Efeserbrevet

Andet Petersbrev

Romerbrevet

Andet Korintherbrev

Håb

Titusbrevet

Hvordan var Jesus?

Første Petersbrev

Anden Mosebog 1-34

Første Krønikebog

Bibelen på hverdagsdansk™ Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015, 2022 Biblica, Inc. Alle rettigheder forbeholdes.   The Bible in Everyday Danish™ Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015, 2022 by Biblica, Inc. All rights reserved worldwide.   „Biblica”, „International Bible Society” og Biblica logoet er varemærker, som er registreret af Biblica, Inc, i USAs Patent and Trademark Office. Brugt med tilladelse.

Bibelen på Hverdagsdansk

<div class="version vid20 iso6393dan" data-vid="20" data-iso6393="dan">
 <div class="book bk1SA">
 <div class="chapter ch16" data-usfm="1SA.16.1+1SA.16.2+1SA.16.3+1SA.16.4+1SA.16.5+1SA.16.6+1SA.16.7+1SA.16.8+1SA.16.9+1SA.16.10+1SA.16.11+1SA.16.12+1SA.16.13+1SA.16.14+1SA.16.15+1SA.16.16+1SA.16.17+1SA.16.18+1SA.16.19+1SA.16.20+1SA.16.21+1SA.16.22+1SA.16.23">
 <div class="m">1Efter nogen tid sagde Herren til Samuel: &#8222;Jeg har jo forkastet Saul som konge i Israel! Hvor l&#230;nge endnu vil du g&#229; og s&#248;rge over ham? Fyld hellere dit horn med olivenolie og g&#229; til Betlehem. D&#233;r skal du ops&#248;ge en mand ved navn Isaj, for jeg har udvalgt en af hans s&#248;nner til at v&#230;re Israels nye konge.&#8221;</div><div class="p"> 2&#8222;Hvordan skal jeg kunne g&#248;re det?&#8221; indvendte Samuel. &#8222;Hvis Saul f&#229;r det at vide, sl&#229;r han mig ihjel.&#8221;</div><div class="p">&#8222;Tag en kvie med dig,&#8221; svarede Herren, &#8222;og sig, at du er kommet for at ofre til Herren. 3S&#229; skal du invitere Isaj til at deltage i ofringen, og jeg vil vise dig, hvem af hans s&#248;nner du skal salve til konge.&#8221;</div><div class="p"> 4Samuel gjorde nu, som Herren havde sagt, og han ankom til Betlehem. Men byens ledere blev bange, da de s&#229; ham. &#8222;Er der noget galt?&#8221; spurgte de. &#8222;Hvad er grunden til dit bes&#248;g?&#8221;</div><div class="p"> 5Samuel svarede: &#8222;Der er ikke noget galt. Jeg er kommet for at ofre til Herren. Rens jer og kom s&#229; til offerfesten.&#8221;</div><div class="p">Samuel s&#248;rgede for at Isaj og hans s&#248;nner gennemgik renselsesritualet og indb&#248;d dem til ofringen. 6Da de kom, og Samuel s&#229; Isajs s&#248;n Eliab, t&#230;nkte han: &#8222;Det m&#229; v&#230;re ham!&#8221; 7Men Herren svarede: &#8222;Nej, det er ikke ham! Bed&#248;m ikke en mand efter hans udseende og h&#248;jde. Mennesker bed&#248;mmer hinanden efter det ydre, men Herren ser p&#229; hjertet.&#8221;</div><div class="p"> 8Derefter pr&#230;senterede Isaj sin n&#230;ste s&#248;n, Abinadab, for Samuel, men Herren sagde: &#8222;Det er heller ikke ham.&#8221;</div><div class="p"> 9S&#229; pr&#230;senterede Isaj sin n&#230;ste s&#248;n, Shamma, men Herren sagde: &#8222;Det er heller ikke ham.&#8221; 10P&#229; samme m&#229;de gik det med de fire n&#230;ste s&#248;nner.</div><div class="p">&#8222;Det er ikke nogen af de syv, Herren har udvalgt,&#8221; sagde Samuel til Isaj. 11&#8222;Er det alle de s&#248;nner, du har?&#8221;</div><div class="p">&#8222;Nej. Der er en mere, den yngste, han vogter f&#229;r ude p&#229; marken,&#8221; svarede Isaj.</div><div class="p">&#8222;Send straks bud efter ham,&#8221; befalede Samuel. &#8222;Vi s&#230;tter os ikke til bords, f&#248;r han kommer.&#8221;</div><div class="p"> 12S&#229; sendte Isaj bud efter David. Han var en rask og r&#248;dmosset dreng med et godt udseende og k&#248;nne &#248;jne, og Herren sagde: &#8222;Det er ham, du skal salve til konge!&#8221;</div><div class="p"> 13Da h&#230;ldte Samuel olivenolien ud over Davids hoved og salvede ham for &#248;jnene af hans br&#248;dre, og Herrens &#197;nd kom over ham og blev over ham fra den dag af. S&#229; vendte Samuel tilbage til Rama.</div><div class="s1">David kommer i tjeneste hos Saul</div><div class="m"> 14Men Herrens &#197;nd havde forladt Saul, og i stedet blev han plaget af en ond &#229;nd fra Herren. 15-16&#8222;Det er en ond &#229;nd fra Gud, som plager dig,&#8221; sagde Sauls tjenere. &#8222;Hvis du synes om det, vil vi finde en, der kan spille p&#229; lyre#16,15&#8209;16 Det fleste fortolkere mener i dag, at det hebraiske ord kinnur svarer til en lyre snarere end en harpe. for dig, n&#229;r den onde &#229;nd plager dig, s&#229; du falder til ro og f&#229;r det bedre.&#8221;</div><div class="p"> 17&#8222;Ja, find en mand som er dygtig til at spille, og bring ham til mig,&#8221; svarede Saul.</div><div class="p"> 18En af tjenerne sagde: &#8222;Jeg kender en ung mand i Betlehem, en s&#248;n af Isaj. Han er ikke bare dygtig til at spille, han er ogs&#229; en modig kriger. Han taler kloge ord, og ser godt ud. Herren er med ham!&#8221;</div><div class="p"> 19S&#229; sendte Saul bud til Isaj: &#8222;Send mig din s&#248;n, David, ham, som vogter dine f&#229;r.&#8221; 20Isaj l&#230;ssede derp&#229; et &#230;sel med br&#248;d, en l&#230;ders&#230;k med vin og et gedekid og sendte David af sted med denne gave til Saul. 21S&#229;dan gik det til, at David kom i tjeneste hos Saul, som kom til at holde af ham og gjorde ham til sin v&#229;bendrager. 22S&#229; sendte Saul igen bud til Isaj og sagde: &#8222;Lad David blive i min tjeneste, for jeg er godt tilfreds med ham.&#8221;</div><div class="p"> 23N&#229;r Saul blev plaget af den onde &#229;nd fra Gud, tog David sin lyre og spillede for ham. S&#229; forlod den onde &#229;nd Saul, og han f&#248;lte sig meget bedre tilpas.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid20 iso6393dan" data-vid="20" data-iso6393="dan">
 <div class="book bk1SA">
 <div class="chapter ch17" data-usfm="1SA.17.1+1SA.17.2+1SA.17.3+1SA.17.4+1SA.17.5+1SA.17.6+1SA.17.7+1SA.17.8+1SA.17.9+1SA.17.10+1SA.17.11+1SA.17.12+1SA.17.13+1SA.17.14+1SA.17.15+1SA.17.16+1SA.17.17+1SA.17.18+1SA.17.19+1SA.17.20+1SA.17.21+1SA.17.22+1SA.17.23+1SA.17.24+1SA.17.25+1SA.17.26+1SA.17.27+1SA.17.28+1SA.17.29+1SA.17.30+1SA.17.31+1SA.17.32+1SA.17.33+1SA.17.34+1SA.17.35+1SA.17.36+1SA.17.37+1SA.17.38+1SA.17.39+1SA.17.40+1SA.17.41+1SA.17.42+1SA.17.43+1SA.17.44+1SA.17.45+1SA.17.46+1SA.17.47+1SA.17.48+1SA.17.49+1SA.17.50+1SA.17.51+1SA.17.52+1SA.17.53+1SA.17.54+1SA.17.55+1SA.17.56+1SA.17.57+1SA.17.58">
 <div class="m">1Filistrene samlede igen deres h&#230;r for at g&#229; i krig. De samledes i Soko i Juda og slog lejr i Efes-Dammim mellem Soko og Azeka. 2Saul og israelitterne samledes og slog lejr ved Elahdalen, og de gjorde sig klar til kamp. 3Filistrene og israelitterne stod s&#229;ledes ansigt til ansigt p&#229; hver sin bjergskr&#229;ning med kun dalen imellem sig.</div><div class="p"> 4Filistrene havde en kriger, Goliat fra Gat, som var n&#230;sten tre meter h&#248;j. 5Hans rustning bestod af en hjelm af bronze, en brynje af bronze, der vejede over 50 kilo,#17,5 P&#229; hebraisk: &#8222;5000 shekel&#8221;. En shekel menes at veje ca. 11 gram p&#229; dette tidspunkt. 6og benskinner af bronze. P&#229; ryggen bar han et kastespyd af bronze. 7Skaftet p&#229; hans kampspyd var flere tommer tykt og med en spydspids af jern, der vejede n&#230;sten syv kilo. Foran ham gik hans v&#229;bendrager med et stort skjold.</div><div class="p"> 8Goliat tr&#229;dte frem foran de &#248;vrige filistre og r&#229;bte over til israelitterne: &#8222;Hvorfor har I stillet hele h&#230;ren op til kamp? Vi kan da bare ordne sagen ved en lille tvekamp! Jeg er filistrenes st&#248;rste krigshelt. I er selvf&#248;lgelig kun Sauls slaver, men v&#230;lg bare en af jeres m&#230;nd til at komme herned og k&#230;mpe med mig. 9Hvis han vinder over mig og sl&#229;r mig ihjel, bliver vi jeres slaver. Men hvis jeg vinder over ham og sl&#229;r ham ihjel, bliver I vores slaver. 10Jeg udfordrer Israels h&#230;r til at sende en mand her hen til mig, hvis I alts&#229; t&#248;r.&#8221; 11Da Saul og israelitterne h&#248;rte, hvad Goliat sagde, blev de skr&#230;kslagne og tabte fuldst&#230;ndig modet. 12-16Det samme gentog sig i 40 dage. Hver eneste morgen og aften tr&#229;dte k&#230;mpen frem og udfordrede israelitterne.</div><div class="p">Nu havde David jo syv &#230;ldre br&#248;dre, der alle var s&#248;nner af Isaj, som boede i Betlehem i Judas stammeomr&#229;de. De tre &#230;ldste &#8211; Eliab, Abinadab og Shamma &#8211; var med i Sauls h&#230;r. David, der var yngst, tjente hos Saul, men var netop nu i Betlehem, hvor han hjalp sin gamle far med at vogte f&#229;rene og gederne.</div><div class="p"> 17En dag sagde Isaj til David: &#8222;Tag den her s&#230;k ristede korn og de her ti br&#248;d med til dine br&#248;dre i Sauls h&#230;r, 18og giv de her ti stykker ost til deres anf&#248;rer. Find ud af, hvordan dine br&#248;dre har det, og s&#248;rg for at bringe et brev eller noget andet med tilbage fra dem. 19De er sammen med Saul og hele h&#230;ren i Elahdalen.&#8221;</div><div class="p"> 20David overlod s&#229; f&#229;rene til en anden hyrde, og tidligt n&#230;ste morgen tog han af sted. Han ankom til udkanten af lejren, netop som h&#230;ren var ved at stille op til kamp og udst&#248;dte kampr&#229;bet. 21Israelitterne og filistrene stillede op over for hinanden p&#229; hver sin side af dalen. 22David efterlod sin bagage hos manden, der havde opsyn med forsyningerne, og skyndte sig ud for at finde sine br&#248;dre. 23Mens han talte med dem, tr&#229;dte Goliat frem og stillede sig op foran filisterh&#230;ren, og David h&#248;rte, hvordan han r&#229;bte sin udfordring til israelitterne. 24S&#229; snart Israels krigere s&#229; ham, flygtede de skr&#230;kslagne.</div><div class="p"> 25&#8222;Sikken en k&#230;mpe,&#8221; sagde krigerne til hinanden, &#8222;han kommer hver dag for at h&#229;ne Israels h&#230;r. Kongen har udlovet en bel&#248;nning til den, der sl&#229;r k&#230;mpen ihjel. Han bliver rig, han f&#229;r kongens datter til kone, og hele hans sl&#230;gt bliver fritaget for at betale skat.&#8221;</div><div class="p"> 26David henvendte sig nu til nogle af de omkringst&#229;ende og spurgte: &#8222;Hvad f&#229;r den mand, der sl&#229;r filisteren ihjel og g&#248;r en ende p&#229; hans forh&#229;nelser? Hvem er egentlig denne ugudelige, uomsk&#229;rne filister, der tror, han kan tillade sig at h&#229;ne den levende Guds h&#230;r?&#8221; 27Han fik det samme svar igen om den udlovede dus&#248;r.</div><div class="p"> 28Men da Davids &#230;ldste bror, Eliab, h&#248;rte, hvad David talte med m&#230;ndene om, blev han vred. &#8222;Hvad bestiller du egentlig her?&#8221; sk&#230;ldte han. &#8222;Har du efterladt de stakkels f&#229;r i &#248;rkenen? Jeg kender dig. Du er b&#229;de hovmodig og selvisk. Du er bare kommet for at se p&#229; kampen.&#8221;</div><div class="p"> 29&#8222;Hvad har jeg nu gjort?&#8221; forsvarede David sig. &#8222;Der er vel ikke noget forkert i at sp&#248;rge?&#8221;</div><div class="p"> 30S&#229; gik han hen til nogle andre m&#230;nd og stillede samme sp&#248;rgsm&#229;l. De gav ham det samme svar.</div><div class="s1">David k&#230;mper mod Goliat</div><div class="m"> 31Det rygtedes hurtigt i lejren, hvad David havde sagt. Da kong Saul fik det at vide, sendte han bud efter ham.</div><div class="p"> 32&#8222;Du m&#229; ikke lade dig sl&#229; ud af den overmodige filister,&#8221; sagde David til Saul. &#8222;Jeg skal nok g&#248;re det af med ham.&#8221;</div><div class="p"> 33&#8222;Det kan du ikke,&#8221; sukkede Saul. &#8222;Du er ung og uerfaren, mens den mand har v&#230;ret kriger fra sin ungdom af.&#8221;</div><div class="p"> 34Men David svarede: &#8222;Jeg har i &#229;revis vogtet min fars f&#229;r. Hvis der kom en l&#248;ve eller en bj&#248;rn og tog et lam fra hjorden, 35l&#248;b jeg efter dyret, f&#230;ldede det med min slynge og rev lammet ud af gabet p&#229; det. Hvis dyret s&#229; angreb mig, greb jeg fat i dets pels og slog det ihjel. 36Jeg har sl&#229;et b&#229;de l&#248;ver og bj&#248;rne ihjel, og nu skal det g&#229; den her uomsk&#229;rne filister p&#229; samme m&#229;de, for han har udfordret den levende Guds h&#230;r. 37Den Gud, som frelste mig fra l&#248;vers og bj&#248;rnes kl&#248;er, vil ogs&#229; hj&#230;lpe mig imod den filister.&#8221;</div><div class="p">&#8222;Godt,&#8221; svarede Saul, &#8222;s&#229; g&#229; imod ham. Og m&#229; Herren v&#230;re med dig.&#8221;</div><div class="p"> 38Saul gav nu David sin egen rustning med b&#229;de bronzehjelm og brynje. 39David sp&#230;ndte b&#230;ltet med sv&#230;rdet om livet, men han kunne ikke bev&#230;ge sig med alt det p&#229;. Han havde jo aldrig pr&#248;vet det f&#248;r. &#8222;Jeg kan d&#229;rligt bev&#230;ge mig i den mundering,&#8221; sagde han og tog det hele af igen. 40I stedet udvalgte han sig fem glatte sten ved b&#230;kken og lagde dem i sin hyrdetaske, og med sin hyrdestav og sin slynge gik han Goliat i m&#248;de. 41-42Goliat kom g&#229;ende hen imod David med skjoldb&#230;reren foran sig. Da han fik &#248;je p&#229; ham, snerrede han i foragt over den lille r&#248;dmossede fyr, der vovede sig frem imod ham.</div><div class="p"> 43&#8222;Hvad regner du mig for? En hund?&#8221; br&#248;lede han til David. &#8222;Du kommer jo imod mig med en k&#230;p!&#8221; S&#229; forbandede han David ved alle sine guder 44og tilf&#248;jede: &#8222;Kom herhen, s&#229; skal jeg g&#248;re dig til f&#248;de for fuglene og de vilde dyr!&#8221;</div><div class="p"> 45Men David r&#229;bte tilbage: &#8222;Du kommer imod mig med sv&#230;rd, spyd og lanse, men jeg kommer imod dig i Herrens navn! Du har h&#229;net ham, sk&#248;nt han er Anf&#248;reren for de himmelske h&#230;re og for Israels styrker! 46Derfor vil Herren g&#248;re det af med dig i dag. Jeg vil sl&#229; dig ihjel og hugge hovedet af dig, s&#229; det er dig og dine folk, der bliver til f&#248;de for fuglene og de vilde dyr. P&#229; den m&#229;de f&#229;r hele verden at se, at der er en Gud i Israel! 47Og Israel skal l&#230;re, at Herren ikke giver sejr ved sv&#230;rd og spyd, n&#229;r han vil gennemf&#248;re sine planer. I dag vil han udlevere jer til os.&#8221;</div><div class="p"> 48Da Goliat n&#230;rmede sig, l&#248;b David ham i m&#248;de. 49Han stak h&#229;nden i sin hyrdetaske, fiskede en sten op, slyngede den rundt og lod den flyve mod filisterens hoved. Stenen borede sig ind i Goliats pande, og han faldt n&#230;segrus til jorden. 50S&#229;dan f&#230;ldede David filisterk&#230;mpen med en sten fra sin slynge. Da han ikke havde noget sv&#230;rd, 51l&#248;b han hen og trak Goliats sv&#230;rd af skeden og huggede hovedet af k&#230;mpen. Ved det syn gik der panik i filisterh&#230;ren. De vendte om og tog flugten, da det gik op for dem, at deres helt var d&#248;d.</div><div class="p"> 52Da udst&#248;dte Israels og Judas m&#230;nd et krigshyl og stormede efter filistrene, og de forfulgte dem helt til Gat og Ekrons byporte. D&#248;de og s&#229;rede filistre l&#229; spredt fra Sha&#700;arajim til Gat og Ekron. 53Derefter vendte israelitterne tilbage og plyndrede filistrenes r&#248;mmede lejr. 54Men David sikrede sig Goliats hoved og tog det senere med til Jerusalem, mens filisterens v&#229;ben blev anbragt i hans telt.#17,54 Teksten er uklar. Muligvis henviser &#8222;hans telt&#8221; til Herrens telt, som &#229;benbart var blevet flyttet fra Shilo til Nob, lige &#248;st for Jerusalem, jf. 1.Sam. 21,9. Arken befandt sig p&#229; dette tidspunkt stadig i Kirjat-Jearim. Byen Jerusalem var endnu ikke indtaget af israelitterne.</div><div class="p"> 55Dengang Saul s&#229; David g&#229; imod k&#230;mpen Goliat, spurgte han sin h&#230;rf&#248;rer Abner: &#8222;Abner, hvilken familie er det nu den der unge fyr kommer fra?&#8221; &#8222;Jeg aner det ikke,&#8221; svarede Abner. 56&#8222;S&#229; find ud af det!&#8221; sagde kongen. 57Efter at David havde dr&#230;bt Goliat, og han kom tilbage med k&#230;mpens hoved i h&#229;nden, f&#248;rte Abner ham straks til Saul. 58&#8222;Sig mig, unge mand,&#8221; sagde Saul, &#8222;hvem er din far?&#8221; David svarede: &#8222;Jeg er s&#248;n af Isaj, der bor i Betlehem.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid20 iso6393dan" data-vid="20" data-iso6393="dan">
 <div class="book bk1SA">
 <div class="chapter ch18" data-usfm="1SA.18.1+1SA.18.2+1SA.18.3+1SA.18.4+1SA.18.5+1SA.18.6+1SA.18.7+1SA.18.8+1SA.18.9+1SA.18.10+1SA.18.11+1SA.18.12+1SA.18.13+1SA.18.14+1SA.18.15+1SA.18.16">
 <div class="m">1Efter at David havde talt med Saul, m&#248;dte han kongens s&#248;n, Jonatan. Straks opstod der et varmt venskab mellem de to. 2Fra den dag blev David hos Saul hele tiden, og han fik ikke l&#230;ngere lov at vende tilbage til sit hjem i Betlehem. 3Jonatan og David blev s&#229; gode venner, at de sluttede en ubrydelig venskabspagt. 4Jonatan beseglede pagten ved at give David sin kappe, sit sv&#230;rd, sin bue og sit b&#230;lte.</div><div class="p"> 5Enhver opgave, David fik betroet, l&#248;ste han med succes, s&#229; Saul udn&#230;vnte ham senere til officer i h&#230;ren, en udn&#230;vnelse, som b&#229;de Sauls tjenere og folket bifaldt.</div><div class="p"> 6Nogen tid efter at David havde sl&#229;et filisteren ihjel, vendte h&#230;ren hjem efter en sejr,#18,6 Kronologien og teksten i dette afsnit er uklar. og en masse kvinder fra alle byerne i Israel gik ud for at hylde kong Saul med sang og dans til lyden fra tamburiner og triangler. 7&#8222;Saul har besejret tusinder,&#8221; sang de, &#8222;men David har besejret titusinder.&#8221;</div><div class="p"> 8Det blev Saul rigtig vred over. &#8222;De giver jo David st&#248;rre &#230;re end mig,&#8221; t&#230;nkte han. &#8222;Hvem ved, m&#229;ske de vil g&#248;re ham til konge i stedet for mig.&#8221; 9Fra da af s&#229; han sk&#230;vt til David.</div><div class="p"> 10N&#230;ste dag plagede den onde &#229;nd fra Gud Saul, og han opf&#248;rte sig helt utilregneligt. Som s&#230;dvanlig tog David sin lyre og spillede for at berolige ham. Saul sad med sit spyd i h&#229;nden, 11og pludselig kastede han det mod David, idet han mumlede: &#8222;Nu spidder jeg ham til v&#230;ggen.&#8221; Men David sprang til side og undgik med n&#248;d og n&#230;ppe at blive dr&#230;bt. Det skete to gange. 12Saul blev nu bange for David, for det var helt klart, at Herren var med David og ikke med ham. 13-14Derefter frigjorde Saul ham fra tjenesten ved hoffet og gjorde ham til anf&#248;rer for 1000 mand. David ledte dem i kamp, og alt, hvad han foretog sig, lykkedes for ham, for Herren var med ham.</div><div class="p"> 15-16Saul kunne ikke undg&#229; at l&#230;gge m&#230;rke til, hvordan David altid havde lykken med sig, og det gjorde ham endnu mere bange. Men hele Israel og Juda elskede David, fordi han var s&#229;dan en god leder.</div><div class="p"> </div>
 </div>
 </div>
</div>

The Essential 100® Bible Challenge–7–The Rise Of IsraelUddrag

Skriften

Om denne plan

Relaterede Læseplaner