Ordsprogenes Bog

Bibelen på hverdagsdansk

<div class="version vid20 iso6393dan" data-vid="20" data-iso6393="dan">
 <div class="book bkGAL">
 <div class="chapter ch2" data-usfm="GAL.2">
 <div class="label">2</div><div class="s1">Paulus&#700; budskab blev accepteret af apostlene i Jerusalem</div><div class="m"> 114 &#229;r efter#2,1 Sandsynligvis &#229;r 49. tog jeg igen til Jerusalem, denne gang sammen med Barnabas. Jeg tog ogs&#229; Titus med. 2Gud havde gennem en &#229;benbaring vist mig, at jeg skulle tage derhen. Jeg m&#248;dtes s&#229; med lederne i menigheden i Jerusalem, som alle var j&#248;dekristne, og forelagde dem det budskab, som jeg forkynder for alle folkeslagene. Det gjorde jeg for at sikre mig, at mit arbejde ikke ville blive modarbejdet af de andre og derfor v&#230;re forg&#230;ves. 3Titus, som jeg havde med, var aldrig blevet omsk&#229;ret, fordi han ikke er j&#248;de. Men lederne i Jerusalem accepterede ham som en kristen uden at kr&#230;ve, at han f&#248;rst skulle omsk&#230;res.</div><div class="p"> 4Jeg tog til Jerusalem, fordi nogle j&#248;der var kommet til Antiokia og havde p&#229;st&#229;et, at man ikke kunne v&#230;re kristen uden at blive omsk&#229;ret. De havde sneget sig ind i menigheden under p&#229;skud af at v&#230;re kristne, men de var ude p&#229; at &#248;del&#230;gge den frihed, vi har i Jesus, vores Frelser, og g&#248;re os alle til slaver af de j&#248;diske love. 5Men vi n&#230;gtede at b&#248;je os for deres krav. At leve i Guds n&#229;de er nemlig selve kernen i vores budskab.</div><div class="p"> 6Under m&#248;det i Jerusalem blev det klart, at lederne d&#233;r ikke havde noget at indvende imod det budskab, jeg forkynder. (At disse ledere var meget ansete, er uv&#230;sentligt for mig, for Gud vurderer ikke mennesker efter, hvilken status de har.) 7Tv&#230;rtimod accepterede de fuldt ud, at Gud har givet mig den opgave at forkynde budskabet om Jesus for de andre folkeslag, mens Peter har f&#229;et til opgave at forkynde det for j&#248;derne. 8De accepterede, at ligesom Gud st&#229;r bag Peters tjeneste som apostel for j&#248;derne, p&#229; samme m&#229;de st&#229;r han ogs&#229; bag min tjeneste som apostel for de andre folkeslag. 9Da Jakob, Peter og Johannes, der regnes for de &#248;verste ledere, h&#248;rte, hvordan Gud havde velsignet min tjeneste, gav de Barnabas og mig h&#229;nden p&#229;, at vi alle skulle st&#229; sammen i tjenesten for Gud. De accepterede, at vi skulle koncentrere os om de &#248;vrige folkeslag, mens de selv ville g&#229; til j&#248;derne. 10Dog bad de os om at hj&#230;lpe de fattige kristne i Jerusalem, og det var jeg ogs&#229; mere end villig til.</div><div class="s1">Paulus har tidligere konfronteret Peter i Antiokia</div><div class="m"> 11Engang, da Peter var p&#229; bes&#248;g i menigheden i Antiokia, var jeg n&#248;dt til at konfrontere og irettes&#230;tte ham, for han var helt forkert p&#229; den. 12Da han f&#248;rst ankom, havde han intet imod at have spisef&#230;llesskab med de kristne, som ikke var j&#248;der. Men da nogle af Jakobs j&#248;diske bekendte fra Jerusalem kom, trak han sig tilbage fra f&#230;llesskabet med de ikke-j&#248;diske kristne. Det gjorde han af frygt for dem, der mener, at man ikke kan v&#230;re kristen uden ogs&#229; at v&#230;re omsk&#229;ret. 13De &#248;vrige j&#248;dekristne i Antiokia fulgte Peter i hans hykleri. Ja, selv Barnabas lod sig rive med ind i det.</div><div class="p"> 14Da jeg s&#229;, hvordan de j&#248;dekristne ledere gik p&#229; kompromis med sandheden, irettesatte jeg Peter i alles p&#229;h&#248;r. Jeg sagde til ham:</div><div class="p">&#8222;Selvom du er j&#248;de, f&#248;lger du jo ikke l&#230;ngere alle de j&#248;diske skikke. Hvordan kan du s&#229; forlange, at de kristne, som ikke er j&#248;der, skal antage j&#248;diske skikke, f&#248;r du kan acceptere dem?#2,14 Nogle fortolkere mener, at Paulus&#700; ord slutter her. Den gr&#230;ske tekst har ikke citationstegn, s&#229; det er et fortolkningssp&#248;rgsm&#229;l, hvor talen oph&#248;rer. 15Vi, der er f&#248;dt som j&#248;der, har i mods&#230;tning til dem, der ikke er j&#248;der, et grundigt kendskab til de j&#248;diske love. 16Alligevel har vi indset, at mennesker ikke kan blive accepteret af Gud ved at overholde de j&#248;diske love, men det bliver de ved at tro p&#229;, at Jesus er deres Frelser. Derfor har vi ogs&#229; sat vores lid til Jesus. Vi ved, at vi er blevet accepteret af Gud p&#229; grund af vores tro p&#229; Kristus og ikke ved at overholde de j&#248;diske love. 17Nogle j&#248;der betragter os som store syndere, fordi vi har sat de j&#248;diske love til side for i stedet at blive accepteret p&#229; grundlag af, hvad Kristus har gjort for os. Er det sandt, at vi er store syndere, fordi vi har sat vores lid til Kristus i stedet for lovgerninger? Absolut nej! 18Det er kun, hvis jeg g&#229;r tilbage og genopbygger det system af love, som jeg er blevet l&#248;st fra, at jeg virkelig er en synder.</div><div class="p"> 19Ogs&#229; mit liv var engang styret af de j&#248;diske love. Men jeg blev l&#248;st fra dem for at kunne leve for Gud. Mit gamle liv er korsf&#230;stet med Kristus. 20Jeg lever ikke, som jeg gjorde f&#248;r, men nu lever Kristus i mig. Alt, hvad jeg g&#248;r, det g&#248;r jeg i troen p&#229; Guds S&#248;n, som elskede mig og gav sit liv for mig. 21Jeg st&#229;r fast p&#229;, at Gud accepterer os alene p&#229; grund af sin n&#229;de. Hvis det var muligt at blive accepteret af Gud ved blot at overholde de j&#248;diske love, s&#229; d&#248;de Kristus jo til ingen nytte!&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Bibelen på hverdagsdansk™ Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015, 2022 Biblica, Inc. Alle rettigheder forbeholdes.   The Bible in Everyday Danish™ Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015, 2022 by Biblica, Inc. All rights reserved worldwide.   „Biblica”, „International Bible Society” og Biblica logoet er varemærker, som er registreret af Biblica, Inc, i USAs Patent and Trademark Office. Brugt med tilladelse.

Læs det Nye TestamenteUddrag

Skriften

Om denne plan

Relaterede Læseplaner

Ordsprogenes Bog