lilleasien. 6Hils Maria, som har gjort et stort arbejde iblandt jer. 7Hils mine j&#248;diske landsm&#230;nd, Andronikos og Junia,#16,7 Eller: &#8222;Junias&#8221;. Om det er en mand eller kvinde, kan ikke afg&#248;res ud fra teksten, men gr&#230;sk-ortodoks tradition fort&#230;ller, at det var et &#230;gtepar, der startede mange menigheder i et omr&#229;de, der n&#230;rmest svarer til det nuv&#230;rende Ungarn. Enkelte h&#229;ndskrifter siger &#8222;Julia&#8221;. som har siddet i f&#230;ngsel sammen med mig. De har et godt ry hos apostlene, og de har v&#230;ret kristne endnu l&#230;ngere, end jeg har. 8Hils min gode ven, Ampliatos. 9Hils min medarbejder, Urbanus, og min gode ven Stakys. 10Hils Apelles, som har st&#229;et sin pr&#248;ve i tjenesten for Kristus. Hils Aristobuls folk. 11Hils min landsmand Herodion og de kristne hos Narkissos. 12Hils Tryf&#230;na og Tryfosa, som har gjort et stort arbejde for Herren. Hils min k&#230;re Persis. Hun har gjort et enormt arbejde for Herren. 13Hils Rufus, som p&#229; en s&#230;rlig m&#229;de blev udvalgt. Og hils hans mor, der ogs&#229; har v&#230;ret som en mor for mig. 14Hils Asynkritos, Flegon, Hermes, Patrobas, Hermas og de medarbejdere, som er sammen med dem. 15Hils Filologos og Julia, Nereus og hans s&#248;ster, og Olympas, og alle de kristne, som er sammen med dem. 16Hils hinanden med et helligt kindkys. Alle menighederne her sender deres hilsener.</div><div class="p"> 17K&#230;re venner, jeg vil opfordre jer til at v&#230;re p&#229; vagt over for dem, der skaber splid og &#248;del&#230;gger folks tro ved at forkynde en l&#230;re, som er i modstrid med den undervisning, I har f&#229;et. Hold jer v&#230;k fra dem, 18for den slags mennesker tjener ikke Kristus, vores Herre. De s&#248;ger kun det, der gavner dem selv. Ved deres fristende, sukkers&#248;de ord f&#248;rer de troskyldige mennesker p&#229; afveje. 19Jeg gl&#230;der mig over, at I har ry for at v&#230;re lydige mod Gud! Men jeg &#248;nsker, at I m&#229; v&#230;re vise i jeres vurdering af, hvad der er godt, og uskyldsrene med hensyn til det onde. 20Gud, som bringer fred, vil snart besejre Satan og l&#230;gge ham for jeres f&#248;dder. Herren Jesu Kristi n&#229;de v&#230;re med jer.</div><div class="p"> 21Min medarbejder, Timoteus, sender jer sin hilsen, og det samme g&#248;r mine landsm&#230;nd, Lukius, Jason og Sosipatros. 22(Ogs&#229; jeg, Tertius, som har f&#248;rt pennen i brevet her, sender jer hilsen i Herrens navn.) 23Min og hele menighedens v&#230;rt, Gajus, sender jer ogs&#229; sin hilsen. Det samme g&#248;r Erastos, byens regnskabsf&#248;rer, og vores kristne ven, Kvartus.#16,23 Nogle h&#229;ndskrifter har tilf&#248;jet et vers 24: &#8222;N&#229;de fra vores Herre, Jesus Kristus, v&#230;re med jer alle. Amen.&#8221;</div><div class="p"> 25Lovet v&#230;re Gud, som har magt til at g&#248;re jer st&#230;rke i troen i kraft af det gl&#230;delige budskab om Jesus Kristus, som jeg forkynder. Gud vil styrke jeres forst&#229;else af mysteriet om den frelsesplan, som i umindelige tider har ligget skjult, 26men som nu er blevet &#229;benbaret. Det mysterium har de profetiske skrifter hentydet til, og det er nu blevet klargjort efter den evige Guds befaling, s&#229; mennesker fra alle folkeslag kan blive hjulpet til at leve i tillidsfuld lydighed til ham. 27Ja, lovet v&#230;re Gud, som alene har al visdom, og som vi har l&#230;rt at kende gennem Jesus Kristus. Ham tilh&#248;rer &#230;ren i al evighed! Amen!</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid20 iso6393dan" data-vid="20" data-iso6393="dan">
 <div class="book bk1TI">
 <div class="chapter ch1" data-usfm="1TI.1">
 <div class="label">1</div><div class="s1">Indledende hilsen</div><div class="m"> 1Dette brev er fra Paulus, der efter befaling fra Gud, vores Frelser, og Jesus Kristus, vores h&#229;b, er blevet apostel i tjenesten for Jesus Kristus.</div><div class="p"> 2K&#230;re Timoteus, mit sande barn i troen. M&#229; du opleve n&#229;de, barmhjertighed og fred fra Gud, vores Far, og Jesus Kristus, vores Herre.</div><div class="s1">Irettes&#230;t de falske l&#230;rere (1.Tim. 4,1&#8209;7; Tit. 1,10&#8209;11; 3,8&#8209;11)</div><div class="m"> 3Da jeg rejste videre til Makedonien, bad jeg dig om at blive i Efesos, for at du skulle irettes&#230;tte visse personer, som forvirrer folk med deres forkerte l&#230;re. 4Du skal beordre dem til ikke at v&#230;re s&#229; optaget af myter og endel&#248;se stamtavler,#1,4 Det vides ikke med sikkerhed, hvad Paulus refererer til. Sandsynligvis er det j&#248;diske historier og overleveringer om ber&#248;mte forf&#230;dre. for det f&#248;rer til nyttel&#248;se diskussioner i stedet for at fremme Guds frelsesplan, der er baseret p&#229; tro. 5Form&#229;let med din irettes&#230;ttelse af dem skal v&#230;re at fremme den k&#230;rlighed, der udspringer af et rent hjerte, en god samvittighed og en oprigtig tro. 6Det er, n&#229;r folk glemmer k&#230;rligheden, at de begiver sig ud i s&#229;danne form&#229;lsl&#248;se diskussioner. 7De vil gerne undervise i Guds lov, men de ved ikke, hvad de snakker om, og de forst&#229;r ikke baggrunden for det, de har s&#229; travlt med at udtale sig om.</div><div class="p"> 8-9En lov er en god ting, hvis man alts&#229; bruger den rigtigt og forst&#229;r, at den ikke er til for dem, der g&#248;r det rigtige i forvejen, men for dem, der er lovl&#248;se og opr&#248;rske. Loven finder anvendelse over for de gudl&#248;se og respektl&#248;se syndere, dem, der ikke er kommet til tro, og folk, der g&#248;r vold mod for&#230;ldre og beg&#229;r mord, 10folk, der lever i seksuel synd, praktiserer homoseksualitet eller er slavehandlere, folk, der lyver og afgiver falsk forklaring eller p&#229; anden m&#229;de handler i modstrid med den sunde l&#230;re. 11Den sunde l&#230;re finder vi i det herlige budskab om Kristus, som vores vidunderlige Gud har betroet mig at forkynde.</div><div class="s1">Paulus takker Gud for hans overstr&#248;mmende n&#229;de</div><div class="m"> 12Jeg er fuld af taknemmelighed til Jesus Kristus, vores Herre, fordi han ans&#229; mig for at v&#230;re trofast og betroede mig denne tjeneste, som han ogs&#229; har givet mig kraft til at udf&#248;re. 13Engang h&#229;nede og forfulgte jeg de kristne med et utroligt hovmod. Men alligevel var Gud n&#229;dig imod mig, for jeg vidste ikke, hvad jeg gjorde dengang. 14Herrens n&#229;de str&#248;mmede ud over mig, s&#229; jeg blev fyldt med den tro og k&#230;rlighed, der har sin kilde i Jesus Kristus. 15Jeg, som var den st&#248;rste synder, forstod pludselig, at Jesus Kristus kom til denne verden for at frelse syndere. Tro mig, og accepter, hvad jeg siger. 16Netop fordi han kom for at frelse syndere, viste han n&#229;de imod mig. Derved er jeg blevet et fantastisk eksempel p&#229; den enest&#229;ende k&#230;rlighed, han &#248;nsker at udvise over for dem, der endnu har til gode at komme til tro p&#229; ham og modtage det evige liv.</div><div class="q1"> 17Han er evighedens Konge,</div><div class="q1">usynlig og uforg&#230;ngelig.</div><div class="q1">Der er ingen anden Gud.</div><div class="q1">Giv ham &#230;re nu og i al evighed.</div><div class="q1">Amen.</div><div class="s1">K&#230;mp den gode kamp i tro og med ren samvittighed</div><div class="m"> 18-19Timoteus, mit barn, det er alts&#229; den opgave, jeg har givet dig ansvar for, og det stemmer ogs&#229; overens med de profetiske ord, som tidligere blev udtalt over dig. Hold fast ved de ord, s&#229; du kan k&#230;mpe den gode kamp i tro og med en ren samvittighed.</div><div class="s1">Nogle er faldet fra troen</div><div class="m">Desv&#230;rre har nogle mennesker ignoreret deres samvittighed og lidt skibbrud i deres trosliv. 20Det g&#230;lder blandt andet Hymen&#230;us og Alexander, som jeg har m&#229;ttet overgive til Satan, for at de m&#229; l&#230;re ikke at vise h&#229;n mod Gud.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid20 iso6393dan" data-vid="20" data-iso6393="dan">
 <div class="book bk1TI">
 <div class="chapter ch2" data-usfm="1TI.2">
 <div class="label">2</div><div class="s1">Opfordring til b&#248;n</div><div class="m"> 1Derfor understreger jeg vigtigheden af at bede for alle mennesker, p&#229;kalde Guds hj&#230;lp, g&#229; i inderlig forb&#248;n for hinanden og sige tak til Gud. 2Bed specielt for konger og alle i ledende stillinger, s&#229; vi kan leve et fredeligt og stilf&#230;rdigt liv med en v&#230;rdighed, som &#230;rer Gud. 3Det er godt og v&#230;rdsat hos Gud, vores Frelser.</div><div class="s1">Kernen i det kristne budskab og Paulus som budbringer af det</div><div class="m"> 4Gud &#248;nsker jo, at alle m&#229; komme til erkendelse af sandheden og f&#229; det evige liv. 5-6Der er nemlig kun &#233;n Gud og &#233;n formidler mellem Gud og mennesker, mennesket Jesus Kristus. Da tiden var inde til det, gav Jesus sit liv som l&#248;sesum for at kunne s&#230;tte alle mennesker i frihed, og det er kernen i budskabet. 7Som en trofast og sandf&#230;rdig forkynder, apostel og l&#230;rer har jeg f&#229;et til opgave at bringe dette budskab ud til alle folkeslag. Jeg lyver ikke. Det er den rene og sk&#230;re sandhed.</div><div class="s1">Om m&#230;nds og kvinders optr&#230;den i menigheden</div><div class="m"> 8N&#229;r m&#230;ndene rundt omkring i menighederne l&#248;fter h&#230;nderne i b&#248;n, skal det v&#230;re med hengivenhed til Gud, uden vrede eller indbyrdes splid. 9Kvinderne skal v&#230;re anst&#230;ndige i deres p&#229;kl&#230;dning og smykke sig med en v&#230;rdig og fornuftig optr&#230;den frem for med kunstf&#230;rdige frisurer, kostbare smykker og dyrt t&#248;j. 10Lad dem vise deres gudsfrygt gennem gode gerninger. 11En kvinde b&#248;r underordne sig og tage imod bel&#230;ring i stilhed. 12Jeg kan ikke tillade en kvinde at optr&#230;de som l&#230;rer. Hun b&#248;r leve i stilhed og ikke v&#230;re dominerende over for en mand.#2,12 Eller m&#229;ske: &#8222;sin mand&#8221;. 13Hvorfor? Fordi Adam blev skabt f&#248;rst og derefter Eva. 14Og det var ikke Adam, der blev bedraget af Satan, men kvinden, og det f&#248;rte til opr&#248;r mod Guds vilje. 15Men kvinden vil n&#229; frem til det evige liv ved at v&#230;rne om kaldet som opdrager for sine b&#248;rn og leve et fornuftigt liv i tro og k&#230;rlighed og hellighed.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid20 iso6393dan" data-vid="20" data-iso6393="dan">
 <div class="book bk1TI">
 <div class="chapter ch3" data-usfm="1TI.3">
 <div class="label">3</div><div class="s1">Ledere i menigheden (Tit. 1,5&#8209;9)</div><div class="m"> 1-2Tro mig, at komme med i menighedens ledelse er et udm&#230;rket &#248;nske at have, men der m&#229; stilles visse krav til en leder: Han skal have et godt ry og have vist trofasthed i sit &#230;gteskab,#3,1&#8209;2 Ordret st&#229;r der: &#8222;&#233;n kones mand&#8221;, ligesom der st&#229;r &#8222;&#233;n mands kone&#8221; i 5,9. Det var et almindeligt brugt udtryk p&#229; gr&#230;sk for trofasthed over for sin &#230;gtef&#230;lle. have selvbeherskelse, v&#230;re fornuftig, anst&#230;ndig, g&#230;stfri og god til at l&#230;re fra sig.</div><div class="p"> 3Han m&#229; hverken v&#230;re drikf&#230;ldig eller stridslysten, men skal v&#230;re venlig og fredsommelig, og han m&#229; ikke v&#230;re pengegrisk. 4Han skal v&#230;re en god leder i sit eget hjem og v&#230;re i stand til at opdrage sine b&#248;rn til at v&#230;re lydige og vise respekt. 5(For hvis en mand ikke er en god leder i sit eget hjem, hvordan skulle han s&#229; kunne lede Guds menighed?) 6Han m&#229; ikke v&#230;re en helt ny kristen, for at han ikke skal blive hovmodig og falde ind under den samme dom, som Dj&#230;velen fik. 7Det er ogs&#229; n&#248;dvendigt, at han har et godt ry uden for menigheden, s&#229; han ikke bliver offer for den forh&#229;nelse, som Dj&#230;velen vil pr&#248;ve at angribe ham med.</div><div class="s1">Mandlige og kvindelige medhj&#230;lpere i menigheden</div><div class="m"> 8De, der hj&#230;lper med praktiske opgaver i menigheden, skal ogs&#229; v&#230;re &#230;rv&#230;rdige m&#230;nd, man kan stole p&#229;. De m&#229; ikke v&#230;re drikf&#230;ldige eller ude efter at berige sig selv. 9De skal med ren samvittighed holde fast ved budskabet om Kristus, som nu er &#229;benbaret for os. 10Pr&#248;v dem af f&#248;rst, og hvis de klarer opgaverne godt, kan de inds&#230;ttes i deres hj&#230;lpetjeneste i menigheden. 11De kvindelige medhj&#230;lpere skal ogs&#229; v&#230;re &#230;rv&#230;rdige personer, der ikke l&#248;ber med sladder.#3,11 Eller: &#8222;kommer med falske anklager.&#8221; De skal have selvbeherskelse og vise trofasthed i alt, hvad de foretager sig.</div><div class="p"> 12Medhj&#230;lpere#3,12 Den gr&#230;ske tekst taler her igen om de mandlige medhj&#230;lpere. skal ogs&#229; have vist trofasthed i deres &#230;gteskab og have bevist, at de kan styre deres b&#248;rn og hjem p&#229; en god m&#229;de. 13De, som trofast har udf&#248;rt deres arbejde i menigheden, har gjort gode fremskridt i deres kristne liv, og de vil opleve stor frimodighed i troen p&#229; Jesus Kristus.</div><div class="s1">En stor skat</div><div class="m"> 14-15Jeg regner med snart at komme p&#229; bes&#248;g hos dig. Men skulle jeg blive forsinket, har jeg nu givet dig nogle retningslinjer for ledelsen i Guds hus, den levende Guds menighed, som b&#230;rer og underst&#248;tter sandheden. 16Og det er bestemt en stor skat, der ligger gemt i vores gudsdyrkelse:</div><div class="q1">&#8222;Han#3,16 Nogle sene h&#229;ndskrifter siger &#8222;Gud&#8221; i stedet for &#8222;han&#8221;. Ordet for &#8222;han&#8221; og forkortelsen for &#8222;Gud&#8221; er ens bortset fra to sm&#229; streger. kom i menneskeskikkelse,</div><div class="q1">vandrede i Hellig&#229;ndens kraft,</div><div class="q1">blev betjent af engle,</div><div class="q1">forkyndt blandt folkeslagene,</div><div class="q1">troet p&#229; over hele verden,</div><div class="q1">taget op til Himlens herlighed.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid20 iso6393dan" data-vid="20" data-iso6393="dan">
 <div class="book bk1TI">
 <div class="chapter ch4" data-usfm="1TI.4">
 <div class="label">4</div><div class="s1">Pas p&#229; lovtr&#230;ldom og falsk l&#230;re</div><div class="m"> 1Hellig&#229;nden g&#248;r det helt klart, at i den sidste tid, f&#248;r Jesus kommer igen, vil nogle af de kristne tage afstand fra troen. I stedet vil de blive ivrige tilh&#230;ngere af l&#230;rere, hvis undervisning er inspireret af bedrageriske og d&#230;moniske &#229;nder. 2De vil lyve uden at fortr&#230;kke en mine, for de har mistet deres samvittighed. 3De vil forbyde &#230;gteskab og kr&#230;ve, at man undg&#229;r at spise visse ting, som jo ellers er skabt af Gud, for at de, der tror og kender sandheden, kan spise dem med tak til Gud. 4Alt, hvad Gud har skabt, er nemlig godt, og i stedet for at forkaste det, kan vi spise det med taknemmelighed. 5Gud har jo erkl&#230;ret, at ingen mad er uren, og desuden takker vi ham for maden. 6N&#229;r du forklarer det her for de kristne, er du en god tjener for Jesus Kristus. Du skal hente din styrke fra budskabet om troens betydning og fra den gode undervisning, som du har modtaget. 7Afvis de t&#229;belige myter, der intet godt f&#248;rer med sig.</div><div class="s1">Livet er mere end her og nu</div><div class="m">Brug hellere tiden p&#229; at &#248;ve dig i gudsfrygt. 8Fysisk tr&#230;ning er godt, men giver et begr&#230;nset udbytte, for det gavner kun en tid. Gudsfrygt har man derimod stort udbytte af, for det gavner en b&#229;de her i livet og i den kommende verden. 9Tro mig, og accepter, hvad jeg siger. 10Vi slider og k&#230;mper jo netop, fordi vi har sat alt vores h&#229;b til den levende Gud, som giver evigt liv til alle, der tror p&#229; Kristus. 11Tilrettevis dem, der tager fejl, og undervis dem om det rette.</div><div class="s1">Hold dig ikke tilbage</div><div class="m"> 12Lad ingen se ned p&#229; dig, fordi du er ung, men v&#230;r et forbillede for de troende b&#229;de med dine ord og med dit liv. V&#230;r et godt eksempel for dem, n&#229;r det g&#230;lder k&#230;rlighed, trofasthed og renhed. 13Brug tiden, indtil jeg kommer, til at l&#230;se op for dem fra Skriften, til at styrke dem i troen og til at undervise dem. 14Glem ikke den n&#229;degave, du har, den du modtog fra Gud, da menighedens ledere profeterede over dig og bad for dig med h&#229;ndsp&#229;l&#230;ggelse. 15Giv dig i kast med opgaverne, s&#229; vil enhver kunne se, hvordan det vil lykkes for dig. 16V&#230;r bevidst om, hvordan du lever og underviser, og hold ud. Din tjeneste f&#248;rer jo b&#229;de dig selv og dine tilh&#248;rere frem til det evige liv.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid20 iso6393dan" data-vid="20" data-iso6393="dan">
 <div class="book bk1TI">
 <div class="chapter ch5" data-usfm="1TI.5">
 <div class="label">5</div><div class="s1">Om at vejlede andre med respekt</div><div class="m"> 1-2Du m&#229; ikke tale h&#229;rdt til en &#230;ldre mand, men vejled ham med respekt, som var han din egen far. Vejled de yngre m&#230;nd, som var det dine egne br&#248;dre, og de &#230;ldre kvinder, som var det din egen mor. De unge piger skal du omg&#229;s med anst&#230;ndighed og respekt, som var det dine s&#248;stre.</div><div class="s1">Om at tage ansvar for familien og menighedens ansvar for enkerne</div><div class="m"> 3Hvis en enke ingen b&#248;rn har, der kan tage sig af hende, b&#248;r menigheden tr&#230;de til og hj&#230;lpe.#5,3 Mere ordret: &#8222;Du skal &#230;re de enker, der st&#229;r alene.&#8221; Ordet for &#8222;&#230;re&#8221; p&#229; gr&#230;sk kan ogs&#229; bruges om en pengeydelse, jf. ordet &#8222;honorar&#8221;, afledt af det latinske honorare (vise &#230;re). Meningen klarg&#248;res senere i afsnittet. 4Men hvis hun har b&#248;rn eller b&#248;rneb&#248;rn, m&#229; det v&#230;re dem, der skal l&#230;re at vise gudsfrygt ved at tage sig af deres egne familiemedlemmer. P&#229; den m&#229;de viser de deres taknemmelighed for, hvad deres for&#230;ldre eller bedstefor&#230;ldre har givet dem. Det er en handlem&#229;de, som Gud v&#230;rds&#230;tter. 5Menigheden b&#248;r alts&#229; tage sig af de enker, som st&#229;r alene i verden, som har sat alt deres h&#229;b til Gud, og som nu lever i b&#248;n og p&#229;kaldelse dag og nat. 6Men enker, der kun lever for at m&#248;de deres egne behov, er derimod som levende d&#248;de. 7Giv menigheden de her anvisninger, s&#229; der ikke er noget at uds&#230;tte p&#229; dem. 8De, der ikke vil s&#248;rge for deres egne sl&#230;gtninge og is&#230;r deres n&#230;rmeste familie, har forn&#230;gtet troen og er v&#230;rre end de vantro.</div><div class="p"> 9En enke, der &#248;nsker at tjene Gud og f&#229; sit underhold fra menigheden, skal v&#230;re mindst 60 &#229;r gammel, og hun skal have vist trofasthed i sit &#230;gteskab.#5,9 Ordret st&#229;r der: &#8222;&#233;n mands kone&#8221;, jf. 3,2. 10Hun skal v&#230;re kendt for sin gode livsf&#248;relse. Har hun taget sig godt af sine b&#248;rn? Har hun vist g&#230;stfrihed? Har hun vist tjenersind overfor de kristne? Har hun hjulpet mennesker, som var i n&#248;d? Har hun p&#229; alle m&#229;der s&#248;gt at g&#248;re det rette?</div><div class="p"> 11Yngre enker skal menigheden ikke fors&#248;rge, for n&#229;r deres lyst til gifterm&#229;l kommer i vejen for deres indvielse til Kristus, vil de giftes. 12Derved svigter de deres l&#248;fte om hengivenhed til Kristus alene. 13Hvis de yngre enker ikke har noget at bestille, g&#229;r de p&#229; bes&#248;g i det ene hus efter det andet og begynder at l&#248;be med sladder og blande sig i andre folks sager. 14Derfor er mit r&#229;d, at det er bedre for de unge enker at gifte sig igen og passe b&#248;rn og hjem. Ellers kan Fjenden let f&#248;re dem p&#229; afveje. 15Der er allerede nogle, der har vendt sig fra troen for at f&#248;lge Satan.</div><div class="p"> 16Alts&#229;, hvis en troende mand eller kvinde#5,16 En del h&#229;ndskrifter har blot: &#8222;Hvis en troende kvinde&#8230;&#8221; har et familiemedlem, som er blevet enke, skal de tage sig af hende. Hun m&#229; ikke blive en byrde for menigheden, for den har nok at g&#248;re med at hj&#230;lpe de enker, der ikke har nogen til at fors&#248;rge sig.</div><div class="s1">Om at &#230;re menighedens ledere</div><div class="m"> 17Dem, der er gode ledere i menigheden, b&#248;r I vise dobbelt &#230;re,#5,17 Ordet for &#8222;&#230;re&#8221; kan som f&#248;r n&#230;vnt ogs&#229; henvise til en pengeydelse. M&#229;ske t&#230;nkes der med &#8222;dobbelt &#230;re&#8221; p&#229; b&#229;de respekt og god betaling. is&#230;r dem, der slider med forkyndelse og undervisning. 18I Skriften hedder det: &#8222;I m&#229; ikke binde munden til p&#229; en okse, mens den tr&#230;kker t&#230;rskesl&#230;den.&#8221; Og et andet sted tales der om, at en arbejder er sin l&#248;n v&#230;rd.#5,18 Jf. 5.Mos. 25,4 og 4.Mos. 18,31. Det sidste er ikke et direkte citat fra GT. 19H&#248;r ikke p&#229; klager over en leder i menigheden, medmindre der er to eller tre vidner, der kan bekr&#230;fte dem. 20Hvis han virkelig har forsyndet sig, b&#248;r du irettes&#230;tte ham, mens menigheden h&#248;rer p&#229; det, s&#229; det kan virke afskr&#230;kkende p&#229; de andre. 21Med Gud og Herren Jesus Kristus og de udvalgte engle som vidner p&#229;l&#230;gger jeg dig alvorligt at f&#248;lge de her anvisninger uden at d&#248;mme nogen p&#229; forh&#229;nd og uden at b&#248;je retten.</div><div class="p"> 22V&#230;r ikke for hurtig til ved h&#229;ndsp&#229;l&#230;ggelse at inds&#230;tte nogen til en tjeneste i menigheden, og lad dig ikke drage med i andres frafald. Hold dig selv fri af al synd. 23(Og drik ikke l&#230;ngere kun vand, men tag lidt vin for din maves skyld, og fordi du s&#229; ofte er syg.) 24Nogle menneskers synder kan man tydeligt se her og nu, mens andre menneskers synder f&#248;rst afsl&#248;res ved den endelige dom. 25P&#229; samme m&#229;de er det med gode gerninger. Nogle er tydelige for enhver, mens andre ikke kommer for dagen f&#248;r til sidst.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid20 iso6393dan" data-vid="20" data-iso6393="dan">
 <div class="book bk1TI">
 <div class="chapter ch6" data-usfm="1TI.6">
 <div class="label">6</div><div class="s1">Om forholdet mellem slaver og deres herrer</div><div class="m"> 1En kristen slave skal vise sin herre respekt, for at Guds navn og det kristne budskab ikke skal f&#229; et d&#229;rligt ry. 2Er slavens herre ogs&#229; troende, m&#229; slaven ikke vise ham mindre respekt, fordi de som kristne st&#229;r lige. Tv&#230;rtimod, s&#229; b&#248;r slaven udf&#248;re sit arbejde endnu bedre, for den, der nyder godt af hans veludf&#248;rte arbejde, er en kristen, som er elsket af Gud.</div><div class="s1">Advarsler mod en forkert undervisning om falske v&#230;rdier</div><div class="m">Du skal undervise om de her ting, Timoteus, og styrke menigheden. 3Hvis nogle folk kommer med en forkert undervisning, og hvis de ikke vil holde sig til den sunde l&#230;re, vi har fra Jesus Kristus, og den undervisning, der fremmer gudsfrygten, 4s&#229; er de hovmodige og forst&#229;r ikke, hvad de udtaler sig om. De er syge efter at diskutere og sl&#229;s om ord, og det f&#248;rer bare til misundelse og strid, forn&#230;rmelser og ondsindede angreb p&#229; folks personlighed. 5Der vil konstant v&#230;re sammenst&#248;d mellem mennesker, der har mistet deres d&#248;mmekraft, som har fjernet sig fra sandheden og mener, at gudsfrygt skal give &#248;konomisk udbytte. 6Gudsfrygt giver faktisk et stort udbytte, men kun hvis man samtidig kan leve n&#248;jsomt. 7Vi havde jo ikke noget med os, da vi blev f&#248;dt, og vi kan ikke tage noget med os, n&#229;r vi skal herfra. 8Vi skal v&#230;re glade og tilfredse, n&#229;r vi har mad at spise og t&#248;j at tage p&#229;. 9De, der vil v&#230;re rige, falder let i fristelser og g&#229;r i Dj&#230;velens f&#230;lde. De f&#229;r alle slags t&#229;belige og skadelige &#248;nsker og vaner, som styrter mennesker i &#248;del&#230;ggelse og fortabelse. 10K&#230;rlighed til penge f&#248;rer til alt muligt ondt. Nogle er p&#229; grund af k&#230;rlighed til penge faret vild fra troen og har p&#229;f&#248;rt sig selv stor smerte.</div><div class="p"> 11Flygt fra den slags fristelser, du Guds mand. Str&#230;b i stedet efter altid at g&#248;re det rette. &#216;v dig i gudsfrygt, tro,#6,11 Eller: &#8222;trofasthed&#8221;. k&#230;rlighed, udholdenhed og n&#230;nsomhed. 12K&#230;mp for troens gode sag. Hold fast ved det evige liv, som Gud har kaldet dig til, og som du har bekendt dig til med den gode bekendelse i mange vidners n&#230;rv&#230;r. 13-14Ind for Guds ansigt, han, som giver alle ting liv, og med tanke p&#229; Jesus Kristus, som aflagde den gode bekendelse foran Pontius Pilatus, formaner jeg dig til at leve i lydighed mod det, du har f&#229;et befaling om. Lad din livsf&#248;relse v&#230;re uplettet og uangribelig lige til den dag, da vores Herre, Jesus Kristus, vender tilbage. 15N&#229;r tiden er inde, vil Gud lade Kristus komme til syne i al sin herlighed:</div><div class="q1">Gud,</div><div class="q1">den vidunderlige og enest&#229;ende Hersker,</div><div class="q1">Kongen over alle konger,</div><div class="q1">Herren over alle herrer,</div><div class="q1"> 16han, som alene er ud&#248;delig,</div><div class="q1">som bor i et lys, ingen kan n&#230;rme sig,</div><div class="q1">han, som ingen har set eller kan se,</div><div class="q1">ham tilh&#248;rer &#230;ren og magten i evighed.</div><div class="q1">Amen.</div><div class="p"> 17Sig til de rige, at de ikke m&#229; v&#230;re overmodige og s&#230;tte deres lid til de usikre penge. De skal i stedet s&#230;tte deres lid til den Gud, som i rigt m&#229;l giver os alt muligt, vi kan gl&#230;de os over. 18Sig til dem, at de skal bruge deres penge til at g&#248;re godt med. De b&#248;r v&#230;re rige p&#229; gode gerninger, gavmilde og altid parate til at dele med andre. 19P&#229; den m&#229;de bruger de deres rigdom til at l&#230;gge et godt fundament for evigheden, og dermed f&#229;r de fat i det virkelige liv.</div><div class="s1">Afsluttende formaning og hilsen</div><div class="m"> 20Timoteus, v&#230;rn om den tjeneste, Gud har betroet dig. Hold dig fra t&#229;belige og nyttel&#248;se diskussioner med dem, der ud fra deres s&#229;kaldte kundskab gerne vil modsige dig. 21Ved at f&#248;lge den slags kundskab er nogle k&#248;rt af sporet med deres tro.</div><div class="p">Guds n&#229;de v&#230;re med jer!</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid20 iso6393dan" data-vid="20" data-iso6393="dan">
 <div class="book bk2TI">
 <div class="chapter ch1" data-usfm="2TI.1">
 <div class="label">1</div><div class="s1">Indledende hilsen</div><div class="m"> 1Dette brev er fra Paulus, som efter Guds vilje er blevet apostel i tjenesten for Jesus Kristus. Min livsmission er at forkynde om det evige liv, som Gud har lovet dem, der tror p&#229; Jesus Kristus.</div><div class="p"> 2K&#230;re Timoteus, min elskede s&#248;n i troen. M&#229; du opleve barmhjertighed, n&#229;de og fred fra Gud, vores Far, og Jesus Kristus, vores Herre.</div><div class="s1">Paulus udtrykker sin taknemmelighed for Timoteus</div><div class="m"> 3Jeg takker Gud for dig, hver gang jeg t&#230;nker p&#229; dig, om det s&#229; er dag eller nat, den Gud, som jeg tjener med en ren samvittighed, og som min familie har tjent gennem mange generationer.#1,3 Mere ordret: &#8222;fra (mine) for&#230;ldres/forf&#230;dres (tid)&#8221;. 4Jeg gl&#230;der mig til at m&#248;des med dig igen, for jeg husker dine t&#229;rer, da vi sidst sagde farvel til hinanden.</div><div class="p"> 5Jeg t&#230;nker tit p&#229; din helhjertede tro p&#229; Herren. B&#229;de din mor, Eunike, og din mormor, Lois, havde en st&#230;rk tro, og jeg er overbevist om, at du har den samme st&#230;rke tro.</div><div class="s1">Personlig formaning og opmuntring til Timoteus</div><div class="m"> 6Derfor vil jeg ogs&#229; opfordre dig til at opflamme den n&#229;degave fra Gud, som du fik, da jeg bad for dig under h&#229;ndsp&#229;l&#230;ggelse. 7Gud har ikke givet os en &#197;nd, der g&#248;r os frygtsomme, men en &#197;nd, der giver os kraft, k&#230;rlighed og sund fornuft.</div><div class="p"> 8Du m&#229; ikke skamme dig over at fort&#230;lle andre om vores Herre, og du m&#229; ikke tabe modet, fordi jeg sidder i f&#230;ngsel. V&#230;r parat til at lide for budskabet om Kristus, ligesom jeg g&#248;r, og s&#248;g kraft dertil fra Gud, 9som frelste os og kaldte os til at tjene ham. Det var ikke noget, vi gjorde os fortjent til. Det var ene og alene, fordi han, l&#230;nge f&#248;r verden blev til, havde besluttet at vise os sin n&#229;de gennem Jesus Kristus. 10Den plan blev &#229;benbaret for alle, da vores Frelser, Jesus Kristus, kom til jorden. Han tilintetgjorde d&#248;dens magt og &#229;benbarede vejen til liv og ud&#248;delighed gennem troen p&#229; ham. 11Og Gud udvalgte mig til at v&#230;re forkynder, l&#230;rer og apostel for dette budskab. 12Det er derfor, jeg m&#229; igennem de her lidelser. Men det har ikke sl&#229;et mig ud, for jeg kender ham, jeg har sat min lid til, og jeg er sikker p&#229;, at han har magt til at v&#230;rne om den tjeneste, han har betroet mig, indtil den sidste dag.</div><div class="p"> 13Det, du har l&#230;rt af mig, skal v&#230;re din rettesnor for sund forkyndelse, og du skal udf&#248;re din tjeneste med den trofasthed og k&#230;rlighed, som kommer fra Jesus Kristus selv.#1,13 Kan ogs&#229; overs&#230;ttes: &#8222;du skal udf&#248;re din tjeneste i tro og k&#230;rlighed til Jesus Kristus.&#8221; 14Ved hj&#230;lp af Hellig&#229;nden, som bor i os, skal du v&#230;rne om den gode tjeneste, du har f&#229;et betroet.</div><div class="s1">Paulus i f&#230;ngsel</div><div class="m"> 15Du ved, at alle mine medarbejdere fra provinsen Asien har forladt mig, deriblandt Fygelos og Hermogenes.</div><div class="p"> 16Herren velsigne Onesiforos og hans familie! Han har flere gange bes&#248;gt mig og opmuntret mig, og han har aldrig skammet sig over, at jeg sidder i l&#230;nker. 17Tv&#230;rtimod, da han kom til Rom, s&#248;gte han straks efter mig og fandt ud af, hvor jeg var. 18M&#229; Herren vise ham n&#229;de p&#229; dommens dag. Og du ved bedst selv, hvor stor en hj&#230;lp han var for os, da vi var i Efesos sammen.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid20 iso6393dan" data-vid="20" data-iso6393="dan">
 <div class="book bk2TI">
 <div class="chapter ch2" data-usfm="2TI.2">
 <div class="label">2</div><div class="s1">Om at tjene Jesus med trofasthed og udholdenhed</div><div class="m"> 1Timoteus, min s&#248;n, hent din styrke fra den n&#229;de, som Jesus Kristus giver. 2Alt, hvad du har h&#248;rt mig undervise om i mange vidners n&#230;rv&#230;r, skal du give videre til trofaste mennesker, som er kvalificerede til selv at undervise andre.</div><div class="p"> 3Som en god soldat, der k&#230;mper for Jesus Kristus, m&#229; du v&#230;re parat til at lide ondt ligesom vi andre. 4En soldat i tjeneste vil gerne g&#248;re den, der har hvervet ham, tilfreds. Derfor kan han ikke v&#230;re opslugt af dagliglivets g&#248;rem&#229;l. 5Og idr&#230;tsfolk m&#229; f&#248;lge spillets regler, hvis de skal vinde sejrskransen. 6Den landmand, som har slidt i marken, m&#229; v&#230;re den f&#248;rste til at f&#229; del i h&#248;sten. 7T&#230;nk over det, jeg siger. Herren vil give dig indsigt i alle de her ting.</div><div class="p"> 8Glem aldrig essensen af min forkyndelse: Jesus Kristus er Davidss&#248;nnen, og han blev oprejst fra de d&#248;de. 9Det er, fordi jeg har forkyndt dette gl&#230;delige budskab, at jeg m&#229; lide og sidder i l&#230;nker, som om jeg var en forbryder. Men Guds ord kan man ikke standse med l&#230;nker. 10Jeg er parat til at udholde det alt sammen for de udvalgtes skyld, s&#229; de m&#229; opn&#229; frelsen i Jesus Kristus og den evige herlighed, som f&#248;lger med. 11Tro mig:</div><div class="q1">Er vi d&#248;de med ham, skal vi leve med ham.</div><div class="q1"> 12Holder vi ud, skal vi regere med ham.</div><div class="q1">Forn&#230;gter vi ham, vil han ogs&#229; forn&#230;gte os.</div><div class="q1"> 13Er vi trol&#248;se, forbliver han dog trofast,</div><div class="q1">for han kan ikke forn&#230;gte sin egen natur.</div><div class="s1">Undg&#229; meningsl&#248;se diskussioner</div><div class="m"> 14Det skal du minde folk om, og du skal formane de genstridige i Guds navn. Sig til dem, at de ikke m&#229; f&#248;re nyttel&#248;se diskussioner &#8211; det virker blot &#248;del&#230;ggende p&#229; tilh&#248;rerne. 15S&#248;rg for at holde dig selv p&#229; ret kurs i forhold til det sande budskab, s&#229; du til sin tid kan st&#229; frem for Gud som en, der ikke beh&#248;ver at skamme sig over sit arbejde. 16Hold dig fra den t&#229;belige og tomme snak, der kun f&#248;rer mennesker bort fra Gud. 17Den slags er som kr&#230;ft, der &#230;der om sig. Hymen&#230;us og Filetus er eksempler p&#229; folk, 18som er kommet bort fra sandheden. De &#248;del&#230;gger troen hos nogle ved at h&#230;vde, at de d&#248;des opstandelse allerede har fundet sted. 19Men sandheden er baseret p&#229; et solidt fundament, som Gud selv har lagt, og det fundament har f&#248;lgende indskrift: &#8222;Herren kender dem, der h&#248;rer ham til,&#8221; og: &#8222;Alle, der vedkender sig Herren, skal tage afstand fra det onde.&#8221;#2,19 Det f&#248;rste citat er fra 4.Mos. 16,5 (LXX). Det andet er ikke noget direkte citat, men henviser muligvis til udtryk i Es. 26,13 og 52,11.</div><div class="p"> 20I et fornemt hjem findes der sk&#229;le af guld og s&#248;lv, men ogs&#229; nogle af tr&#230; og ler. De fine sk&#229;le bruges, n&#229;r der er fest, mens de billige bruges til daglig. 21De, der holder sig fra nyttel&#248;se diskussioner og falsk l&#230;re, er som rene sk&#229;le, der altid er klar til brug, og som husets herre kan anvende til mange gode form&#229;l.</div><div class="p"> 22Flygt fra de ting, som frister unge mennesker, og str&#230;b efter h&#230;derlighed, trofasthed, k&#230;rlighed og fred ligesom alle de andre, der tror p&#229; og beder til Herren af et rent hjerte.</div><div class="p"> 23Endnu en gang siger jeg til dig, at du skal holde dig fra de dumme, ja t&#229;belige diskussioner. Du ved, at det kun f&#248;rer til sk&#230;nderier, 24og en Herrens tjener skal ikke sk&#230;ndes med nogen. Han b&#248;r v&#230;re venlig mod alle, dygtig til at l&#230;re fra sig og udholdende i modgang. 25Han skal irettes&#230;tte sine modstandere med n&#230;nsomhed. M&#229;ske de s&#229; med Guds hj&#230;lp vil &#230;ndre mening og komme til erkendelse af sandheden. 26M&#229;ske de vil komme til fornuft og blive friet ud af den f&#230;lde, Dj&#230;velen har fanget dem i for at f&#229; dem til at g&#248;re, hvad han vil.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid20 iso6393dan" data-vid="20" data-iso6393="dan">
 <div class="book bk2TI">
 <div class="chapter ch3" data-usfm="2TI.3">
 <div class="label">3</div><div class="s1">Ondskaben tager til</div><div class="m"> 1Du skal vide, Timoteus, at den sidste tid, f&#248;r Herren kommer igen, bliver en meget vanskelig tid. 2Folk vil kun t&#230;nke p&#229; sig selv og deres penge. De vil v&#230;re arrogante og store i munden. De vil h&#229;ne Gud og g&#248;re opr&#248;r mod deres for&#230;ldre. De vil v&#230;re utaknemmelige og respektl&#248;se, 3afstumpede og h&#229;rdhjertede. De vil v&#230;re anklagende, h&#230;mningsl&#248;se, brutale, uden &#248;nske om at g&#248;re godt, 4forr&#230;deriske, fremfusende og hovmodige. De vil v&#230;re mere opsat p&#229; at s&#248;ge forn&#248;jelser end p&#229; at s&#248;ge Gud. 5De vil have en overfladisk religi&#248;sitet, men vil ikke have noget med Guds kraft at g&#248;re. Hold dig fra den slags mennesker.</div><div class="p"> 6Nogle af dem er falske l&#230;rere, der tr&#230;nger sig ind i hjemmene og f&#229;r magt over svage kvinder, der g&#229;r rundt og er tynget af skyldf&#248;lelse over deres synder. S&#229;danne kvinder har et utal af behov 7og er altid parate til at f&#248;lge nye l&#230;rere. Men de n&#229;r aldrig frem til at forst&#229; sandheden. 8Som Jannes og Jambres#3,8 If&#248;lge j&#248;disk tradition var disse to m&#230;nd de egyptiske troldm&#230;nd, der pr&#248;vede at efterligne de mirakler, Moses udf&#248;rte, jf. 2.Mos. 7,11ff. satte sig op imod Moses, s&#229;dan s&#230;tter de falske l&#230;rere sig op imod sandheden. Deres sind er ford&#230;rvet, og deres tro holder ikke under pr&#248;velser. 9Derfor kan de heller ikke blive ved. En dag vil man indse, hvor t&#229;belige de er &#8211; ligesom det skete for Jannes og Jambres.</div><div class="s1">Hold fast ved det, du har l&#230;rt, og irettes&#230;t de falske l&#230;rere</div><div class="m"> 10Timoteus, du har fulgt mig t&#230;t p&#229; i lang tid. Du har observeret min undervisning, min adf&#230;rd og mine m&#229;l i livet. Du kender min trofasthed, langmodighed, k&#230;rlighed og udholdenhed. 11Du ved ogs&#229; om de forf&#248;lgelser og lidelser, jeg har v&#230;ret igennem i Antiokia, i Ikonion og i Lystra. Du ved, hvordan jeg holdt ud gennem dem alle sammen, og hvordan Herren reddede mig hver gang. 12Alle, der &#248;nsker at tjene Jesus Kristus og leve et gudfrygtigt liv, vil blive forfulgt. S&#229;dan er det bare. 13Men de ondskabsfulde, religi&#248;se bedragere vil synke dybere og dybere. De er faret vild og f&#248;rer andre p&#229; vildspor.</div><div class="p"> 14Du, derimod, skal holde fast ved det, du har l&#230;rt og har sat din lid til. Du kender jo dem, der har undervist dig. 15Desuden er du fra din tidligste barndom blevet opl&#230;rt i de hellige skrifter, som hjalp dig til at forst&#229;, at frelsen modtages ved tro p&#229; Jesus Kristus. 16Hele Skriften er inspireret af Gud og kan bruges til undervisning, til irettes&#230;ttelse, til korrektion og til tr&#230;ning i at leve ret, 17s&#229; enhver, der &#248;nsker at tjene Gud, kan blive fuldt udrustet til at g&#248;re det gode.</div><div class="b"></div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid20 iso6393dan" data-vid="20" data-iso6393="dan">
 <div class="book bk2TI">
 <div class="chapter ch4" data-usfm="2TI.4">
 <div class="label">4</div><div class="m"> 1-2Jeg er meget bevidst om, at Gud ser og h&#248;rer alt, hvad jeg g&#248;r. Jeg t&#230;nker ogs&#229; meget p&#229;, at Jesus Kristus skal d&#248;mme de levende og de d&#248;de, og at han kommer og opretter sit rige. Derfor vil jeg minde dig om det ansvar, du har, for at forkynde det budskab, du har f&#229;et betroet, hvad enten du synes, det er belejligt eller ubelejligt. Du skal afsl&#248;re enhver falsk l&#230;re og korrigere de vildfarne. Vejled mennesker med megen t&#229;lmodighed og klar undervisning. 3Der kommer nemlig en tid, hvor folk ikke vil rette sig efter den sunde l&#230;re, men i stedet f&#248;lger deres egne &#248;nsker og holder sig til de forkyndere, der fort&#230;ller dem, hvad de gerne vil h&#248;re. 4De vil vende det d&#248;ve &#248;re til sandheden og i stedet lytte til myter. 5Du skal v&#230;re p&#229; vagt p&#229; alle omr&#229;der. V&#230;r ikke bange for at lide ondt, men g&#248;r et godt stykke arbejde som evangelist. V&#230;r helhjertet i din tjeneste.</div><div class="s1">Personlige kommentarer</div><div class="m"> 6Hvad mig ang&#229;r, s&#229; skal mit blod snart ofres som et drikoffer. Tiden er inde til, at jeg skal herfra. 7Jeg har k&#230;mpet den gode kamp, fuldf&#248;rt l&#248;bet og bevaret troen. 8Nu venter bel&#248;nningen forude, retf&#230;rdighedens sejrskrans, som Herren, den retf&#230;rdige dommer, vil overr&#230;kke mig p&#229; den store dag. Ja, ikke bare mig, men alle, som l&#230;nges efter, at han skal komme igen.</div><div class="p"> 9-10Kom til mig, s&#229; hurtigt du kan, for Demas har forladt mig af k&#230;rlighed til den nuv&#230;rende verden og er taget til Thessaloniki. Kreskens er rejst til Galatien og Titus til Dalmatien. 11Kun Lukas er endnu hos mig. Tag Markus med dig hertil, for jeg har brug for ham i tjenesten. 12Tykikos har jeg sendt til Efesos. 13Tag den frakke med, som jeg efterlod hos Karpos i Troas &#8211; og husk mine b&#248;ger, is&#230;r dem p&#229; pergament.</div><div class="p"> 14Kobbersmeden Alexander har gjort mig meget ondt, men det er Herrens sag at straffe ham. 15Du skal v&#230;re p&#229; vagt over for ham, for han er en st&#230;rk modstander af vores forkyndelse.</div><div class="p"> 16F&#248;rste gang jeg skulle forsvare mig for domstolen, var der ingen, der hjalp mig. Alle svigtede mig. Gid de aldrig skal st&#229; til regnskab for det. 17Men Herren hjalp og styrkede mig, s&#229; jeg kunne fuldf&#248;re min forkyndelse og bringe budskabet om ham ud til alle folkeslag. Og han reddede mig fra at blive d&#248;mt til d&#248;den. 18Ja, Herren vil fortsat redde mig ud af ethvert ondt angreb og f&#248;re mig sikkert ind i sit himmelske rige. &#198;ren tilh&#248;rer ham i al evighed! Amen.</div><div class="s1">Afsluttende hilsener</div><div class="m"> 19Hils Priska og Akvila. Hils Onesiforos og hans familie. 20Erastos blev i Korinth, og jeg m&#229;tte efterlade Trofimos i Milet, da han blev syg.</div><div class="p"> 21Skynd dig at komme, f&#248;r det bliver vinter. Jeg skal hilse fra Eubulos, Pudens, Linus, Claudia og alle de troende her. 22Herren v&#230;re med din &#229;nd! N&#229;de v&#230;re med jer!</div>
 </div>
 </div>
</div>

God Speaking: Rise Up!Uddrag

Skriften

Om denne plan

Relaterede Læseplaner