Ordsprogenes Bog

Bibelen på hverdagsdansk

<div class="version vid20 iso6393dan" data-vid="20" data-iso6393="dan">
 <div class="book bkGAL">
 <div class="chapter ch3" data-usfm="GAL.3">
 <div class="label">3</div><div class="s1">Guds accept opn&#229;s ved tro, ikke ved at overholde de j&#248;diske love</div><div class="m"> 1I t&#229;belige galatere, hvordan kunne I komme s&#229;dan p&#229; afveje? Har nogen forhekset jer? Har vi ikke klart fortalt jer om Kristi d&#248;d p&#229; korset? 2Sig mig engang: Modtog I Hellig&#229;nden, fordi I var gode til at overholde de j&#248;diske love? Eller var det, fordi I greb om budskabet i tro? 3Er I virkelig s&#229; t&#229;belige? I begyndte jeres kristenliv s&#229; godt i &#197;ndens kraft. Vil I nu fors&#248;ge at fuldf&#248;re det ved jeres egne anstrengelser? 4I har allerede v&#230;ret udsat for megen forf&#248;lgelse, siden I blev kristne. Har det hele v&#230;ret til ingen nytte? 5N&#229;r Gud giver jer sin &#197;nds kraft og g&#248;r mirakler iblandt jer, er det s&#229;, fordi I er gode til at overholde de j&#248;diske love, eller fordi I tror p&#229; det budskab, I fik fortalt?</div><div class="p"> 6T&#230;nk p&#229;, at Abraham havde tro til Gud, og det var derfor, Gud accepterede ham.#3,6 Jf. 1.Mos. 15,6. 7I skal vide, at det er dem, der har tro som Abraham, der er de sande b&#248;rn af Abraham. 8Skriften har for l&#230;nge siden gjort det klart, at Gud ville acceptere alle folkeslag p&#229; grund af deres tro. Det kan man se af det l&#248;fte, Gud gav Abraham, nemlig: &#8222;Gennem dig vil alle folkeslag blive velsignet.&#8221;#3,8 1.Mos. 12,3. 9Derfor vil alle, der har den samme tillid til Gud, som Abraham havde, ogs&#229; opn&#229; den samme velsignelse, som Abraham opn&#229;ede.</div><div class="p"> 10Alle, som pr&#248;ver at blive accepteret af Gud p&#229; grundlag af lovgerninger, lever under Guds dom. Der st&#229;r jo skrevet: &#8222;Enhver, som ikke holder fast ved og handler efter alt, hvad der er skrevet i denne lovbog, kommer under Guds dom.&#8221;#3,10 5.Mos. 27,26 LXX. 11Det skulle v&#230;re klart for enhver, at ingen opn&#229;r det evige liv ved at overholde alle lovene. Der st&#229;r jo skrevet: &#8222;Den retskafne f&#229;r livet ved sin tro.&#8221;#3,11 Hab. 2,4; Rom. 1,17. 12Men den j&#248;diske lov bygger ikke p&#229; tro, men p&#229; overholdelse af alle lovene. Der st&#229;r jo skrevet: &#8222;Den, der overholder alle disse love, vil f&#229; livet derved.&#8221;#3,12 3.Mos. 18,5; Rom. 10,5. 13Nu har Kristus frikendt os fra den dom, som f&#248;lger af ikke at kunne overholde alle lovene. Det gjorde han ved selv at g&#229; ind under dommen i stedet for at lade dommen ramme os. Da Jesus d&#248;de p&#229; korset, oplevede han Guds dom, for der st&#229;r skrevet: &#8222;Den, der h&#230;nges op p&#229; et stykke tr&#230;, er under Guds dom.&#8221;#3,13 5.Mos. 21,22&#8209;23. 14Da Jesus d&#248;de i stedet for os, n&#229;ede den velsignelse, som var lovet Abraham, ud til alle folkeslagene. Det betyder ogs&#229;, at det er ved tro, vi modtager Hellig&#229;nden, som blev lovet os.</div><div class="s1">L&#248;fterne til Abraham sammenlignet med lovens pagt</div><div class="m"> 15Lad mig pr&#248;ve at forklare det for jer ved at bruge et dagligdags eksempel. N&#229;r et testamente f&#248;rst er underskrevet og gjort retsgyldigt, kan ingen f&#248;je noget til eller tr&#230;kke noget fra. 16S&#229;dan er det ogs&#229; med pagten mellem Gud og Abraham. Guds pagt med Abraham indeholdt et l&#248;fte om, at en af hans efterkommere ville blive til stor velsignelse. Skriften siger ikke &#8222;og dine efterkommere&#8221;, som om det gjaldt mange, men &#8222;og en af dine efterkommere&#8221;,#3,16 Paulus t&#230;nker muligvis p&#229; udtrykket &#8222;i din s&#230;d skal alle jordens folk velsignes&#8221; i 1.Mos. 22,18; 26,4 og 28,14. Udtrykket &#8222;i din s&#230;d&#8221; i 1.Mos. 22,18 er en pr&#230;cisering af udtrykket &#8222;i dig&#8221; fra 1.Mos. 12,3, som Paulus citerede i vers 8. Her g&#248;res det klart, at velsignelsen gennem Abraham til alle jordens folkeslag skulle komme gennem en af Abrahams efterkommere. Det er ogs&#229; muligt, at Paulus t&#230;nker p&#229; andre steder, hvor hele udtrykket &#8222;og i din s&#230;d&#8221; findes, nemlig 1.Mos. 13,15; 17,8; 24,7; 26,3. I &#229;ndelig forstand er Abrahams b&#248;rn alle, som tror p&#229; Kristus, og de f&#229;r del i de &#229;ndelige velsignelser, som h&#248;rer Guds rige til. Ligesom Israels folk blev et stort folk med et konkret land med den ber&#248;mte David som konge, s&#229;ledes er Abrahams &#229;ndelige efterkommere blevet til et stort folk i et nyt &#229;ndeligt rige med Davidss&#248;nnen Jesus som konge. og det vil sige Kristus. 17Det, jeg mener, er, at det l&#248;fte om velsignelse, som pagten med Abraham indeholdt, blev ikke trukket tilbage, da Gud oprettede lovens pagt efter 430 &#229;r.#3,17 I et fremmed land, Egypten. 18Gud gav et l&#248;fte til Abraham p&#229; grundlag af sin n&#229;de. Men hvis l&#248;ftet om velsignelse bliver opfyldt ved, at man overholder loven, s&#229; er der ikke l&#230;ngere tale om et l&#248;fte, som opfyldes ved Guds n&#229;de.</div><div class="p"> 19Hvad er s&#229; form&#229;let med loven? Den blev n&#248;dvendig p&#229; grund af menneskers ondskab, og den skulle v&#230;re i kraft, indtil den efterkommer, som l&#248;ftet talte om, var kommet. J&#248;dernes lov blev givet til Moses med engles hj&#230;lp, og Moses var som et mellemled mellem Gud og folket. 20Gud gav ikke sine love direkte til folket. Men da han gav sit l&#248;fte til Abraham, skete det direkte, for Gud er ikke afh&#230;ngig af et mellemled.</div><div class="s1">Abrahams velsignelse f&#229;s ved tro p&#229; Kristus, ikke gennem loven</div><div class="m"> 21Er loven da i modstrid med Guds l&#248;fter? Selvf&#248;lgelig ikke! Havde der eksisteret et s&#230;t lovregler, som kunne give evigt liv, s&#229; ville man kunne blive accepteret af Gud ved at overholde de regler. 22Men det kan ikke lade sig g&#248;re, for Skriften siger, at alle mennesker er under syndens magt.#3,22 Sl. 14,1&#8209;3; Rom. 3,10. Det er kun ved tro p&#229; Jesus Kristus, at mennesker kan f&#229; del i det evige liv, som Gud har lovet.</div><div class="p"> 23Indtil det at tro p&#229; Kristus blev en mulighed, levede vi j&#248;der som i et fangenskab og blev bevogtet af loven. 24Den skulle holde os i skak, indtil Kristus kom, og vi dermed kunne blive accepteret af Gud p&#229; grundlag af vores tro p&#229; ham. 25Og nu, da vi er kommet til tro, beh&#248;ver vi ikke l&#230;ngere at blive bevogtet af den j&#248;diske lov.#3,25 Eller: &#8222;vi er ikke l&#230;ngere under Toraens formynderskab&#8221;. Det gr&#230;ske ord henviser til en person, der skulle fort&#230;lle mindre&#229;rige b&#248;rn, hvad de skulle g&#248;re, og s&#248;rge for, at de blev holdt i skak og ikke kom p&#229; afveje. Det samme ord forekommer i vers 24 og i 1.Kor. 4,15.</div><div class="s1">I er ikke umyndige slaver, men Guds b&#248;rn</div><div class="m"> 26Gennem jeres tro p&#229; Jesus er I alle blevet Guds b&#248;rn. 27Alle I, som blev d&#248;bt til at tilh&#248;re Kristus, har ikl&#230;dt jer Kristus. 28Der er opst&#229;et en helt ny enhed mellem j&#248;der og gr&#230;kere, slaver og frie folk, m&#230;nd og kvinder. Vi er alle blevet &#233;t p&#229; grund af vores f&#230;lles tro p&#229; Kristus. 29Da I nu tilh&#248;rer Kristus, er I ogs&#229; &#229;ndeligt set b&#248;rn af Abraham, og I er blevet medarvinger til det, som Gud for l&#230;nge siden lovede Abraham.</div><div class="b"></div>
 </div>
 </div>
</div>

Bibelen på hverdagsdansk™ Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015, 2022 Biblica, Inc. Alle rettigheder forbeholdes.   The Bible in Everyday Danish™ Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015, 2022 by Biblica, Inc. All rights reserved worldwide.   „Biblica”, „International Bible Society” og Biblica logoet er varemærker, som er registreret af Biblica, Inc, i USAs Patent and Trademark Office. Brugt med tilladelse.

Læs det Nye TestamenteUddrag

Skriften

Om denne plan

Relaterede Læseplaner

Ordsprogenes Bog